История Короны Польской, т. I. Лист 10, с. 6
Хроника Бернарда Ваповского о Польше и Литве от смерти Ольгерда до Мельнского мира 1422 года: усобица Ягайло и Кейстута, брак с Ядвигой и крещение Литвы, княжение Витовта, Грюнвальд и войны с Орденом, Констанцский собор и гуситы. Польский перевод Миколая Малиновского, Вильно, 1847.
С. 6
Оригинал (по-польски)
obóz pomknął. Znajdował się w tój twierdzy Witold z mocną załogą, wszakże postrzegłszy że nieprzyjaciel nań dąży i już się przybliża, zostawiwszy dostateczną obronę, sam z jedną chorągwią jazdy cofnął się do Grodna i wskok gońcow do ojca wysłał z wieścią o wszysthiém co zaszło. Jagiełło zamek trocki po niedługićm oblężeniu przez poddanie się objął, a Kiejstut po otrzymaniu tćj zatrważającćj wiadomości opuściwszy Siewierskie, co najśpiesznićj z wojskiem, które miał przy sobie także do Grodna przybył. Postrzegłszy jednak, że potęga przeciwnika niemieckiemi posiłkami wsparta, zbyt wzrosła, zone na granicę Polski do Brześcia odesłał, sam na Źmudź dla zebrania silniejszćj obrony drogę zwrócił. Witold mieszkańców z nad Narwy i Buga do oręża powołał i z nimi pod Kownem, gdzie Wilja do Niemna wpada z ojcem się złączył. "Tymczasem Janusz książe mazowiecki korzystając ze wzajemnych między, książętami litewskiemi zatargów, zamki Drohiczyn i Mielnik nad Bugiem leżące ubiegł, całą okolicę między Bugiem i Narwią około Suraża, Bielska, Kamieńca i Brześcia, gdzie wówczas znajdowała się jego świekra, spustoszył i wzbogacony wielkiemi łupami nazad wrócił. Gdy Kiejstul zjednoczywszy wojsko swoje z Witoldowém, pod "Troki podstąpił i wobee nieprzyjaciela obóz rozłożył, Jagiełło mając już wydać hasło do bitwy, użalił się rozlewu krwi litewskićj, która, skoroby do walki przyszło, za klęską którejkolwicek strony, obficie płynąćby musiała, wezwał przez
Перевод на русский
лагерь бежал. Витовт находился в этой крепости с сильной дружиной, но когда он заметил, что неприятель нападает на него и приближается, оставив достаточную защиту, он с одним кавалерийским знаменем отступил в Гродно (Grodno) и отправил гонцов к отцу с известием обо всем случившемся. После непродолжительной осады Ягайло, сдавшись, овладел Трокским замком, а Кейстут, получив это ужасающее известие, покинул Северские и как можно быстрее прибыл в Гродно с имевшейся у него армией. Однако, когда он заметил, что силы врага, поддержанные немецкими подкреплениями, слишком возросли, он отправил жену на польскую границу в Брест и вернулся на Жмудь, чтобы собрать более сильную оборону. Витовт призвал жителей рек Нарвы и Буга к оружию и присоединился к ним под Ковно (Kowno), где Виля и его отец вошли в реку Неман. «Тем временем Януш, князь Мазовецкий, воспользовавшись взаимными спорами между литовскими князьями, разграбил замки Дрогичин и Мельник на Буге, всю область между Бугом и Наревом, вокруг Суража, Бельска, Каменца и Бреста, где тогда находилась его теща, опустошил и, обогатившись большой добычей, вернулся. Когда Кейстул, объединив свое войско с Витольдовым, подошел к Трокам и разбил лагерь перед противником, Ягайло, когда он собирался дать сигнал к бою, пожалел пролитую литовскую кровь, которая, если бы началась битва, должна была бы пролиться в изобилии из-за поражения той или иной стороны, он призывал к