История Короны Польской, т. I. Лист 454, с. 450
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 450 (в издании ошибочно напечатано 466)
Оригинал (по-польски)
w mieście ludnóm, obecność ich przerwaluby obrzędy kościelne, gdyż papież Marcin rzucił klątwę: 3 wy:
łączył ze społeczeństwa wiernych, ovaz zabronił. spełniania wszelkich świętości w tym: narodzie,:do którego ktokolwiek. s tych odszczepieńców: przybędzie, lub w obcowanie: z nim wstąpi.
Tymczasem - pod zamkiem. wyszohnadzkim, w nadziei poddania się, trwał rozejm. Zygmunt:przerażony miebezpieezetistwem: utraty warownéj: twierdzy, nierównie. silniejsze niż piérwé] wojsko. s Czechów jeszcze dla siebie wiernych, s Polaków, Węgrów i Niemców: zgromadza, aby zamek od oblężenia uwok nić, lub przynajmniej przedrzeć sie. do środku tzapać sami obreńców jego opalrzyé.. Prażanie dowiedziawszy się o tak sagrazajacym powrócie: króla Zygmunta „ podzamcze chodnńikami podziemnómi podkopują, doły - deskami przykrywszy, cienko piaskiem. posypuja, aby tóm łatwićj nieostróżnego nieprzyjaciela oszue kac. Gdy oddział królewski podstepowat, Prazanie z miasta pol chorągwianmii avyszli $ w miejscu przygotowanych zasadzek szyki sprawili.: Zygmuntowscy gardząc szczupłą 'ich liezbg.,.ze wściekłością à 22 pedem. -nacierająci: w głębokie. rowy ' na łeb. le
cą, Czesi na strwożonńych /i zmieszanych wpadłszy,.
wielką liczbę wycieli, tak; iż w tym dniu znakomile nad: niejirzyjacielem odnieśli zwyeieztwo: "Pe klęsce, Zygmunt cofnąć się przymuszony, dal rozkaz de odwrotu. W tćj bilwie wielu znakomitych. mężów z wojska cesarskiego poległo, s Polaków Andrzej B
Перевод на русский
в городе люди, их присутствие прерывало церковные обряды, потому что папа Мартин наложил проклятие:3 вы:
объединял верующих от общества, он и запрещал это. исполняя всякую святыню в этом народе: к которому всякий. s этих раскольников: он придет, или в общение: он войдет с ним.
Тем временем – под замком. В надежде на капитуляцию в районе Высонадья длилось перемирие. Сигизмунд: напуган ненадежностью потери укрепленной крепости, неравномерно. сильнее первой армии. s чехи, еще верные себе, s поляки, венгры и немцы: он собирается, чтобы освободить замок от осады или хотя бы прорваться. Пражане, узнав о столь гибельном возвращении короля Сигизмунда, «роют на окраине замка подземные ходы, засыпая ямы досками, тонко засыпанными песком, чтобы легче было обмануть неосторожного врага. Когда отряд короля подвергся нападению, Прага покинула город. К месту подготовленных засад прибыла половина войска, Зигмунтовские, презирая свой малочисленный отряд, атаковали яростно в глубокие траншеи
чехи впали в страх и растерянность.
да, они потеряли много людей; что в этот день они одержали великую победу над врагом: «После их поражения Сигизмунд был вынужден отступить и отдал приказ об отступлении. В этой области много замечательных людей. погибли солдаты императорской армии, поляки Анджей Б.