Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 226, с. 228

Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.

Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское, 1846: лист 226 из 893

С. 228

Оригинал (по-польски)

noia ustanowił altaryą przy tym kościele i przezaaczył na nią cą rok z dóbr swoich po 77 kop czynszu, oraz dziesięciny w snopach. W r. 1708 król Stanisław Leszczyński przybył tu z wojskiem szwedzkiém na początku marca, i po krótkim wypoczynku udał się do Wilna, gdzie po królewsku był przyjmowany. Stamtąd wrócił 29 marca i dwa dni zabawiwszy wyjechał do Radoszkowicz dla widzenia się z Karolem XII.

Lipniszki nad rzeką Gawią, małe parafialne miasteczko o 7 mil od Oszmiany, obok Gieranon położone, i również dziedzictwo Gastoldów. Zygmuut I nadał je wieczyście r. 1328 Wojciechowi synowi Marcina Gastoldowi Wdsie wileńskiemu kanolerzowi lit. za zasługi jego, gdy zamek pułocki będąc jeszcze tamtejszym we-. jewodą, od oblężenia wyzwolił i w ziemię nieprzyjaciełską z pocztem swym wtargnąwszy, enę mieczem i ogniem wzdłuż i wszerz spustoszył, a do ordy tatarskiej dla stanowienia pokoju jeździł. Przywilej pisany. w Wilnie na sejmie walnym w poniedziałek mazajutrz po ś. Trójcy 125. W późniejszym ozasie Lipniszki rasem z Gieranonami przeszły do Paca i stały się debrami Ar+ tylleryi W. Ks. Lit. Ustawy sejmowe r. 1670 wyrażają: „Na artylleryą W. Ks. Lit. dobra królewskie possesionis suae, to jest dzierżawę gieranońską i lipniską w powiecie oszmiańskim leżącą, ze wszystkiemi śą genere el specie przynależytościami, post fafa sna wiecznemi czasy za pozwoleniem króla i Rplitej ordynewał, aby stąd puszkarze, prechownicy i furmani i stada do wożenia armaty prowidowani byli, także prochy i

Сноски

125 Metr. Lit. Ks. I. Lit. M.

Перевод на русский (машинный)

Ноя устроил при этой церкви жертвенник и выделил на него один год из своего имущества, 77 копеек оброка и десятину в снопах. В 1708 году сюда в начале марта прибыл король Станислав Лещинский со шведской армией и после короткого отдыха отправился в Вильнюс, где был принят по-королевски. Он вернулся оттуда 29 марта и, пробыв два дня, отправился в Радошкович к Карлу XII.

Липнишки на реке Гавия, небольшой волостной городок в 7 милях от Ошмян, расположенный рядом с Гераноном, а также наследие семьи Гастольдов. Сигмуут I пожаловал его навечно в 1328 году Войцеху, сыну Марцина, Гастольду Вдсе, литовскому канолеру из Вильнюса. за его заслуги, когда еще существовал замок Пулоцк. он избавил его от осады и, вторгшись со своими войсками в землю неприятельскую, опустошил ее мечом и огнем во всю длину и ширину и поскакал к татарскому войску, чтобы установить мир. Письменная привилегия. в Вильнюсе на генеральном собрании в понедельник, на следующий день. Тринити125. В более поздний период Липнишки вместе с родом Геранонов перешли к Паку и стали дебрами Артиллерий Великого княжества Литовского. В Актах Парламента 1670 года выражено: «Об артиллерии Великого Княжества Литовского, царских имений possesionis suae, т. е. об аренде Грянони и Липниска в Ошмянском уезде, со всеми этими вещами Genere el Specie, post fafa Sleep на вечные времена, с позволения короля и Республики Польской, повелело посылать отсюда артиллеристов, артиллеристов, извозчиков и стада». перевозить пушки, а также пепел и

Сноски

125 Метр. Лит. о. И. Лит. М