История Короны Польской, т. I. Лист 193, с. 189
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 189
Оригинал (по-польски)
droga Którą przyszli, nazad do Pruss odeiagneli. Sród tych wypadków król Władysław znajdował się w Niepolomieach na ime rad; koronnych, ia wiele zbaiie tamże z z sobą pr zywiózł cara tatarskiego. Z obudwóma Władysław „wojnę krzyżakom pr usbim wybmydil: wet rozkazał aby na Wiśle pod mi most. na łodziach stanął, dozór nad
Kamieńca, późnićj, do Białowieży puszczy dla łowów wielorakiego | wierza przyjemnej ie osm
uh d do Mazowsza wyslal i i "dalsze
Примечания
155 (окончание примечания со с. 188) towania do rozpoczęcia wojny z krzyżakami czy7 Z Białowieży przez Kamieniec, Kobryń i Jaśki do Lubonili przybywszy, obchodził święta Bożego narodzenia, tamże kościoł z ciosanego drzewa wyslawić i poświęcić go Grzegorzowi biskupowi łuckiemu polecił, |,Z Lubomli pomknął się dla łowów do Ratna
x
m Długosz (ks. 10 str. 207) naznacza czas tego sejmu w dniu 1i listopada. Po którym król stanął w Lublinie 25 a w Brześciu 30 tegoż miesiąca. Niewiadomo skąd u Narbutta t. 6 str. 183 data przybycia Jagiełły do Brześcia już w d. 17 października.
Перевод на русский
по пути они вернулись в Пруссию. Среди этих событий король Владислав находился в Неполомье на своем совете; корону, и он принес туда с собой много сокровищ татарскому царю. С обеих сторон Владислав «самостоятельно бросил вызов войне против Тевтонского ордена: ветеринар приказал поставить подо мной мост на Висле. На лодках он руководил
Каменец, позже в Беловежскую пущу для многоцелевой охоты «Приятная Вера», восьмой
э-э-д в Мазовию послал и и "дальше
Примечания
155 (окончание примечания со с. 188) подготовка к началу войны с Тевтонскими рыцарями или7 От Беловежи через Каменец, Кобрин и Яски до Любонилы он праздновал Рождество, там похвалил церковь из тесаного дерева и освятил ее Гжегожу, епископу Луцкому, |, Из Любомли бежал в Ратну на охоту
х
м Длугош (книга 10, стр. 207) отмечает время этого Сейма как 1 ноября. После чего король прибыл в Люблин 25-го числа и в Брест 30-го числа того же месяца. Неизвестно откуда из Нарбутта, т. 6, стр. 183, дата прибытия Ягайло в Брест уже 17 октября.