Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 726, с. 728

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 726 из 893

С. 728

Оригинал (по-польски)

skiej dostojności Zabrzezińskiemu i zasadzeniu na wię» ży Ilinicza. Na tymże sejmię przyjmował Alexander z. wielką uręczystością Szącha Achmetą cara tatarakie. go, sprowadzonego 3 Wilna, gdzie pod strażą zostawał. Bielski o tem wspominając, temi słowy się wyraża: „A gdy przyjechał czaę Sąchmat do Brześcia, wyjechał przeciw jemu król na. pięć mil od miasta, dosyć ozdaDnie, także stanął pod namiotem na polu, a kazał sukna wiele nasłać tam, gdzie miał ęzar z konia zsieść, i potem suknie aż do namiotu królewskiego szedł. Król wyszedłszy wziął go z sobą do namiotu, i posadził we. dle siebie, jako towarzysza. A tam siedząc król Ale. xander i.czar Zawolski, pasowali na rycerstwo więle. Polaków, Litwy i Tatarów. Potem go król wziął do Polski, do Radomia na sejm. Zygmunt I. ubezpieczając kraj od napaści Tatarów, złożył tu sejm dla Litwy, celem obmyślenia obrony wejskowej. Na nim to 1511 r. 15 października, nowym przywilejem utwierdził dawniejsze miasta nadania. Ważny ten przywilej sapewniał mieszczanów dochody ze aboża na targ przywożonego, s jatęk, kramów, propinacyi, dozwalając mu aietylko miód, piwo i gorzałkę, ale nawet i wino ziemskie szynkować bez opłaty kapszczyzny; potwierdził wolność utrzymania woskobojni i łąźni, skąd do ratusza tylko dochody iść miały. du przed Kiejstuta rządami jeszcze osiedli, a od Witowda i Jagiełły przywilejami licznych swobód i pożytków handlowych obdarzeni, samożnością swą odznaczali się, a szkołą czyli synagogą na całą Polskę najwyżej mię: dzy spółwiercami słynęli. Na tymie sejmie, dając iw król 25 września przywilej na adnowienie sławacj

Перевод на русский (машинный)

Иллинича. На том же сейме принимал Александр с. великой хитростью Ахмета Царя Татараки. го, привезенного 3 Вильно, где он оставался под охраной. Бельский об этом вспоминает, тем самым выражаясь: «А когда приехал чахнуть на брахме, к нему на брахму подъехал. В пяти милях от города, довольно украшенного, он также стоял в шатре на поле, и приказал сукна много посылать туда, где должен был срубить коня, а затем одежды до царского шатра шел. Царь, выйдя, взял его с собой в шатер, и посадил в себя, как товарища. А там сидел царь Але. Ксандр и.чар Заволский, пасут в Литве. Затем король взял его в Польшу, в Радом на сейм. Сигизмунд I. Застраховав страну от нападения татар, он положил сюда сейм для Литвы, чтобы обдумать местную оборону. На нем это 1511 г. 15 октября, новой привилегией укреплял прежние города передачи. Важное преимущество заключалось в том, что мещане получали доход с авокадо на привозный рынок, с скотобойнями, лавками, пропинациями, давая ему только мед, пиво и выпивку, но даже и земное вино прокладывали без платы за капчину; он подтверждал свободу содержания вискабоев и лугов, откуда в ратушу должны были поступать только доходы. Перед Кейстутом еще поселились, а от Витовта и Ягайла привилегиями многочисленных свобод и торговых выгод отличались своей самобытностью, а школой, то есть синагогой на всю Польшу, — самое большое мя: среди соверующих славились. На этом сейме, дая и в короля 25 сентября привилегию на адновацию славы