Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 724, с. 726

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 724 из 893

С. 726

Оригинал (по-польски)

, i Muchawcu. Wspomniane są w tym przywileju, eerkiew” ruska ś. Mikuły, ulica Moczuska i rzeka Ryła. Witowd najgorliwszy rozkrzewiciel chrześciaństwa i katolickiej wiary w Litwie, nie przestał na tej tylko fundacyi. Na niemały czas przedtem, sprowadziwszy z Kazimierza Krakowskiego Augustyanów, nadał im obszerny plac w mieście między Bugiem a Muchawcem, oraz dwie karczmy, obdarzył dochodem 4 kop gr. szer. z myta brzeskiego, dziesięcinami i woskiem z folwarków książęcych do zamku należących, nakonicc nadał dziedzicznem prawem wieś Kostomłoty nad Bugiem położoną. Witowd nakoniec w troskliwości swojej o miasto, wszystkie jego przywileje od Jagiełły nadane, nowym aktem w Wilnie we środę po nawróceniu ś. Pawła r. 1408 datowanym, potwierdził i rozszerzył. Wyjęci jednakże zostali z pod prawa magdeburskiego Li: twini nowochrzczeńcy i Rusini; w celu zaś rozpostrzenienia miasta, nadał mu Witowd wieś Kozłowiczei wcielił w obręb miejski, wreście porównał Brześć co do przywilejów z Lublinem. Następca Witowda, Żygmunt Kejstutowicz W. ks. Lit. nieraz przebywał w tem mieście. Pozostało między innemi, pisane w Brześciu 27 maja r. 1838 jego oświadczenie do W. Mistrza krzyżackiego, względem dnia mającego się naznaczyć w rzeczy zamiany jeńców inflantskich 471. Kazimierz Jagielończyk królewic, podniesiony w Brześciu na W. księstwo, stąd r. 1440 w wielkim poczcie panów litewskich udał się do Wilna; kiędy zaś po zgonie brata Władysława

Сноски

471 Napierski, ladex Cod. Dipl. Livon. Cz. L

Перевод на русский (машинный)

, и Мухавцу. Упомянуты в этой привилегии, ээркёв» рус. св. Микулы, улица Мочуска и река Рыла. Витовт — самый ревностный распространитель христианства и католической веры в Литве, не остановился на этой только фундации. Некоторое время назад, приведя из Казимежа Краковского Августинцев, он дал им обширную площадь в городе между Бугом и Мухавцем, а также две таверны, дал доходом 4 коп. из брестского мыта, десятины и воск из княжеских фольварков замка, наложивший наследственное право на село Костомлоти над Бугилотиным. В конце концов, заботясь о городе, все его привилегии от Ягайла, предоставленные новым актом в Вильнюсе в среду после обращения Павла в 1408 году датированным, подтвердил и расширил. Тем не менее, они были исключены из Магдебургского права Ли: Твини Новокрещеные и Русини; А для расширения города, дал ему Витовт деревня Козловичи воплотил в городской район, обратно сравнил Брест с привилегиями с Люблином. Преемник Витовта, Жигмунт Кейстутович Великое княжество Литовское неоднократно бывал в этом городе. Остается между другими, написанными в Бресте 27 мая 18 г. Владыка Тевтонского ордена, относительно дня обмена пленными инфлянтами471Казимир Ягеллончик, король, поднятый в Бресте на В. княжество, отсюда в 1440 г. в большом почтовом отделении литовских господ отправился в Вильнюс; после смерти брата Владислава

Сноски

471 Наперский, код лакекс. Дипл. Ливон. Ч. Л