Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 282, прил. с. 21

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 282 из 302

Прил. с. 21

Оригинал

его видѣли, онъ, кажется, родомъ изъ Валахіи и называется Ильдеонсъ, истивное чудовище: громаднаго роста, сильный, какъ медвѣдь, толстый, съ чрезмѣрно широкою грудью, съ страшнымъ лицемъ, поросшимъ черною бородою, онъ производитъ поразительное вцечатлѣніе, которое еще увеличивается его одеждою: на годовѣ у него красная повязка; обвитая книзу бѣлымъ платкомъ, украшенная кистями, на красный каФтанъ накинутъ плащъ кроваваго цвѣта, въ рукахъ желѣзная палка, на подобіе цѣпа.

Пьянство, какъ и вездѣ, всеобщее. Русины чаще занимаются продажею крѣпкихъ напитковъ; ихъ женщины, строго содержимыя, менѣе развратны, литовки же болѣе свободныхъ нравовъ. Высшая власть не терпитъ гласныхъ домовъ разврата, хотя трудно донустить, чтобы тзкей населенный городъ могъ обойтись безъ нихъ; объ убійствѣ дѣтей не слышно. Чужеземецъ, нрябывній въ Вильну и его имущество также безопасны, какъ и въ его собственномъ демѣ, въ этомъ краѣ, съ незапамятныхъ временъ, ведется обычай — изобрѣтеніе мудрой политики, по которому чужеземецъ, стунывшій на землю литовскую, лишь только войдетъ въ первый попавшійся домъ, дѣлается лицомъ священвымъ для его владѣльца, послѣдній считаетъ своею обязанностью Щберегать и покровительствовать ему; если онъ ножелаетъ идти далѣе, литовецъ до тѣхъ поръ его не оставитъ, пока не доведетъ до блѣдующаго дома и не сдастъ на попеченіе другаго хозяина; тань отъ дома до дома, отъ деревни до деревни, путешествіе совершается съ полною безопасностью и удобствомъ. Насиліе, совершенное надъ чужеземцемъ вызываегъ мщеніе, обращаемое на того, кто въ это время былъ его покровителемъ и проводникомъ, а мстителями являются всѣ тѣ, которые уже принимали у себя пришельца, но. та кіе случаи весьма рѣдки, рѣдки и преданія о нихъ. Поое-

Современная орфография

его видели, он, кажется, родом из Валахии и называется Ильдеонс, истивное чудовище: громадного роста, сильный, как медведь, толстый, с чрезмерно широкою грудью, с страшным лицем, поросшим черною бородою, он производит поразительное вцечатление, которое еще увеличивается его одеждою: на годове у него красная повязка; обвитая книзу белым платком, украшенная кистями, на красный каФтан накинут плащ кровавого цвета, в руках железная палка, на подобие цепа.

Пьянство, как и везде, всеобщее. Русины чаще занимаются продажею крепких напитков; их женщины, строго содержимые, менее развратны, литовки же более свободных нравов. Высшая власть не терпит гласных домов разврата, хотя трудно донустить, чтобы тзкей населенный город мог обойтись без них; об убийстве детей не слышно. Чужеземец, нрябывний в Вильнюс и его имущество также безопасны, как и в его собственном деме, в этом крае, с незапамятных времен, ведется обычай — изобретение мудрой политики, по которому чужеземец, стунывший на землю литовскую, лишь только войдет в первый попавшийся дом, делается лицом священвым для его владельца, последний считает своею обязанностью Щберегать и покровительствовать ему; если он ножелает идти далее, литовец до тех пор его не оставит, пока не доведет до бледующего дома и не сдаст на попечение другого хозяина; тань от дома до дома, от деревни до деревни, путешествие совершается с полною безопасностью и удобством. Насилие, совершенное над чужеземцем вызываег мщение, обращаемое на того, кто в это время был его покровителем и проводником, а мстителями являются все те, которые уже принимали у себя пришельца, но. та кие случаи весьма редки, редки и предания о них. Поое-