Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 279, прил. с. 18
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
Прил. с. 18
Оригинал
валяются обломки, обгорѣлые куски и проведенъ небольшой каналъ, засоренный травою. Тутъ былъ дворецъ Гедимина и Ольгерда. Ягелло и его братья не жили постоянно въ Вильнѣ, великій князь Витовтъ живетъ иди въ Тровахъ, гдѣ онъ имѣетъ великолѣпный, каменный замокъ на островѣ озера, или въ старыхъ Тровахъ, гдѣ есть деревянный дворецъ, или ѣздитъ по волостямъ, такимъ образомъ въ Вильнѣ онъ бы ваетъ рѣдкимъ гостемъ и тогда поселяется надъ Вижіей, ниже замка, въ прекрасномъ деревянномъ домѣ, весьма не. большомъ, такъ что дворъ его, не имѣя тамъ помѣщенія, располагается какъ военный лагерь. Великій князь не любитъ ни охоты, ни шумныхъ пировъ; великая княгиня, которая часто сопровождаетъ мужа въ его поѣздкахъ по краю, держитъ при своей особѣ самое ограниченное число слутъ.
Обозрѣвая городъ извнѣ, мы замѣтили, что слѣды штурмовъ еще не изгладились, въ особенности потернѣла мѣстность около церкви пречистой Дѣвы и подзамковой части города, но вильняне скоро стройтъ;, теперь ужъ обводятъ городъ стѣною п оканчиваютъ много домовъ, гораздо болѣе прочныхъ и красивыхъ и притомъ расположенныхъ въ лучшемъ порядкѣ. Въ случаѣ нападенія, жители обыкновенно спасаются въ лѣсахъ, не заботясь о домахъ, которые такъ легко выстроить снова. малая Вилія или, лучше сказать, собственно Вилія (потому что другая ббльшая рѣка туземцами называется №егіів) имѣетъ высокое паденіе и потому течетъ очень быстро, русло ея завалено камнями, вес. ною она очень многоводна и бурлива, оттого на ней нѣтъ мельницъ въ самомъ городѣ, но ихъ много въ окрестностяхъ, особенно на большой рѣкѣ. Вновь строющаяся приходская церковь весьма не велика и болѣе похожа на товарный магазикъ, подлѣ нея устраиваютъ обширное кладбище Другая маленькая церковь съ плебаномъ лежитъ за погорѣвшимъ
Современная орфография
валяются обломки, обгорелые куски и проведен небольшой канал, засоренный травою. Тут был дворец Гедимина и Ольгерда. Ягайло и его братья не жили постоянно в Вильнюсе, великий князь Витовт живет иди в Тровах, где он имеет великолепный, каменный замок на острове озера, или в старых Тровах, где есть деревянный дворец, или ездит по волостям, таким образом в Вильнюсе он бы вает редким гостем и тогда поселяется над Вижией, ниже замка, в прекрасном деревянном доме, весьма не. большом, так что двор его, не имея там помещения, располагается как военный лагерь. Великий князь не любит ни охоты, ни шумных пиров; великая княгиня, которая часто сопровождает мужа в его поездках по краю, держит при своей особе самое ограниченное число слут.
Обозревая город извне, мы заметили, что следы штурмов еще не изгладились, в особенности потернела местность около церкви пречистой Девы и подзамковой части города, но вильняне скоро стройт;, теперь уж обводят город стеною п оканчивают много домов, гораздо более прочных и красивых и притом расположенных в лучшем порядке. В случае нападения, жители обыкновенно спасаются в лесах, не заботясь о домах, которые так легко выстроить снова. малая Вилия или, лучше сказать, собственно Вилия (потому что другая ббльшая река туземцами называется №егиив) имеет высокое падение и потому течет очень быстро, русло её завалено камнями, вес. ною она очень многоводна и бурлива, оттого на ней нет мельниц в самом городе, но их много в окрестностях, особенно на большой реке. Вновь строющаяся приходская церковь весьма не велика и более похожа на товарный магазик, подле неё устраивают обширное кладбище Другая маленькая церковь с плебаном лежит за погоревшим