Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 288, прил. с. 27

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 288 из 302

Прил. с. 27

Оригинал

сущеетвуетъ при дворахъ германскихъ государей! потратить же всю молодость на изученіе ваукъ въ высшихъ школахъ скорѣе пристало людямъ, готовящимся къ духовному званію; для рыцаря требуется иное образованіе, иная выправка, которую слѣдуетъ начинать смодода.

«Все это, можетъ быть, очень хорошо, возражалъ на наше мнѣніе епископъ Авдрей, но не всякому народу годно одно и тоже образованіе, оно похоже на каФтанъ, который дояженъ быть скроенъ и сшитъ пб росту и сложенію каждаго отдѣльнаго лица, Дитовды имѣютъ то, общее съ поляками, прирожденное качество, по которому они болѣе нуждаются въ научномъ образованіи, чѣмъ въ пріученіи къ военному двлу, съ послѣднимъ они быстро освоиваются, лишь только выйдутъ изъ дѣтскихъ лѣтъ. Литовецъ, можно сказать, родится рыцаремъ, ему нуженъ только извѣстный возрасть, естественное укрѣпленіе тѣла, чтобы выказать свои воейный способности. Для образованія нравственнаго и сердечнаго онъ имѣетъ школу въ родительскомъ домѣ, высшія же науки дѣлаютъ человѣка истинно просвѣщеннымъ и полезвымъ се- 6% и отечеству во всякомъ состояніи». Потомъ былъ разговоръ о литовскомъ языкѣ, епископъ, зная его основательно, превозносчлъ его похвалами, жалѣлъ, что пренебрегли литовскою письменностью, такъ какъ русскія письмена и русскій языкъ были приняты въ дипломаци и при дворахъ кнажескихъ съ тѣхъ поръ, какъ учевые русины, выгнаяные татарами изъ за Двѣпра, перенесли свои научныя познанія въ Литву, Расхваливая языкъ литовскій, епыскопъ даже утверждалъ, что если бы греческій и латинскій языки были забыты, то ихъ утрату легко бы замѣнилъ языкъ литовскій, вслѣдствіе совершенства своихъ Формъ, просодіи и своего богатства. Дри этомъ мы замѣтили, что языки греческій латинскій сохранились, благодаря славнымъ писатедамъ, въ

Современная орфография

сущеетвует при дворах германских государей! потратить же всю молодость на изучение ваук в высших школах скорее пристало людям, готовящимся к духовному званию; для рыцаря требуется иное образование, иная выправка, которую следует начинать смодода.

«Все это, может быть, очень хорошо, возражал на наше мнение епископ Авдрей, но не всякому народу годно одно и тоже образование, оно похоже на каФтан, который дояжен быть скроен и сшит пб росту и сложению каждого отдельного лица, Дитовды имеют то, общее с поляками, прирожденное качество, по которому они более нуждаются в научном образовании, чем в приучении к военному двлу, с последним они быстро освоиваются, лишь только выйдут из детских лет. Литовец, можно сказать, родится рыцарем, ему нужен только известный возрасть, естественное укрепление тела, чтобы выказать свои воейный способности. Для образования нравственного и сердечного он имеет школу в родительском доме, высшия же науки делают человека истинно просвещенным и полезвым се- 6% и отечеству во всяком состоянии». Потом был разговор о литовском языке, епископ, зная его основательно, превозносчл его похвалами, жалел, что пренебрегли литовскою письменностью, так как русские письмена и русский язык были приняты в дипломаци и при дворах кнажеских с тех пор, как учевые русины, выгнаяные татарами из за Двепра, перенесли свои научные познания в Литву, Расхваливая язык литовский, епыскоп даже утверждал, что если бы греческий и латинский языки были забыты, то их утрату легко бы заменил язык литовский, вследствие совершенства своих Форм, просодии и своего богатства. Дри этом мы заметили, что языки греческий латинский сохранились, благодаря славным писатедам, в