История Короны Польской, т. I. Лист 139, с. 135
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 135
Оригинал (по-польски)
te, którego ogón.. rozciągał: się. ku zachodowi. Przy oblężeniach; miast. t domerdan: piérwszego dnia siadywał
wszystkich dor osłych, czarna nakoniec; groziła ostateczi m.wylepieniem. "Takim będąc Tamerłan, Azją. „mniejszą. zniszczywszy, Smyrne a stamtąd górę Tauris, przeszedlszy, Antiochją, Damaszek, Sebeste, ri wielkie.i bogate miasta Syrji zdobył, złupił i ę „obrócił. Egypskiego króla, którego suł7y wamy | w bitwie, pokonanego za Pelusium
icy jezdni, i i zwinności w oj niezrównanóśj. Gdy do Tamerlana wieść doszła o ićj klęsce nad Donem, natychmiast nierównie liczniejsze wyprawił wojsko pod rządem Edygi. Ten nad wszelką nadzieję Don przeszedłszy ido Europy, wtargnąwszy na Litwę i Witolda z rozkazu. ciągnął, który już wcześnie zawiadomiony.o zbliZaniu sie "Tatarów, zebrał znaczne wojsko
z Polaków, Niemców; Litwinów, Zmudzinów i Ru-
Перевод на русский
те, чей хвост... вытянулся. в сторону запада. В осадах; города. т домердан: он сел в первый же день
все ослиные домики, черный в конце; в конечном итоге ей пригрозили, что ее наклеят гипсом. «Так Тамерлан, будучи Азией, меньшей, разрушил Смирну, а оттуда гору Тавриду, прошел через Антиохию, Дамаск, Себесту и великие и богатые города Сирии, и взял, разграбил и опрокинул. Египетский царь, правителей которого мы вам дали, в бою потерпел поражение при Пелусии.
ровная дорога и непревзойденная маневренность. Когда известие об их поражении на Дону дошло до Тамерлана, он немедленно послал несравненно большее по численности войско под властью Эдиги. Этот Дон, сверх всякой надежды, переправился в Европу, вторгшись в Литву и порядки Витаутаса. продолжал, который, заранее узнав о приближении татар, собрал значительную армию
из поляков, немцев; Литовцы, Змудзины и Русы-