Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

История Короны Польской, т. I. Лист 21, с. 17

Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.

История Короны Польской, т. I, 1847: лист 21 из 496

С. 17

Оригинал (по-польски)

że inaczćj stało: się niż zamyślał, bo Polacy napowrół je odzyskali; wyjąwszy Krzemieniec i Zbaraż które. dziś. do- Litwy należą....

wide: śmierci Ludwika, po oddaleniu od tronu R który w nadziei panowania do Polski

WP « amienawidziany powszechnie za surowosé swoich aządów, odstąpiony od wszystkich, zbrojnie najechany „został przez Bartosza Koźmińskiego (1), którego (margrabia z. Odolanowa i innych miejsc wyren, Bartosz przez: niechęć do Zygmunia, Zicvitowi.mazowieckiemu drogę do tronu utorować

zamierzał; A iym końcem porozumiał się z nim, aby go: wojskiem - i pienigdzmi wspierał, cokolwiek zaś na; nieprzyjacielu zdobędzie to. pod władzę jego odda meri oiii ar mu ułatwi. Uwierzyzamyślał |22. « Już: bramy zamkn MAR dy czaty loskotem. zbudzone, ciskanemi murów kamienia-

Примечания

20 (окончание примечания со с. 16) "m "Naruszewicz w Hist, nar. polsk. t, 10 str. 127 wyd. lips zowie go synem Peregryna z Chotela herbu Jelita. Anonym Archidiakon gniezn. spółczesny, pisze że w r. 1381 około 8 wr eśnia, | starostowie z rozkazu króla Ludwika wyciągnąwszy z wojdebrali Odolanów od Bartosza. Zygmunt dopiero w roku
nęstępnym do Polski przybył. Sommersb. Silesiacar, Rer. Scripto-. 127,

22 " nym, tamże str. 139. najazd na zamek kaliski Bartoszą obszerniej opowiada, (продолжение на с. 18)

Перевод на русский

что это произошло не так, как он ожидал, потому что поляки вернули его себе; кроме Кременца и Збаража который. сегодня. принадлежат Литве....

видео: смерть Людовика после отделения от престола Р., надеявшегося править в Польше

Польская Народная Республика «была широко известна строгостью своих порядков, отошла от всех, подверглась нападению с вооруженной силой» Бартоша Козминского (1), которому (маркграф Одоланувский и других мест, Рен, Бартош, из-за: нежелания к Зигмуну, Зицвиту. Мазовецкому, проложил путь к престолу

предназначено; И наконец он заключил с ним соглашение, чтобы поддержать его войсками и деньгами, чем бы он ни нуждался; враг возьмет его. он подчинит Мери Оиии своей власти и облегчит ему жизнь. Он верил, он думал22. «Сейчас: МАР закрывает ворота и охрана с грохотом. проснулся, отброшенный стенами каменными -

Примечания

20 (окончание примечания со с. 16) "м"Нарушевич в Хисте, нар. Польская т, 10 с. 127 изд. Липс называет его сыном Перегрина из Чотеля с герба Джелиты. Анонимный архидиакон Гнезненский современник пишет, что в 1381 году около 8 сентября | старосты по приказу короля Людвика вытащили одолани из Бартоша из Войдебры. Зигмунт только в году
затем он приехал в Польшу. Соммерсб. Силезиакар, преп. Скрипто-. 127,

22 "ним, там же, с. 139. Более подробно описано вторжение Бартоши в замок в Калише, (продолжение на с. 18)