Первоначальное учение - Костюшко, полный перевод | Костюшко
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Первоначальное учение

Костюшко, полный перевод. ГЛАВА IV. Воспитание

Фалькенштейн 1 знает, что в детском возрасте сильнейшие впечатления производил своими рассказами дядя (Oheim), который много путешествовал. Такого бывалого человека ни между Костюшками, ни между Ратомскими я не встретил. Рыхлицкий говорит о дяде, ксёндзе-иезуите 2. И этого дяди-иезуита мы не знаем.

Факсимильная подпись от 30 сентября 1764 указывает, что Тадеуш обладал на 18-м году жизни рукою сформированною и навыком в письме, какой приобретается ежедневным систематическим учением. Такового мог он приобрести разве в школе.

Генерал Пашковский говорит 3, что Тадеуш учился у иезуитов в Бресте. Это предание весьма вероятное. Отец Людвик имел сношения с иезуитами: сперва как «sodalis Marianus», затем как исполнитель завещания Уршули Янушкевичовой, наконец как владелец соседствующего с их зданиями дворика 4. Отличил он их и в своём завещании, записав 2500 злп., тогда как другим монашествующим назначил лишь по 1000 злп. Отчего бы пану мечнику брестскому не поместить в их школу обоих сыновей своих?

Орден находился уже в упадке. Хронист стёр всякие индивидуальные черты ректоров, повторяя о каждом одинаковые, стереотипные фразы, что отправлял он власть с необычайною сладостью (nimia suavitate). Вовсе ненужным и несвоевременным было приобщение молодёжи к общественной жизни в таком содержании и форме, к такому угождению всем панам и их конфидентам. Хронист записывает, как коллегиум выступил с позовом перед мстительные конфедератские суды против побеждённого Радзивилла «Пане Коханку» и «выиграли дело: присуждено нам 4.800 злп.» 5вдвое более, нежели причиталось!

Не могло, стало быть, быть глубоким и сильным нравственное влияние столь расчётливых и эгоизмом пропитанных священников и учителей.

Уверены лишь в том, что всегда исполнялся план (ratio studiorum) генерала ордена Аквавивы от 1584 г., который содержал мало математики, немного греческого языка, а весь труд учителей обращал на латынь. Упражняли память, но воспрещали рассуждение. Под влиянием соперничества с пиарами должны были быть введены языки французский и немецкий: Тадеуш в мае 1768 г. будет аттестован как знающий оба.

Авторские примечания

  1. Карл Фалькенштейн, биограф Костюшки.
  2. Рыхлицкий (= Дзедушицкий), о дяде-иезуите.
  3. Генерал Франциск Пашковский, адъютант и биограф Костюшки.
  4. Об отношениях Людвика с брестскими иезуитами.
  5. О процессе коллегиума против Кароля Радзивилла «Пане Коханку», 1764 г.