Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 285, прил. с. 24

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 285 из 302

Прил. с. 24

Оригинал

водятъ большихъ, но самыя окна велики, Бѣдные упетреіляютъ стекда круглыя, очень толстыя и зеленоватыя, которыя пропускаютъ мало свѣта; стекла же четырехугольныя и шестиугольныя гораздо бѣлѣе, а потому и свѣту пропускаютъ болѣе, укрѣпляются онѣ въ рамвхъ оловомъ, какъ и у насъ. Какъ это стекло, такъ и употребляемое для сосудовъ, производятъ въ Литвѣ съ весьма давняго уже времени, но замѣчательно, что здоровье пьютъ не изъ стеклянныхъ, а изъ роговыхъ, богато украшенныхъ бокаловъ і. Стеклявыя издѣлія отпускаются даже за границу, частные предприниматели устроили заводы и вообще гончарное дѣло въ цвѣтущемъ состояніи. Металлическія вещи очень дороги, мѣстное производство ихъ крайне плехо, да и металловъ въ Литвѣ не добываютъ, кромѣ небольшаго количества желѣза, котораго недостаточно для внутренняго потребленія, и потому его привозятъ изъ-за границы, другихъ ископаемыхъ предуктовъ, за исключеніемъ извести и отличной глины. Литва не имѣетъ. Соль вываривается коегдѣж изъ источниковъ, но мало. Медъ, воскъ, ленъ, различные хлѣба и лѣсныя издѣлія суть главные предметы вывозной торговли, Мѣха также вывозятся въ изобиліи, сырыя кожи — напротивъ, въ умѣренномъ количествѣ. Иностраныные ремесленники пользуются здѣсь большими преимуществами и, скоро разбогатѣвъ, возвращаются домой съ хорошими деньгами, если только ихъ не принудятъ совсѣмъ остаться въ Литвѣ, но чаще смерть захватываетъ ихъ до обогащенія и тогда дѣти ихъ дѣлаются дитовцами, потому что ихъ матери литовки. Случается также, что нѣмцы наши начнутъ пьянствовать и, при такомъ образѣ жизни, скоро погибаютъ въ чужой землѣ. Доманній скотъ

[неразборчиво]) У литовцевъ было убѣжденіе, что никакой напитокъ, не можетъ быть. зачарованъ въ роговомъ кубкѣ, потому они предпочитались стеклянымъ Ѳѣгах іісѵу Лагозкеѣ7ска. і, 78,

Современная орфография

водят больших, но самые окна велики, Бедные упетреиляют стекда круглые, очень толстые и зеленоватые, которые пропускают мало света; стекла же четырехугольные и шестиугольные гораздо белее, а потому и свету пропускают более, укрепляются они в рамвх оловом, как и у нас. Как это стекло, так и употребляемое для сосудов, производят в Литве с весьма давнего уже времени, но замечательно, что здоровье пьют не из стеклянных, а из роговых, богато украшенных бокалов и. Стеклявые изделия отпускаются даже за границу, частные предприниматели устроили заводы и вообще гончарное дело в цветущем состоянии. Металлические вещи очень дороги, местное производство их крайне плехо, да и металлов в Литве не добывают, кроме небольшего количества железа, которого недостаточно для внутреннего потребления, и потому его привозят из-за границы, других ископаемых предуктов, за исключением извести и отличной глины. Литва не имеет. Соль вываривается коегдеж из источников, но мало. Мед, воск, лен, различные хлеба и лесные изделия суть главные предметы вывозной торговли, Меха также вывозятся в изобилии, сырые кожи — напротив, в умеренном количестве. Иностраныные ремесленники пользуются здесь большими преимуществами и, скоро разбогатев, возвращаются домой с хорошими деньгами, если только их не принудят совсем остаться в Литве, но чаще смерть захватывает их до обогащения и тогда дети их делаются дитовцами, потому что их матери литовки. Случается также, что немцы наши начнут пьянствовать и, при таком образе жизни, скоро погибают в чужой земле. Доманний скот

[неразборчиво]) У литовцев было убеждение, что никакой напиток, не может быть. зачарован в роговом кубке, потому они предпочитались стекляным Фегах иисиу Лагозкее7ска. и, 78,