Город Витебск: современная орфография
Основание Витебска, удельные князья и Ольгерд, Свидригайло, магдебургское право 1597 года, убийство Иосафата Кунцевича в 1623 году, сожжение города в 1708 году и Наполеон в Витебске. С. 19-37. Текст в современной орфографии.
Г. Витебск (по летописям Дбеск, Витьбеск) построен кривичами33 по обоим берегам судоходной реки Двины и впадающей в нее небольшой речки Витьбы, на почтовом и торговом пути, ведущем из Петербурга в г. Одессу и из Москвы в г. Ригу.
В числе мест подвластных В. К. Владимиру был и Г. Витебск34, присоединенный к Полоцкому княжеству в 1020 году. Сыновья Всеслава разделили Полоцкое княжество на уделы. Давид, был первый князь Витебский35. Наследственность престола одним и тем-же родом, иногда прерывалась от взаимных раздоров удельных князей между собою, в которых одерживал верх не тот, на чьей стороне была справедливость, но сильный, захватывая у слабейшего его удел, власть, имущество: самого ж князя изгоняли или сажали в темницу, из опасения, личной злобы, или взаимной ненависти. Следствием таких поступков было то, что позднейшие летописцы, не имея верных сведений о всех событиях прежнего времени, случавшихся в Полоцке, Витебске и Минске, не могли составить подробной и верной хронологической таблицы владевшим в них князьям.
Последним удельным Витебским князем был Ярослав Васильевич36; выдав свою единородную дочь Марью в 1318 году в супружество за литовского князя Ольгерда, скончался в 1320 году. После него, дочь наследовала Витебское княжество, присоединенное таким образом к Литве. Вняв просьбам своей супруги, Ольгерд язычник, принял православие, но не на долго37.
Стараясь заслужить любовь своих новых подданных, Ольгерд в Витебске построил две каменные церкви: 1) Благовещенья Пресвятой Богородицы38 в нижнем замке супротив Пречистенской Башни, давно не существующей. 2) Св. Духа39 за оврагом и ручьем в поле (застроенном домами) издревле называвшееся Заручевьем. Вторая Ольгердова супруга Ульяна Александровна княжна Тверская, в Витебске основала деревянную церковь Св. Иоанна Богослова, как это видно из ее записи для той церкви40 на владение землею Федоровщиною, лежавшею за городом.
После Ольгерда, Витебским княжеством управляла вдовствующая княгиня Ульяна, мать великого князя литовского Ягеллы вынужденного в 1387 году Витебских граждан наказать за их буйство и непокорность. По кончине Ульяны, (в монашестве Марии) Ягело, наместником в Витебске назначил своего любимца ловчего Федора Весну, чем оскорбленный брат Ягелы Ширдигело (Свидригело), надеявшийся получить это княжество, удалился к Лифляндским рыцарям: от них, с малым числом войск пробравшись чрез леса, внезапно подступил к Витебску и овладел им; Федора Весну с замковой стены повелел сбросить, который при своем падении сломил шею и утонул в реке Двине41.
Таким поступком разгневанный Ягело, поручил своему двоюродному брату Витовту взять Витебск. Целый месяц Ширдигело упорно защищался: наконец Витовт овладел нижним замком. Сильным действием из орудий, поставленных при Благовещенской церкви, сделал проломы в стенах и башнях верхнего замка, готовился к общему приступу: изнуренные голодом и трудами наемные войска возмутились против несчастного князя, выдали его Витовту42, который своего знаменитого пленника и брата, в 1396 году отправил к Ягеле. По смерти Витовта, Ягело признал Ширдигела великим князем литовским; вместо благодарности и дружбы, между родными братьями возникла опустошительная война: чтобы отмстить за изгнание на которое его осудила ненависть короля, Ширдигело, с помощью своего шурина Тверского князя, Ливонских рыцарей, и своих приверженцев, в продолжении нескольких лет, с переменным счастьем, воевал с своим противником литовским великим князем Сигизмундом Кейстутовичем, и в это время осадил Витебск. Русь, любила Ширдигела43: витебляне ему отворили вороты, приняли его к себе. Ожесточенный изгнанник излил свой гнев на приверженцах Сигизмунда, князе Семене Ольшанском, (разбившим Ширдигелу при Ошмяне) повелев его утопить в Двине, а митрополита Герасима сжечь на костре44.
