Место и дата рождения - Костюшко, полный перевод | Костюшко
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Место и дата рождения

Костюшко, полный перевод. ГЛАВА IV. Воспитание

Спор о месте рождения Тадеуша, начавшийся тотчас по его смерти от ошибочной надписи на медали, выбитой в 1818 г. в мастерской Дюрана в Париже 1, достаточно разъяснился в главе II. Каким образом Текля из Ратомских Костюшкова могла бы разрешаться от бремени в Сехновичах, когда муж её не жил здесь с 1729 г. вплоть до смерти своей, когда она сама поселиться могла лишь с Иванова дня 1759, а действительно поселилась, вероятно, в 1764 году?

Не лучше обстоит вопрос и о дне рождения, коль скоро ксёндз Корсак вписал в метрику лишь день крещения, 12 февраля 1746 г. Трудно допустить, чтобы крестины с приезжими гостями могли состояться через несколько часов по рождении. В списке кадетского корпуса под 18 декабря 1765 г. возраст Тадеуша определён числом 18 лет, что является достаточным доказательством рождения в 1746 году.

Следует, однако, обратить внимание на имена данных младенцу святых покровителей. Итак, на первом месте в метрике находим Андрея. Такое имя, вероятно, «принёс» с собою мальчик, а стало быть родился он вероятно 4 февраля 1746 года, в день Андрея, епископа фьезоланского 2, за неделю до крещения. Что в жизни утвердилось второе имя, Тадеуш, — это будем считать новым проявлением нежной привязанности матери к мужу своему, Людвику Тадеушу.

Итак, в Меречовщизне протекли у младшего из детей всё детство и отрочество. Дом, в котором жили родители, уже не существует; лишь внешний вид сохранили нам альбомы Вильчинского и Орды. Уцелел также какой-то большой камень, о котором предание гласит, что был он любимым местом игр Тадеуша. Не имеем причины отрицать, хотя ко всем костюшковским преданиям мы сильно предубеждены.

Авторские примечания

  1. Медаль, выбитая в мастерской Дюрана в Париже, 1818 г.
  2. Вывод автора: рождение 4 февраля 1746 г., в день Андрея, епископа фьезоланского.