Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 698, с. 700
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 700
Оригинал (по-польски)
Wołpa, s wielkie. starostwem przyhossąsem rocznej kwarty złp. 6,016, gdzie jeden ze znakomiłych biskupów wileńs. Paweł Algimunt książę Holszański, labił często przebywać i tu przy kościele fornym mau syonarzy ekoło r. 1550 fundował. „Aleks. ks. Holszański kasztełań wileński. darował Wołpę królowej Beonie, a tak. z dóbr dziedzicznych, obróciła się Wołpa w Sstwo, które Lew Sapicha kanel. W. L. na imię syaa swego Kaś. Leona nabył 456. Tenże Kaź. Sapieha mersx. N. L. przyjmował tu 1643 r. Władysława IV i erólowę Ceeylią Renatę jadących do Wilna 457. Starostwo w sumunie ałp. 100,000 na mocy kenst. sejmu roku 1661 Pawłowi Sapiesie Wdzie wileńs. zawiedzione zostało. Miejsce to zajmuje nader bolesnego wspomnienia kartę w dziejach naszych; tu bowiem w r. 1662 porwany s Wilaa i przywieziony przez zbuntowane wejsko, Wincenty Gosiewski hetman polny lit, zbrodniczemi rękami niecnych towarzyszów broni, bez sąda i i prawą, rozstrzelany zestał.
Izabelin dziedsietwo domu Czartoryskich, nazwane od imienia Izabelli Czartoryskiej jenerałowej ziem podolskich— Łysków (obecnie zaszczycony grobem pecty Fran. Karpińskiego) — Porozów, i t. d.
Сноски
456 Kognowicki: życia Sapiehów III, 97. Podłag Niesieckiego: Aleks. ks. Holszański kaszt. wilen. zmarł 1507 r. kiedy jeszcze Bona nie była w Polsce.
457 Kognowicki III, 97.
Перевод на русский (машинный)
Волпа, с большой. древностью прихосса годовой четверти zlp. 6,016, где один из выдающихся епископов вилен. Павел Algimunt князь Гольшанский, лажал часто бывать и здесь у форельного костела мау сонаров эко 1550 года. «Алекс. Гольшанский каштелян Виленский. Пощадил Вольпу царицу Беону, а из наследственного имущества она превратилась в староста, которого Лев Сапиха канел. В. Л., во имя своего сяа Кась.456. Тот же Каз. Сапега мерсх. Н. Л. принимал здесь 1643 г. Владислава IV и эролову Цеилу Ренату, направлявшихся в Вильнюс457. Древность в сумме апп. 100,000 на основании кенст. сейма 1661 г. Павлу Сапезе Вде виленцы были разочарованы. Это место занимает весьма болезненное воспоминание карты в нашей истории, потому что здесь в г. 1662 г. похищен Виляа и привезён мятежным сельским гетманом Госевским полевым литием, преступными руками негодных товарищей по оружию, без суда и правосудия, расстрелян.
Двор дома Чарторыйских, названный в честь Изабеллы Чарторыйской Дженераловой земли Подольских — Лысков (ныне удостоившийся чести могила Пекты Фран. Карпинского) — Порозов, и т.д.
Сноски
456 Когновицкие: жизнь Сапегов III, 97. Подлог Несецкого: Алекс. ксёндз Гольшанский каст. вилен. умер в 1507 году, когда Бона еще не была в Польше.
457 Кожевникова, 97.