Наконец, совершенно разбитый под г. Вилкомиром потеряв Полоцк, Витебск, Оршу и Смоленск, уехал сперва к своему шурину Тверскому князю, а от него в Москву. Тем временем сын литовского князя Сигизмунда Михаил, подступя под Витебск, стоял под ним 6-ть недель, но не мог взять замков. На следующий год, Витьбляне и полочане, потеряв всякую надежду получить себе помощь от Ширдигела, покорились власти Сигизмунда Кейстутовича великого князя литовского.
Недовольные самовластием великого князя Московского, его братья Андрей и Борис Васильевичи45, в 1479 году оставя свои уделы, с приверженными боярами, женами и детьми, удалились в Литву. Из Великих Лук просили у польского короля Казимира себе защиты: вместо ее, им дозволено жить в г. Витебске.
Польские короли Казимир Ягелонович, Александр46 и Сигизмунд 1., Витебским гражданам предоставили право пользоваться некоторыми особенными преимуществами, в последствии подтвержденными королями: Сигизмундом Августом, Стефаном Баторием и Сигизмундом III-м.
В 1562 г. Курбский выжег предместье Витебска47.
В 1563 г. Россияне овладели Витебском. Моровая язва истребила много народа в городе.
В 1569 г. Россияне сожгли большую часть Витебска.
В 1597 году марта 17 король Сигизмунд III дозволил Витебску судиться правом Магдебургским48, (а до того времени граждане оставались под присудом замка Витебского) воспретил евреям иметь какую нибудь оседлость в городе; всех мастеровых уволил от службы в замке. Согласно древнего обыкновения повелел жителям, в военное время, находиться под начальством своего войта, защищать город от неприятеля, и исполнять все военные повинности49. Свой загородный дворец Лукишки, с принадлежавшими к нему деревнями50, даровал городу: установил в Витебске ярманку в день Св. Петра и Павла, утвердил герб51, изображавший в голубом поле образ Св. Спасителя, в низу его обнаженный красный меч. Знамя или хоругвь воеводства Витебского была зеленая, о двух стягах, с гербом княжества Литовского в белом поле.
В 1602 году казаки, под начальством своего Атамана Дубины, напали на Витебск: граждане принудили их бежать из города; Дубину с 12-ю его товарищами поймали и посадили на кол, на Волотовках Заручайских.
1505 года Витебский житель Марко Ильинич Лытка, с 500 мещан Витебских ходил под город Феллин, (в Лифляндии) где одержал победу над россиянами; в награду за то получил от короля грамоту на дворянство, с правом называться Фелинским.
1614 года высланный из Витебска против россиян отряд, составленный из тамошних мещан, потерпел сильное поражение под Глозомичами.
В 1616 году россияне с казаками сожгли Витебск52.
Убийство униатского епископа
В 1624 г. Король лишил Витебских граждан всех прав и привиллегий, за убийство епископа Кунцевича в 1623 году. Причиною к убийству послужила ненависть, возбужденная мерами, употребленными епископом к введению Унии между гражданами издревле преданными православию53. Встреченная всеобщим ропотом русского народа Уния, в начале имела мало охотников и приверженцев: в последствии, покровительствуемая польскими королями, Вельможами и иезуитами, до того распростанилась, что наконец редкий белорусский дворянин остался в православной вере; в городах, православное духовенство и граждане разделились на две партии: православных и униатов; при Сигизмунде III-м, обе партии имели одного епископа. Король Владислав IV установил для каждого исповедания особых епископов. Иосиф Кунцевич родился в Владимире на Волыни в 1585 году, от родителей православного исповедания. Вступя в духовное звание, был приходским священником; сделавшись униатом, тридцати двух лет, был уже епископом Полоцким, Витебским и Мстиславским в 1617 году. Побуждаемый религиозным чувством, употреблял строгие меры к обращению своих прихожан в униатов, но православные упорствовали, сносили обиды: о перемене же своей веры не хотели и слышать. Из дела следственной комиссии для открытия виновных видно: что Витебские граждане, подущенные людьми неблагонамеренными, старавшимися увеличить тлевшуюся в православном народе ненависть к униатскому владыке в городах: Могилеве, Полоцке, Мстиславле, Орше и Витебске, еще с 1621 года неоднократно ослушивались Кунцевича, не дозволяя ему, православных церквей обращать в униатские, и их отдавать униатам для богослужения. Чтоб прекратить такое сопротивление, тогдашний Витебский воевода Николай Завиша употреблял советы, угрозы, наказания: ничего не помогало! подущения не прекращались, ненависть в народе к