Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 280, прил. с. 19
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
Прил. с. 19
Оригинал
монастыремъ 00. миноритовъ, хотя и деревянная, она уцѣлѣла во время послѣдней осады, благодаря своему уединенному положенію среди большаго кладбища, которое считается наидавнѣйшимъ мѣстомъ погребенія римскихъ католиковъ въ Вильнѣ; она во имя св. Николая, епископа Миръ-Ликійскаго. Русины имѣютъ болѣе церквей, нежели католики, но всѣ ихъ церкви малы ни бѣдны, они также чтутъ этого святаго, потому что онъ патронъ города.
Изъ старой исторія Вильны то достойно внимавія, что въ этихъ пустынныхъ и лѣсистыхъ мѣстахъ, кругомъ 0блитыхъ рѣками, было поселеніе въ весьма давнее уже время и когда въ ХіП вѣкѣ появилась здѣсь (при устьѣ Вилейки въ Кегрів) главная святыня Перкуна, то прилежащія слободы, ставъ подъ защиту первосвященника, сдѣлались еще населеннѣе. Гедиминъ эти слободы превратилъ въ городъ, на подобіе городовъ заграничныхъ, русиновъ поселилъ онъ отдѣльно отъ туземцевъ, для нѣмцевъ и поляковъ назначилъ часть около маленькой церкви св. Николая, Длинная улица, простирающаяся отъ рудоминскаго въѣзда до замка, дѣлитъ городъ на двѣ половины: ближайшая къ Вилейкѣ--русская, | напротивъ литовская, гдѣ7 помѣщаются и нѣмцы. Общая для всѣхъ ратуша построена на той же длинной улицѣ, часпю изъ камня, частію изъ дерева, съ обширными лавками, Съ перваго же взгляда отличали мы русскихъ и литовцевъ, такъ различны ихъ Физіономіи, одежда п обычаи. Русины по боль. шей части ниже ростомъ, цвѣтъ волосъ ихъ красноватый, приближающійся къ рыжему, ихъ обычаи и образъ жизни, также какъ и вѣра, рѣзко отдѣляютъ ихъ отъ литовцевъ, торговля и нѣкоторыя ремесла составляютъ ихъ исключительпое занятіе, Литовцы высокаго роста, съ темными, рѣдко вполвѣ чернымю волосами; болѣе нравственны, но въ высшей степени лѣвивы въ своемъ домашнемъ обиходѣ, дюбятъ
Современная орфография
монастырем 00. миноритов, хотя и деревянная, она уцелела во время последней осады, благодаря своему уединенному положению среди большего кладбища, которое считается наидавнейшим местом погребения римских католиков в Вильнюсе; она во имя св. Николая, епископа Мир-Ликийского. Русины имеют более церквей, нежели католики, но все их церкви малы ни бедны, они также чтут этого святого, потому что он патрон города.
Из старой история Вильнюса то достойно внимавия, что в этих пустынных и лесистых местах, кругом 0блитых реками, было поселение в весьма давнее уже время и когда в ХиП веке появилась здесь (при устье Вилейки в Кегрив) главная святыня Перкуна, то прилежащия слободы, став под защиту первосвященника, сделались еще населеннее. Гедимин эти слободы превратил в город, на подобие городов заграничных, русинов поселил он отдельно от туземцев, для немцев и поляков назначил часть около маленькой церкви св. Николая, Длинная улица, простирающаяся от рудоминского въезда до замка, делит город на две половины: ближайшая к Вилейке--русская, | напротив литовская, где7 помещаются и немцы. Общая для всех ратуша построена на той же длинной улице, часпю из камня, частию из дерева, с обширными лавками, С первого же взгляда отличали мы русских и литовцев, так различны их Физиономии, одежда п обычаи. Русины по боль. шей части ниже ростом, цвет волос их красноватый, приближающийся к рыжему, их обычаи и образ жизни, также как и вера, резко отделяют их от литовцев, торговля и некоторые ремесла составляют их исключительпое занятие, Литовцы высокого роста, с темными, редко вполве чернымю волосами; более нравственны, но в высшей степени левивы в своем домашнем обиходе, дюбят