Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 762, с. 764
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 764
Оригинал (по-польски)
z całem ks. brzeskiem Witowdowi, który gdy znowu przeszedł do Krzyżaków i Litwę z nimi najeżdżać zaczął: Jagiełło podjąwszy 1389 r. wyprawę na Witowda, opanował Kamienice i poruczył straż Zyndramowi Maszkowskiemu Miecznikowi K, 500 Po ustaleniu władzy Witowda w Litwie, został jeszcze Kamienice na długe ważnem miejscem obronnem, gdzie nieraz Jagiełło i Witowd zjeżdzali się dla narady i dla łowów. Ta r. 1409 stawił się w początku grudnia przed królem, z którym był i Witowd, posłannik Alexandra V z bul. lą, w której donosząc o swoim prawnym wyburze ną stolicę Apestolską, i o zjawieniu się dwóch anty-papieżów, wzywał króle, aby się nie wahał uznać ge za głewę kościoła. Kazimierz IV w przejeździe do Litwy, zatrzymywał się tu, zabawiając się polowaniem. R. 1520 powiat kamieniecki wcielony był do nowe utworzonego Wtwa podlaskiego, w 1569 zaś oderwany stamtąd, wszedł wskład Wtwa i powiatu brzeskiego. Uchwała sejmowa 1661 r. starała się ulżyć nędzy mieszkańców, w takiem postanowieniu: „miasta naszego Kamieńca Lit. desolafionem mając w respekcie naszym, od podatku na lat 4, tak mieszczan jako i żydów uwalaiamy, excepto płacenia myt, cel, takoż i czopewego., Kamieniec najlichszą jest teraz mieściną, sam tylko ów stołp niespożyty przeszło pięciowiecznym czasem, sterczy ruinami swemi nad gromadą poziomych chałap. Wewnątrz tego sędziwego pomnika, zachowały się nawet ostatki schodów dębowych, Bóg wie jak dawnych; od połowy zaś wieży, idą w górę słepnie w murze
Сноски
500 Bielski, Stryjkowski.
Перевод на русский (машинный)
с о. Брестским Витовтом, который, когда он снова перешел к крестоносцам и Литве, начал набегать с ними: Ягайло, взяв 1389 г. экспедицию на Витовта, овладел Каменице и поручил стражу Зиндраму Машковскому Мечникову К,500 После установления власти Витовта в Литве, Каменице на долги был еще важным оборонительным местом, где Ягайло и Витовт часто ездили на совещание и на охоту. В начале декабря 1409 года он предстал перед королем, с которым был и Витовт, посланник Александра V из булла. Когда он сообщал о своем правовом сносе столицы в городе, и о появлении двух антипап, он призывал королей не медлить с тем, чтобы считать ge главой церкви. Казимир IV на переезде в Литву останавливался здесь, развлекаясь охотой. В 1520 году Каменьский повят был включен в новое образованное Подляское воеводство, а в 1569 году отторгнутый оттуда, вошел в состав Брестского воеводства и Брестского повята. Постановление сейма 1661 года стремилось облегчить нищету жителей, в таком решении: «город нашего Каменец-Лит. Дезолафионом, имея в нашем отношении, налог на 4 года, как горожане, так и иудеи разрешаем, мыт, цель, так и щипцы. Каменец самый добрый теперь населенный, только этот столп, несъедобный более пяти веков, стоит своими руинами над сводом уровней хапа. Внутри этого древнего памятника сохранились даже остатки дубовых лестниц, бог знает как древних, а с середины башни они идут высоко в стене.
Сноски
500 Белорусский, Стрыйковский.