епископу возрасла до высокой степени! Недоезжая до Витебска, Кунцевич был предуведомлен шляхтичем о грозившей ему опасности: не взирая на то, 11-го ноября вечером въехал в город; его приезд послужил сигналом к общему бунту. Остановясь в своих палатах возле Пречистенской церкви,54 на следующий день пошел в церковь, отслужил заутреню, возвратился домой. На башне ратуши ударили в вечевой колокол: народ толпою побежал к палатам епископа, напал на его людей, бил, мучил, допытываясь, где Владыка? Услыша шум,55 он вышел в сени к толпе, осенил ее крестным знамением, и стал уговаривать, чтобы оставили в покое невинных! сильный удар палкою по голове, поверг Кунцевича на пол: двумя ударами бердыша ему рассекли голову; собака убитого, вскочив на тело, стала его защищать: ее изрубили на куски; обеспамятевшего, умирающего епископа выволокли на двор, сорвали одежду, и мучительски добили, крича: бей! убивай нашей веры изменника, и русских церквей неприятеля! мертвого56 таскали по двору, ругаясь над бездушным трупом; наконец, приволокши к краю высокого крутого берега Лысой горы, сбросили в Двину: недовольствуясь тем, некоторые спустились к реке, привязали к ногам и шее по камню, а в власяницу насыпав малых каменьев, вывезли на средину реки, и бросили в воду. Убийство произошло 12-го ноября в воскресенье до рассвета. Современные писатели упоминают, что ненависть в народе к убитому была так велика, что даже женщины не стыдились ругаться, и подковками на сапожках, мертвому избили лице, грудь, тело. Бывших при епископе священников и прислужников избили, в погребе выпили напитки, в доме разграбили вещи, изломали мебель, двери, окна, печи; Пречистенскую церковь ограбили и разрушили, оставя в ней одни стены. Решением Уголовного суда постановлено: чтоб разоренную Пречистенскую церковь жители возобновили своим иждивением59.
В 1654 г. Россияне под начальством боярина и воеводы Василья Петровича Шереметева осадили Витебск, и по 3½ месячной осаде овладели замками60: сопротивлявшихся побили, пленных разослали в дальние города.
При королях: Сигизмунде III, Владиславе IV и Иоанне Казимире, церкви, одна за другою, постепенно обращены в униатские, что побудило наконец и самих жителей сделаться униатами; только малая часть, осталась при своем прежнем исповедании.
Переговоры о мире русских с поляками начаты еще в 1664 г. в г. Красном: самый же мир заключен в 1667 г. 30-го января между Смоленском и Мстиславлем в имении Андрусове над р. Илородною. По тому миру, Россия возвратила Литве воеводства: Мстиславское, Витебское, Полоцкое и Ливонское; таким образом россияне все имения, которыми в продолжении 13-ти лет владели, были вынуждены, возвратить прежним владельцам.
В 1701 г. января 31-го дня, для свидания с польским королем Августом II-м, царь Петр I из Москвы отправился в Польшу в замок Биржи, на почтовых подводах, чрез г. Можайск, Дорогобуж, Смоленск, Витебск, Полоцк, Друю, Динабург, в Биржу, куда прибыл 17-го февраля61.
В 1708 г. 21 баталион русской пехоты, с генеральным штабом, стояли в Витебске и его окрестностях: оттуда, одна дивизия пошла в Чашники; генерал Репнин двинулся к Лукомли, Аларт в м. Уллу, артиллерия в м. Бочейково62.
Витебские граждане, держа сторону возведенного на трон Карлом XII польского короля Станислава Лещинского, тайно послали находившемуся в Белоруссии шведскому войску 7,000 талеров. Петр I, не желая оставить у себя в тылу населенного и укрепленного места неприязненного ему и его союзнику королю Августу II-му, повелел, бывшим в армии козакам и калмыкам с 4-х концев зажечь Витебск; с тех пор он обеднел, населенность в нем уменьшилась, торговля упала.
Витебск63 постоянно оставался во владении Польши, до присоединения Белоруссии, т. е. до 1772 года. В то время часть города, лежащая на левом берегу р. Двины, сперва вошла в состав Могилевской губернии64, но в том же году, по представлению белорусского генерал-губернатора графа Захара Чернышева, всему городу повелено считаться в Псковской губернии, где Витебск назначен провинцияльным городом Витебской провинции65. При учреждении белорусских губерний 22-го марта 1777 г., Витебская провинция вошла в состав Полоцкой губернии. По соединении губерний Полоцкой с Могилевскою в одну Белорусскую губернию, (12-го Дек. 1796 г.) Витебск, объявлен губернским городом всей Белоруссии. Наконец при новом разделении Белоруссии (1802 г.) на две губернии: Могилевскую и Витебскую, утвержден губернским городом Витебской губернии.
