Смерть Людвика и легенда об убийстве
Костюшко, полный перевод. ГЛАВА II. Родители
День, место и обстоятельства кончины неизвестны мне из актов гражданского состояния. Кажется, первым пустил в свет странную легенду Леонард Ходзько: «отец его, человек вспыльчивого нрава (?) и полагаясь на безнаказанность, какою тогда пользовалась шляхта, так сурово обходился со своими крестьянами, что те, доведённые до отчаяния, убили своего пана в 1768 г.». Повторил эту легенду К. Вл. Войцицкий 1, а Костомаров придал ей более широкие очертания, связав с украинскими бунтами, с уманскою резнёю, и заключил, что тогда-то именно Тадеуш и должен был разгадать тайну падения Польши 2.
Неуместность морали и историческая невозможность факта видны уже из того, что Колиивщина вспыхнула через 10 лет после смерти Людвика Тадеуша и что в 1768 г. Тадеуш-сын вовсе не находился в родных краях, а стало быть не мог быть свидетелем ни предполагаемого убийства, ни какой-либо кары. К тому же убийство пана подданными не прошло бы бесследно и без суровых кар; записал бы в своих мемуарах Матушевич, брестчанин; должно было бы найтись хотя бы беглое упоминание в официальных актах. Между тем все акты упоминают о Людвике не иначе, как о „в Бозе почившем".
Достоверно то, что Людвик умер до 18 апреля 1758 года и что погребён был при сехновицкой часовне рядом с дедом, отцом, дядею Августином 3. Вдова устроила многочисленные моления и пожертвовала 742 злп. на похороны; вся округа вплоть до Бреста оглашалась звоном колоколов 4.
Авторские примечания
- К. Вл. Войцицкий, повторение легенды Ходзько.
- Николай Костомаров, развитие легенды.
- Счёт похоронных издержек от 18 апреля 1758 г.
- О милостыне кобринским больницам.