История Короны Польской, т. I. Лист 11, с. 7
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 7
Оригинал (по-польски)
posła stryja Kiejstuta do układów; azaliby obecna walka na słusznych warunkach, zakończyć się nie dała? Na mocy dawniejszćj przyjaźni i poufaléj zażyłości, kazał upomnieć Witolda: aby ojca do pokoju skłaniał, oraz do obozu swego zapraszał, gdzie za wspólną namową, rzeczy sprawiedliwie i dogodnie pojednają. Witold po dlugiéj z ojcem Kiejstutem naradzie, odpowiedział przez posła Jagielle, że jeżeli brata swego Skirgiełłę przyszle jako zakładnika, wówczas dla zawarcia pokoju do obozu przybędzie. Jagiełło po dojrzałym namyśle „ dla spokojności Kiejstuta Skirgiełłę wyprawia, natychmiast więc i Witołd do namiotu Jagiełły przyjeżdża, gdzie po różnych umowach, do tego nakoniec przyszło: że hiejstut Shirgielle w swoim obozie jako zakładnika zostawiwszy, dla polwierdzenia już prawie zawartych warunkow ugody, na mocy uroczyście danego słowa, podobnież uda się do namiotu Jagiełły. Kiejstut pragnąc pokoju i woląc, bez narażania się na wątpliwą walkę, rzeczy ułożyć, prócz tego zniewolony prośbami Skirgiełły i Witołda, niedomyślając się bynajmnićj zdrady, przybył razem z synem Witoldem do obozu Jagiełły, lecz skoro przed jego obliczem stanął, Jagiełło wyćwiczony w zdradach krzyżackich, którzy największą część sił jego składali, Kiejsluta i Witołda, wojownikom swoim otoczyć i mimo wzywania Boga iludzi na świadectwo swojej krzywdy, w kajdany okuć rozkazał. 'Wilołd pod ścisłą strażą odprowadzony do Wilna, książe Riejstut łańcuchami i więzami skrępo-
Перевод на русский
посланник дяди Кейстута на переговорах; Может быть, нынешнюю борьбу невозможно закончить на справедливых условиях? На основании прежней дружбы и знакомства он приказал наставить Витовта: уговорить отца к миру, а его пригласить в свой лагерь, где при взаимном уговоре дело будет справедливо и удобно примирено. После долгих консультаций со своим отцом Кейстутом Витовт через посланника Ягайло ответил, что, если его брат Скиргелло окажется заложником, он приедет в лагерь, чтобы заключить мир. Ягайло, после зрелого размышления, «посылает Скиргелло за миром к Кейстуту, так что тотчас Витовт прибывает в палатку Ягайло, где после различных договоренностей дошло наконец до того, что Хейстут, оставив Ширгелле в своем лагере в качестве заложника, чтобы подтвердить уже почти заключенные условия соглашения, в силу торжественно данного им слова поедет также к Ягайло Кейстут, желая мира и предпочитая, не рискуя собой для сомнительной борьбы, устроить дела, да к тому же порабощенный просьбами Скиргелло и Витовта, даже не думая о предательстве, он пришел с сыном Витовтом в лагерь Ягайло, но, когда тот предстал перед ним, Ягайло упражнялся в предательствах тевтонских рыцарей, составлявших большую часть его. силы Кейслута и Витовта окружили его воинов и, несмотря на призыв к Богу и людям свидетельства о своем проступке, приказал отвезти Вилольда в Вильно под строгую охрану, а князя Рейстута связать цепями и путами.