История Короны Польской, т. I. Лист 354, с. 350
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 350
Оригинал (по-польски)
o pokój zatrudnił, i ezezém rokowaniem postęp zwycięztwa przerwał a tém samém zapał żołnierzy króJewskich oziębił; lekano się bowiem ażeby Królewice miasto bogate i ludne, od obozu polskiego o jeden dzień drogi oddalone, za zbliżeniem się królewskićm Polakom się nie poddało, co że nastąpić mogło pózniéj szpiegowie donieśli. Jagiełło bawił pod Krejcburgiem w nadziei skończenia wojny przez układy, które umyślnie i zdradliwie krzyżacy przeciągali, dla ogłodzenia tą zwłoką ogromnego wojska. Z drugićj strony, Władysław dla slot. ustawieznych tęsknił do skończenia wojny, spodziéwajae się prędzej droga układów niż orężem pokój osiągnąć. Aleksander Witołd opicrał się i głośno oświadczał, że wszelka zwłoka jest szkodliwą dla tak licznego wojska, że wojny pośpiechem tylko korzystny obrót biorą, że krzyżacy wszystho ku zdradzie kierują, Ze w niczóm na wiarę zasługiwać nie powinni, że nie przez rokowania ale żelazem rozprawić się z nimi należy. Już nawet z wojskiem litewskićm zamierzał precz odejść z obozu, gdy Wladysław poznawszy nakoniec zdrady i wybiegi krzyżackie, wyprawił Witołda nad rzekę Pregel i do Sambji, aby całą tę okolicę ogniem i mieczem za soba pusloszył, sam w lewo ku rzece Pasardze obóz pomhnął, dwa dni „strawiwszy na przeprawę wojska przez mosly; przed sobą wysłał jazdę polską, z rozkazem całą okolicę nadmorską ku Warmji i Elblagowi splądrować, sam pod Holland podstąpił, miasło i zamek położeniem i pracą ludzką warowne ści-
Перевод на русский
он добивался мира, и путем переговоров ход победы был прерван, и таким образом энтузиазм царских солдат охладился; Были опасения, что Кенигсберг, богатый и густонаселенный город, находившийся в одном дне пути от польского лагеря, сдастся королевским полякам при приближении короля, о чем позже сообщили шпионы. Ягайло остался под Крейцбургом в надежде положить конец войне посредством соглашений, которые Тевтонские рыцари намеренно и предательски продлили, чтобы этой задержкой уморить голодом огромную армию. С другой стороны, Владислав за слот. Стороны жаждали прекращения войны, они ожидали, что мир будет достигнут скорее путем переговоров, чем с помощью оружия. Александр Витовт собрался с духом и громко заявил, что всякое промедление вредно для такой большой армии, что войны поспешно принимают только благоприятные обороты, что тевтонские рыцари все направляют к измене, что они не должны ни в чем заслуживать веры, что с ними следует бороться не путем переговоров, а железом. Он даже планировал выйти из лагеря вместе с литовским войском, когда Владислав, узнав наконец о предательстве и проделках тевтонских рыцарей, послал Витовта к реке Преголю и к Самбии, чтобы огнём и мечом за собой уничтожить всю местность, а сам вышел из лагеря в сторону реки Пасарды, потратив два дня на переправу со своими войсками по мостам; он послал впереди себя польскую конницу с приказом ко всему приморью. чтобы разграбить Вармию и Эльблонг, он сам напал на Голландию, город и замок, укрепленный своим расположением и человеческим трудом.