Древняя Польша. Том III. Великое княжество Литовское. Лист 5, с. 7: введение, период 1
Михал Балинский о Великом княжестве Литовском: история Литвы от племён до Люблинской унии и описание одиннадцати воеводств - городов, замков, монастырей и местечек, с Брестом, Пинском, Кобрином и Беловежской пущей. Варшава, 1846.
С. 7: Введение. История Литвы. Период 1
Оригинал (по-польски)
III. Wielkie Księztwo Litewskie
Wstęp. Dzieje Litwy
Okres 1
Początki Lettońskiego narodu. Na północnym krańcu lądu europejskiego, prawie od ujścia Wisły aż do Dźwiny, wzdłuż brzegów Baltyckiego morza zasiadł wązkim szlakiem naród Lettami zwany. Ród jego i nazwisko, podobnie jak Celtów, Germanów i Słowian, wyszedł w odległéj czasu przestrzeni z plemienia Kaukazkiego, i początkiem swym, oraz językiem, nic spólnego z tamtemi nie mając, został nakoniec po wielu domysłach i poszukiwaniach poczytany za naród samoistny, czyli Aborygenów. Zdanie to potwierdziły także liczne badania nad językiem, różnym od wszystkich innych dotąd trwających, pomimo śladu jakiéjś mieszaniny obcych wyrazów. Naród Lettów znany Rzymianom pod ogólném imieniem Estów, w piątym zaś wieku
Перевод на русский (машинный)
III. Великое княжество Литовское
Введение. История Литвы
Период 1
Происхождение леттского народа. На северной окраине европейского материка, почти от устья Вислы (Wisła) до Западной Двины (Dźwina), вдоль берегов Балтийского моря узкой полосой расселился народ, называемый леттами. Этот род, подобно кельтам, германцам и славянам, в отдалённые времена вышел из кавказского племени; однако, не имея с ними ничего общего ни по происхождению, ни по языку, он после многочисленных догадок и исследований был наконец признан самостоятельным народом, то есть аборигенами. Это мнение подтвердили и многочисленные исследования его языка, отличающегося от всех других сохранившихся доныне языков, несмотря на следы примеси чужих слов. Народ леттов был известен римлянам под общим именем эстов, а в пятом веке