Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 281, прил. с. 20

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 281 из 302

Прил. с. 20

Оригинал

крѣпкіе напитки и потому менѣе достаточны, чѣмъ русины. Языкъ народа литовскій, вѣтвь прусскаго, Говорили намъ, что между тѣми и другими (т. е литовцами и русскими) есть очень богатые купцы, но самимъ намъ убѣдиться въ томъ не было случая, БВймцы съ большою выгодой занимаются торговлей и ремеслами; они не сближались съ нзми, чтобы не навлечь подозрѣній правительства и потому мы не могли узнать, что дѣлаютъ тутъ рижане, хотя и знали объ ихъ пребываніи въ Вильнѣ. Когда, во время ярмарки, наши купцы сбывали свои товары гуртомъ, они имѣли дѣло исключительно съ литовцами такова правительственная полатика, но они вообще хорошо обдѣлали свои дѣла, Населеніе города съ предмѣстьями простирается до 25000 человѣкъ, численность гарнизона показываютъ въ 6000 человѣкъ, очень можетъ быть, что эта послѣдняя циФра преувеличена, но во всякомъ случаѣ есть болѣе 3000 солдатъ, потому что они занимаютъ сторожевые посты и поправляютъ укрѣпленія Въ военномъ отношеніи Литва подѣлена на части, изъ которыхъ народъ обязанъ приходить въ замки для составленія ихъ гарнизоновъ и для содержанія въ исправности укрѣпленій; простой народъ идетъ безъ всякаго оружія, подучаякакъ его, такъ п пропитаніе на мѣстѣ. Рыцарство имѣетъ собственное вооруженіе, коней и обозы. Тѣ же части, которыя ожидаютъ своей очереди, обыкновенно наступающей черезъ четыре или пять мѣсяцевъ, обязаны доставлять кормъ для людей и лошадей и только мясо идетъ отъ келикаго князя. Дисциплина крайне строгая, порядокъ во всемъ замѣчательный и безопасность повсюду полная; рѣдко слышно 0бъ убійствахъ, воровство случается, но наказывается строго. Магистратъ, получившій привилегіи отъ Ягелла, судитъ дѣла, касающіяся города; для исполненія приговоровѣ и угрозы преступникамъ содержатъ, по праву саксонскому, палача, Мы

Современная орфография

крепкие напитки и потому менее достаточны, чем русины. Язык народа литовский, ветвь прусского, Говорили нам, что между теми и другими (т. е литовцами и русскими) есть очень богатые купцы, но самим нам убедиться в том не было случая, БВймцы с большою выгодой занимаются торговлей и ремеслами; они не сближались с нзми, чтобы не навлечь подозрений правительства и потому мы не могли узнать, что делают тут рижане, хотя и знали об их пребывании в Вильнюсе. Когда, во время ярмарки, наши купцы сбывали свои товары гуртом, они имели дело исключительно с литовцами такова правительственная полатика, но они вообще хорошо обделали свои дела, Население города с предместьями простирается до 25000 человек, численность гарнизона показывают в 6000 человек, очень может быть, что эта последняя циФра преувеличена, но во всяком случае есть более 3000 солдат, потому что они занимают сторожевые посты и поправляют укрепления В военном отношении Литва поделена на части, из которых народ обязан приходить в замки для составления их гарнизонов и для содержания в исправности укреплений; простой народ идет без всякого оружия, подучаякак его, так п пропитание на месте. Рыцарство имеет собственное вооружение, коней и обозы. Те же части, которые ожидают своей очереди, обыкновенно наступающей через четыре или пять месяцев, обязаны доставлять корм для людей и лошадей и только мясо идет от келикого князя. Дисциплина крайне строгая, порядок во всем замечательный и безопасность повсюду полная; редко слышно 0б убийствах, воровство случается, но наказывается строго. Магистрат, получивший привилегии от Ягайло, судит дела, касающияся города; для исполнения приговорове и угрозы преступникам содержат, по праву саксонскому, палача, Мы