Французы под Витебском
В достопамятную отечественную войну 1812 года, после сражения под местечком Островною, русские отступили к Витебску, в окрестностях которого главнокомандующий 1-ю армиею, фельдмаршал Барклай-де-Толли намеревался дать генеральное сражение, но получа известие от Главнокомандующего 2-ю армиею князя Багратиона о невозможности с ним соединиться под Витебском, приказал всем войскам отступить по дороге к Смоленску. Арьергарду ж, расположенному на правом берегу р. Лучесы, приказано сколь можно долее удерживать французов, что арьергард вполне исполнил. В этом натиске, вице-король Италийский, с своим 4-м корпусом, потерял дивизионного генерала Русселя, одного бригадного польского генерала (оба умерли от ран), 7 штаб-офицеров, 93 обер-офицеров и 3,600 рядовых66. Снявшись с позиции, арьергард последовал за главною армиею, по дороге к Смоленску. Витебск остался беззащитен. Слух о скором вступлении французов поразил жителей ужасом: боязливое ожидание наполнило все сердца: в городе, не было ни одной дышущей груди, которая не трепетала б от болезненного беспокойства о своей будущей участи. Оставшиеся в Витебске отцы и матери, с горячностью прижимая к груди своих детей, молили Бога, чтобы Он, их сохранил от всех бедствий и разорений, каким подвергаются граждане живущие в месте, где производятся военные действия. В ночь (с 15-го на 16-е июля) никто из жителей не мог сомкнуть глаз: во всех домах суетились, закапывали в землю ценные вещи, прятали и заколачивали в сундуки, и высылали с своими семействами на возах или экипажах, куда кто мог, в надежде, что туда не приидут французы; более же всего отправилось в г. Невель, куда в то время из Витебска наехало много чиновников, дворян, купцев, черного и белого духовенства. По той же дороге, следовал и не один бедняк, гонимый страхом, едва имея у себя насущный хлеб, приправленный горькою судьбою67!
Наполеон в Витебске
На рассвете 16-го июля два французские эскадрона (один гвардейских конных егерей, другой мамелюков) въехали в город, подскакали к гаубтвахте, где сойдя с лошадей, одни ее заняли, другие отправились назначать квартиры для штаба императора и генералов. Спустя час, начали вступать в город французские пехотные полки, и выстраиваться по обеим сторонам по всему пространству улиц: Заручевской68, замковой и Смоленской. Расставленные войска поставили ружья в козлы, скинули с себя ранцы, и в таком положении ожидали въезда императора, остановившагося на дороге против господского двора Лукишек, в версте от города. Наполеон, сойдя с лошади, сел на большой дороге, и спустя ноги в канаву смотрел на проходившие мимо его войска. Ровно в 7 часов въехал в город среди своих Маршалов и генералов, одетых в шитые золотом мундиры, что представляло разительную противуположность с скромною одеждою самого императора, имевшего на себе зеленый мундир с звездою, поверх его расстегнутый серый сертук, а на голове трех-угольную шляпу без пера. Наполеон на буланой лошади ехал шагом между двумя рядами войск, приветствовавших его громогласным Vive l'Empereur! Он благодарил жителей приложением руки к шляпе, в особенности дам и женщин, с любопытством на него смотревших из всех растворенных окошек. Таким образом проехал за Смоленскую заставу, где проскакав по Петербургской дороге версты три, и осмотря местность, возвратился в город в отведенный ему дом. Войдя в покои отстягнул свою шпагу, бросил ее на стол покрытый развернутыми картами России, и сказал: «Я здесь остановлюсь, ознакомлюсь с местностью, соединю корпуса моей армии, дам ей отдохнуть, и устрою Польшу. Военные действия кампании 1812 года окончены: будущий год окончит остальное!70» В то же время в дворце71 делали надлежащие приготовления к его помещению. Для сделания площади пред дворцем, разобрали несколько деревянных домов, и стены строившейся каменной церкви; оставшийся от них мусор, бревна, кирпичи, с берега скинули в Двину. На другой день и в последующие за ним дни, в 6 часов утра на дворцовой площади в присутствии Наполеона ежедневно бывал развод, на котором был обязан находиться штаб императора.
