Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен. Лист 18, с. 5

Осип Турчинович о прошлом Белоруссии - прежде всего Полоцкой земли, нынешних Витебщины и Могилёвщины - от курганов и полоцких князей до разделов Речи Посполитой: первая связная история края, Санкт-Петербург, 1857.

Обозрение истории Белоруссии с древнейших времен, 1857: лист 18 из 313

С. 5

Оригинал

скіе между моремъ Чернымъ и Обояномъ (Курской губерніи), Варягорусскіе около Ладоги и Волхова и третіе — Казацкіе въ Украйнѣ. Но, неужели до Варягорусской эпохи у восточныхъ Славянъ не было въ обыкновеніи насыпать холмовидныхъ могилъ, или кургановъ, попадающихся во множествѣ по всей землѣ Славянской? Неужели отъ временъ древнихъ Скифов, до Казаковъ ни одинъ народъ, ни одно племя, обитавшее на этомъ огромномъ пространствѣ, не сыпало надъ умершими кургановъ?

Напротивъ того, погребеніе тѣлъ въ землѣ и сыпаніе надъ ними могилъ болѣе или менѣе высокихъ необходимо было, какъ способъ самый естественный и простой, во всеобщемъ употребленіи у всѣхъ народовъ. Одновременно съ нимъ существовалъ у нѣкоторыхъ изъ нихъ и обрядъ сожженія тѣлъ; но обрядъ, уже по существу своему, справлявшійся лицами болѣе значительными или достаточными и — при всемъ томъ все же погребавшими и послѣ этого прахъ въ землю — въ чемъ, между прочимъ, удостовѣряютъ могилы въ Мазовіи, въ Великой Польшѣ, въ Помераніи и Силезіи9.

Кто же были курганокопатели10: славяне или, быть можетъ, еще предшественники ихъ? Рѣшать это археологическія изслѣдованія, для насъ же остается лишь обязанность какъ можно глубже заглянуть въ древность, чтобы распознать въ ней по крайней мѣрѣ древнѣйшихъ, если не первобытныхъ обитателей этого края.

Современный русский

ские между морем Черным и Обояном (Курской губернии), Варягорусские около Ладоги и Волхова и третие — Казацкие в Украйне. Но, неужели до Варягорусской эпохи у восточных Славян не было в обыкновении насыпать холмовидных могил, или курганов, попадающихся во множестве по всей земле Славянской? Неужели от времен древних Скифов, до Казаков ни один народ, ни одно племя, обитавшее на этом огромном пространстве, не сыпало над умершими курганов?

Напротив того, погребение тел в земле и сыпание над ними могил более или менее высоких необходимо было, как способ самый естественный и простой, во всеобщем употреблении у всех народов. Одновременно с ним существовал у некоторых из них и обряд сожжения тел; но обряд, уже по существу своему, справлявшийся лицами более значительными или достаточными и — при всем том все же погребавшими и после этого прах в землю — в чем, между прочим, удостоверяют могилы в Мазовии, в Великой Польше, в Померании и Силезии9.

Кто же были курганокопатели10: славяне или, быть может, еще предшественники их? Решать это археологические исследования, для нас же остается лишь обязанность как можно глубже заглянуть в древность, чтобы распознать в ней по крайней мере древнейших, если не первобытных обитателей этого края.