Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Короны Польской, т. I. Лист 407, с. 403

Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.

История Короны Польской, т. I, 1847: лист 407 из 496

С. 403

Оригинал (по-польски)

Po rózerwaniu zjazd, Władysław królową i i panów koronnych: do Polski odesławszy, sam pozostał

s

Примечания

298 (продолжение примечания со с. 402) dzić miano sprawy „gardłowe, spadkowe i stasunki włościan z właścicielami. Jan Wincenty, Bandtkie (z wielka stratą nauk zm. 11. lutego 1846) po rez pićrwszy wydał tę uchwałę łączycką z rekopismu. w wyborném dziele: Jas Polonicum na str. 194 do 198. Niewiadomo czy te postanowienia król potwierdził, bo nię znajdują się w zbiorze praw ogłoszonym przez Konarskiego. Nie tu miej» ' $ce wchodzić w szczegółowy ich rozbiór, to wszakże pewna, że wiele mądrych ustaw obejmują. Król 24 lipca przybył do Łęczycy, dokąd w wielkićj, liczbie zjechali się biskupi i pićrwsi urzędnicy, koronni; wytoczono znowu nasejm sprawę Jana Falkenberga,. lubo jakeśmy. już wyżej widzieli, zjazd gnieźnieński, gardząc po- Í twarzą przedajüego mnicha, postanowił puścić ją.w niepamięć, lecz w Łęczycy gromadniejsze zebranie sejmowe, czulej krzywdę narodu przyjęło i żal tak dalece je uniosł, że sejmujący prosili króla, aby pisał do papieża i soboru, domagojąc się spalenia autora razem z jego obelżywem. dziełem; (Długosz ks. 11 str. 392) zapewne wyrok soborowy: zapadły wtej sprawie d. 4 czerwca 1417 roku, który Długosz (ks. 1l str. 387) w całości umieścił, zdał się im być.nader pobłażliwym. S tegoż sejmu wyprawił król do Witołda Macieja z Łabiszyna wojewodę brzesko-kujawskiego, Piotra Szafrańca. podkomorzego krakowskiego i notarjusza swego Marcina z Goworzyna, dla przejednania go dla. Świdrygiełły. Z Łęczycy po zakończeniu sejmu, na dzień 15 sierpnia przybył król do - Przedborza i zabawiwszy w lubelskićm, około 29 września udał: się do. Litwy, aby mógł. stanąć przed 7 października 1418 w Wielonie, gdzie umówiony był zjazd z w. mistrzem zakonu, Od czasu bowiem wyprawienia listu do Zygmunta cesarza d. 2$ grudnia
1416 r., w którym król 'polski żalił się na dumę Michała Küchmeister, zdawało się, że wszelkie stosunki s krzyżakami zerwane
być były powinny, przecięż udało się Zygmuntowi skłonić Jagiełłę do przedłużenia rozejmu, co zaswiadczył zapisem swcim wydanym. w Konstancji d. 14 maja 1417, (Ob. Voigt, t. T. st. 304 n, 3.) a z drugićj 'strony mistrz inflancki Sifert Lander von;Spanheim (продолжение на с. 404)

Перевод на русский

После того, как собрание распалось, Владислав взял на себя управление королевой и коронованными лордами: он отправил их обратно в Польшу и остался один.

п

Примечания

298 (продолжение примечания со с. 402) так называемые «заботы, наследство и отношения крестьян с собственниками». Ян Винцентий, Бандткие (умер с большой утратой учения 11 февраля 1846 г.) в пятый раз издал эту резолюцию унии из рукописи. в прекрасном труде: Jas Polonicum на стр. 194–198. Неизвестно, подтвердил ли король эти решения, поскольку они не включены в сборник законы, объявленные Конарским, здесь не место вдаваться в их подробный анализ, но несомненно, что они включают в себя много мудрых законов. 24 июля король прибыл в Ленчицу, где собралось большое количество епископов и первых королевских чиновников; Гнезно, презирая лицо покойного монаха, решил забыть о нем, но в Ленчице большое парламентское собрание более чутко восприняло несправедливость народа и было так тронуто ею. горе от того, что собрание просило короля написать папе и совету с требованием сжечь автора и его оскорбительное произведение (Длугош, Фр. 11, стр. 392), вероятно, было приговором собора: вынесенным по этому поводу 4 июня 1417 г., который Длугош (книга 1л, стр. 387) включил целиком, показался им очень снисходительным его нотариус Марцин из Говожина, в приказ умилостивить его за Свидригелло. После окончания сейма король 15 августа прибыл в Пшедбуж и, оставшись в Люблине, около 29 сентября отправился в Литву, чтобы успеть явиться до 7 октября 1418 г. Император Сигизмунд ум.
В 1416 году, когда польский король пожаловался на гордыню Михаэля Кюхмейстера, казалось, что все отношения с Тевтонскими рыцарями были разорваны.
они должны были быть, в конце концов, Сигизмунду удалось убедить Ягайло продлить перемирие, что он подтвердил выданной им записью. в Констанце д. 14 мая 1417 г., (Об. Фойгт, т. Т. ст. 304 н, 3.) и с другой стороны ливонский мастер Сиферт Ландер фон;Шпангейм (продолжение на с. 404)