В продолжении первых 3-х дней по занятии Витебска, французские войска проходили чрез город, направляясь по дорогам ведущим к городу Смоленску на местечки Яновичи и Лезно. В самом же Витебске, остался только конвой императора, состоявший из отряда мамелюков, конных гренадер, конных егерей, и польских улан. Наполеон, имел привычку ежедневно ездить верхом по городу (иногда два раза в день) с многочисленною свитою, между двумя или тремя эскадронами конвоировавших его кавалеристов, преимущественно из мамелюков или польских улан. Во время таких прогулок, осмотря некоторые из главных улиц, повелел их укрепить баррикадами72.
В одной из комнат дворца, Наполеон повелел устроить католический олтарь, где всякий праздник слушал литургию. Службу отправлял ксендз Полонский, тот самый, который по воле Наполеона пред собранными в иезуитском костеле гражданами произнес речь, приглашая их на верноподданство французскому императору. Присягнувший, был обязан на рукаве носить цветную кокарду: кто ее не имел, тот не смел показаться и на улице, иначе подвергался оскорблениям, а не редко и побоям от солдат. На площадке пред домом, и в самом доме дворянского собрания, были на скоро устроены печи, для печения хлеба французским войскам.
После 16-ти дневного пребывания, император Наполеон выехал из Витебска, для новых побед и славы! Честолюбие влекло его в глубь России, а ложное политическое мнение, заставило думать, что взяв Москву обезсилит тем Россию, предпишет ей мир. Но человек полагает, а Бог располагает: всем известен бедственный конец французской армии, и самого Наполеона! Не нам, а Богу сердцевидцу судить о делах усопшего! Смерть помирила его с людьми, а гроб все закрыл! По вступлении Наполеона в Витебск, в полках неприятельских скоро явились недостаток, неповиновение, грабеж по деревням. Фуражиры и мародеры73 наводнили окрестности Витебска:74 главнейшие места их поисков были господские дома и усадьбы: первым требованием солдат была пища, деньги, водка. Наевшись и напившись, принимались хозяйничать в доме: отворяли сундуки, комоды, шкафы; распаривали тюфяки, подушки; поднимали полы, били шомполами по стенам, наблюдая по звуку, капитальная ль стена или имеющая пустое место в средине. Этим средством, открывали в них потайные закладенные места, откуда вынимали все спрятанные вещи. Осмотревши, и так сказать ограбивши дом, отправлялись в анбары, кладовые, погреба: забирали платье, белье, обувь, съестные припасы, фураж, лошадей, рогатый скот, и домашних птиц; словом, не оставляли ничего. Наслышавшись о таком грабительстве, помещики желая охранить свои дворы от совершенного разорения, выпрашивали у французских чиновников охранные листы, и по нескольку солдат для залога, но в последствии, когда дела неприятеля худо пошли, то не помогло и это средство, в особенности при отступлении неприятеля.
Состояние Витебска, во время пребывания в нем французов, хорошо изображено в описании сделанном тамошним домовладельцем после войны и поместившим его в одном из журналов, где между прочим сказано: «Услыхав, что Наполеон уж в Витебске, и грабеж пресекается, мы туда отправились: женщины несли детей при грудях, иные вели их за руки, мужчины шли пешком. В Витебске, по всем улицам которыми я проходил, все дома, сараи, анбары, были наполнены французами: по улицам, не было видно граждан кроме бедных, и евреев; на Задвинье, лавки и погреба были пусты, двери везде отперты, поломаны, стекла побиты, оконницы расколоты, иные висели на одном крюку вкось по окну. В церквах, костелах, монастырях, лежали раненные и больные, и там же, для них хранились запасы. В моем доме, решетки отделявшие сад от подворья были поломаны и разбросаны; везде вокруг сада и дома проломы: сад обращен в конюшню и пастьбище, везде навоз и смрад. Слуги квартировавшего у меня постояльца, ставили на фортепьяне горшки, кострюли, крошили табак; по стенам между картинами, развешивали сырое мясо, с утра до утра топили печи, трубы не закрывались, двери и окна не затворялись; имея пред глазами дрова, ломали заборы, полисадники; в горницах рубили мебель на топку печей в самое лучшее летнее время, всякую нечистоту выливали за окна. Со всех сторон входили в дом солдаты, брали все что можно было захватить. Многие из разоряемых подобным образом граждан, будучи в равном со мною бедствии, жаловались начальству, но правосудия не было: Начальники не могли ничего сделать, их не слушали.»
Сражение с французами в Витебске и взятие его
При обратном походе Наполеона из Москвы к Орше и Борисову, Витебск еще был занят французами, пока граф Витгенштейн, по взятии Полоцка, с главными силами не двинулся к Чашникам, а к Витебску послал генерал майора Гарпе; 26-го октября по утру в 7-м часов, русские подошли к Витебску. Французы сняли доски с моста на Двине, и зажгли перекладины, а из 2-х орудий помещенных на горах Лысой и замковой, перекрестными выстрелами препятствовали переходу наших солдат чрез мост. Не взирая на такие препятствия, охотники вместе с седмою дружиною Петербургского ополчения, с громогласным единодушным криком Ура! бросились на мост, потушили огонь, перебежали его по перекладинам, отняли орудия, ворвались в Витебск, и после непродолжительного но упорного сопротивления, овладели городом, где захватили в плен бывшего в Витебске губернатором французского генерала Паже, коменданта полковника Шеаре, 10 Офицеров, 7 Жандармов, 300 человек нижних чинов и два орудия с ящиками и лошадьми. Победителям достался Провиантский Магазин с 750 четвертями муки и ржи, 40 четвертями круп, сена 4000 пуд и 6 бочек водки. Жители встретили своих избавителей с радостными слезами на глазах, с ласковым приветом в доме.
Примечания
33. Надо полагать, что название кривичи произошло от испорченного переписчиками а может быть и самыми летописцами литовского слова Крейвас, Крейвайтис, означающего первосвященника. Кажется что у древних кривичей было в обыкновении свои селения называть по именам речек, при которых строились, что можно судить из названия кривичанских городов: Полтеска (Полоцка) и Витьбеска (Витебска): первый назван от речки Полоты, другой от Витьбы.
34. Ярослав 1 отдал его Брячиславу князю Полоцкому в 1020 году. Карамз.
35. См. Зап. Имп. Екат. II. о Рос. Ист.
36. Его дед Андрей Ярославич скон. 1265 г. жена деда Настасья Даниловна княжна Галицкая скон. 1277 г. их сын Василий Андреевич скон. 1297 г. Ярослав Васильевич скон. 1320. Его дочь Марья скончалась в Вильне 1346 года. Kronika Litewska przez Narbuta. (на посл. стр.)
37. В последствии обратился к язычеству. Пред кончиною, по просьбе своей второй супруги Ульяны Александровны, снова сделался христианином и пострижен в монахи, погребен в Вильне, в одной церкви с своею первою супругою Марьею.
38. Преданья, передаваемые устами незнающих Историю, часто вводят легковерных в заблуждение: доказательством, служит мнение, будто Благовещенская церковь в Витебске основана Великою княгинею Ольгою (супругою Игоря). — Летописи упоминают о ее путешествии по берегам р. Мсты, где, для лучшего управления и взимания податей, она повелела жителей разделить на погосты; но о Витебске ни чего не сказано, да едва-ли он и существовал в ее время? еслиж был и принадлежал к владениям ее мужа, то был населен язычниками: следственно, для кого было строить церкви? иное дело было в XIV веке: Витебский князь был христианин: с ним одной веры была вероятно и большая часть жителей! покажется ль невероятным, если литовский князь Ольгерд, приняв православие, женясь на княжеской дочери, вздумал построить церкви? Устные предания изменяются от времени и способа, каким отцы передают их своим детям: отсюда легко могла произойти ошибка в произношении имен похожих одно на другое; от того, и постройку церквей, вместо Ольгерда, приписали Ольге; это мнение, усвоилось в народе тем более, что из русских, Ольга была первая христианка, к тому же супруга В. К. Русского: о супружестве ж Ольгерда с дочерью Витебского князя знали только современники и их дети, а правнуки забыли, и не удивительно: в памяти народа осталось имя, которое льстит народной гордости; все слыхали об Ольге, редкий знает о Ольгерде: отсюда то и родилось мнение, что церковь Благовещенья построена В. К. Ольгою, но это несправедливо. — Сделавшись христианкою в 955 году, она из Константинополя (Царьграда) приехала в Киев, где и скончалась (прим. Сочин.). (Стрийковский, в своей летописи, построение вышеозначенных двух церквей в Витебске приписывает Ольгерду.)
39. При церкви Св. Духа, построенной Ольгердом, его вторая супруга Ульяна Александровна основала девичий Св. Духов монастырь, где в монахинях носила имя Марии. В архиве монастырском хранился документ, что она была похоронена в том же монастыре, но куда девался документ неизвестно. Нынешняя цер. Св. Духа построена мещанами Бибками; при ней женский монастырь, где в настоящее время 6 монахинь.
40. (Выписано из гродских книг замка Господарского воеводства Витебского). Нынешняя деревянная церковь построена на прежнем месте в 1706 году.
41. Из книги: dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III.
42. По взятии Ширдигела, Витовт присоединил Витебское княжество на вечные времена к Литве, которою владел до своей кончины, последовавшей в 1431 г.
43. Поборник православия, имел много приверженцев между русинами в Литве, Белоруссии, Киевском княжестве и на Волыни.
44. В Степ. кн. II. стр. 72 и в Псков. Лет. 1435 г. сказано: Того же лета, князь литовский Ширдигело (Свидригело) пойма митрополита Герасима в г. Смоленске, и окова твердо железы, спровади в Витьбеск, держа в крепости 4 месяца, созже огнем Июля 26 за такую вину, что перевет на него держал к князю Жигимонту, и выня у него грамоты переветные. Кар. Т. V. примеч. 295.
45. Услыша о походе Ахмета на Россию, и вняв советам своей матери и митрополита, поверя обещаньям Иоанна, наделить их новыми волостями, оба брата в 1480 году возвратились в Россию, и участвовали в походе против Ахмета. Карамз. Истор. Гос. Росс.
46. 1503 г. июля 16 дана грамота королем Александром жителям Витебской области, вместо бывшей у них от короля Казимира, но украденной Новгородскими ворами, обокравшими церковь Пречистой Богоматери, в которой она хранилась (Акт. Ист. З. Р.). Король Сигизмунд I ее подтвердил в 1509 году февраля 8 дня.
47. Карамз. Ист. Гос. Рос.
48. Королевский указ Александру Корвину-Гонсевскому, с которого копия хранится в Витебске в докум. ратуши.
49. Акт. Ист. Запад. Руси.
50. Трубачи 8 двор. Туромшино 12, Октаповичи 6, Луки 3, Новики 4 и двор Власовской всего 34 дворов, перевоз на р. Лучосе и церковь Покрова Богородицы.
51. Вместо прежнего императрица Екатерина II. в 1781 г. Сентяб. 21 изволила пожаловать городу одинакий герб с Полоцком, с тою только разницею, что в гербе первого, красное поле с серебрянными полосами.
52. Так сказано в донесении бурмистра Витебского к Вел. Гетм. Лит. Ходкевичу 1616 года (извлечено из рукоп. хран. в Сапежинском Архиве в С. Петерб. Публ. Библиот.)
53. Русский язык и православная вера, были господствующими в Белоруссии по ее завоевании литовцами, и по соединении Литвы с Польшею; с введением в Белоруссию Унии, многие дворяне из православных сделались униатами, но простой народ долго противуборствовал изменению прародительской веры. Что касается до языка, тому лучшим свидетелем служит челобитная Брацлавских дворян к польскому королю Стефану Баторию, ему поданная в 1576 г. июля 7, где основываясь на правах, они просили: чтобы королевские указы к ним присылаемые, были писаны по русски, а не на польском языке (Акт. Ист. о Зап. Русси).
54. На ее месте выстроен Успенский собор, на лысой горе, издревле так именуемой.
55. Убийство Кунцевича извлечено из книги: Żywot i męczęstwo Iózafata Kuncewicza. (Соч. Ст. Косинского 1665 года.)
56. Для открытия виновных в убийстве, король назначил комиссию, где Председателем был Виленский воевода Лев Сапега: с ним, князь Друцкий Соколинский, Александр Корвин Гонсевский, Александр Дажибог Сапега староста Оршанский и Николай Завиша воевода Витебский. Комиссия съехалась в Витебске 15 января 1624 г. а к 25-у числу окончены розыски и суд; шестьнадцати человекам отсечены головы: трупы, Сапега велел бросить в Двину, чтобы не заражали отечественного воздуха, как сам выразился: над теми же преступниками, которые успели бежать и скрыться, комиссия постановила исполнить приговор в том месте где будут пойманы, а их имение отобрано в казну. А как все жители более или менее были причастны убийству, то городу воспрещено судиться правом Магдебургским57, Вечевой колокол снят с башни, ратуша развалена: гражданам повелено находиться под управлением Витебского воеводы, иметь заседания и хранить дела в замке. Повествуют: что когда с башни ратуши сняли Вечевой колокол, и стали ломать ратушу58, то плачь и нарекание мещан о утрате своих прав, был сильнее горести о судьбе постигшей казненных собратий. Из книг: Żywot Józefa Kuncewicza 1665 г. w. Wilnie, i Życie Sapiehów przez Kognowickiego.
57. Сын Сигизмунда III польский король Владислав IV, в 1641 г. дозволил витеблянам по прежнему судиться правом Магдебургским и пользоватся всеми прежними преимуществами, за победу ими одержанную над россиянами под Кашевичами.
58. Мещане построили ратушу, но она сгорела в 1680 г. с большею частью города; возобновляемая подвергалась пожарам в 1708, 1735 и 1752 годах. Наконец по Высочайшему повелению 1775 года члены магистрата выстроили нынешнюю ратушу с башнею, на верху которой ныне устроена каланча.
59. Жители, хотя ее и построили, но от дурной постройки она скоро обветшала; на ее месте Витебский подкоморий с Брусилова Кисель, для прибывших в Витебск униатских монахов базильянов в 1682 г. построил монастырь (по польски: Кляштор) истребленный пожаром в 1708 г. Кисель вторично им выстроил монастырь, а Витебское братство, церковь: но как последняя, по малости своей, не вмещала всех прихожан, то Витебский житель Мирон Галуза, вместо ее в 1715 г. построил обширнейшую, истребленную пожаром в 1722 г. со всеми монастырскими зданиями. Погорелые места оставались пустырями до 1743 г., а в том году, старанием базильянов, заложены фундаменты церкви, (по высылке базильянов из Витебска переделанной в Успенский собор) и при ней два корпуса трех-ярусных зданий, где находились кельи базильянов и школы для дворянских детей (более 100 человек). Непредвиденные обстоятельства до 1775 г. остановили всю постройку: но в том году, по распоряжению тогдашнего губернатора Кречетникова, работы хотя возобновлены, но так медленно, что окончательная постройка церкви и зданий произошла только в 1785 году.
60. К взятию их были употреблены и Малороссийские казаки. (опис. всех обит. в России народов соч. Георги 1799 года).
61. Журн. Пет. Вел. и его тетради.
62. Журн. Пет. Вел. и его тетради.
63. Шрек о Витебске говорит, что в 885 году опекун Игоря Олег, изгнал Ханов Козарских из Витебска и Чернигова.
64. Полное Соб. Зак. 1772 г. параг. 13,848 т. XIX где сказано: «как Двина учреждена границею, разделяющею обе губернии, так что Витебск, лежащий по другую сторону реки, остается в Могилевской губернии, Мы же признаем способнее, дабы он с землею был присоединен к Псковской губернии, и границу обеих новых губерний положить зачав от р. Двины чрез м. Островну прямою линиею к Смоленской губернии.»
65. Там же 1772 г. Окт. 9 дня параг. 13.879.
66. Из оффицияльных донесений начальствовавших корпусами князю Невшательскому. (Сын Отеч. 1813 г.).
67. Из расказов жителей очевидцев.
68. В 1812 году, из Орши в Витебск не было прямой шоссейной дороги; она сделана в царствование императора Николая I-го, не было и каменного моста чрез р. Видьбу; старая почтовая дорога из Орши шла чрез город Бабиновичи в Витебск по Заручевью на деревянный мост, построенный чрез ров69 близ Благовещенской церкви, потом замковою улицею, на площадь что пред Николаевским собором: оттуда, чрез каменный мост на р. Витьбе по Смоленской улице до почтового дома. По сделанному описанию, понятно, почему французские войска выстраивались по тому пути для встречи своего императора. Шоссейная прямая дорога между Оршею и Витебском сделана и езда по ней открыта в 1831 году.
69. Древле в нем был ручей.
70. Histoire de Napoleon 1812 par Comte Segur. Lieutenant General.
71. Обыкновенно занимаемый генерал-губернатором. В этом дворце скончался великий князь Константин Павлович в 1831 году.
72. Баррикады были сделаны поперег улиц, состояли из высокого остроконечного частокола, пред ним, земляной вал: баррикады находились: 1) на Заручевье где еврейская синагога. 2) На Задунавье, пред мостом ведущим в ту часть города. 3) Близ Смоленской заставы. 4) В заречной части города поднявшись с моста на Двине на гору возле церкви Св. Симеона, в которой из окошек поделали амбразуры для орудий поставленных внутри церкви.
73. Крестьяне их называли миро-дерами.
74. В бытность французов в Витебске степень теплоты в воздухе по термометру Реомюра доходила до 26 и 27 градусов (koresp. Warszawski 1812 roku).