Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 278, прил. с. 17

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 278 из 302

Прил. с. 17

Оригинал

Изъ этого слѣдуетъ, что не сонъ о желѣзномъ волкѣ и не предсказаніе чернокнижника дали Гедимину мысль основать здѣсь столицу государства, но знаніе военнаго дѣла, причемъ не могли укрыться выгоды мѣстоположснія, Гедимивъ былъ великвнмъ полководцемъ своего времени и достоинъ нашего подражанія, хотя онъ и язычникъ. Какое крѣпкое положеніе замковъ! Въ верхнемъ мы не были, такъ какъ просить объ этомъ было неприлично, но даже издали присматриваясь, можно было замѣтить могучя укрѣпленія, между прочимъ, мы ясно видѣли крестъ и возносящуюся къ верху башню находящейся тамъ церкви, ея стѣны, обращенныя къ рѣкѣ имѣютъ на себѣ брустверы. Странное дѣло, гора эта стоитъ совершенно отдѣльно, на равнинѣ, со всѣхъ сторонъ облитой рѣками, а между тѣмъ на вершинѣ ея есть источникъ, не знаю только, на какой высотѣ показывается вода, Въ городѣ дома деревянные, изобиліе дерева и дешевизна его заставляютъ уклоняться отъ постройки каменныхъ, а между тѣмъ этотъ матерьялъ крайне опасенъ на случай пожара Въ вижнемъ замкѣ, кромѣ давно уже построеннаго епископскаго дома, каѳедраль. наго собора, башни п магазиновъ, все изъ дерева, однакожъ стѣны въ порядкѣ и прочны, также какъ и остальныя укрѣпнленія Множестяо садовъ раздѣляютъ дома, встрѣчаются очень старыя плодовыя деревья, что доказываетъ существованіе поселенія на этомъ мѣстѣ еще до Гедимина, труднѣе встрѣтать старое дерево другаго рода, потому что „всѣ они были вырублены при обращеніи въ христіанство литовцевъ, которые, какъ извѣстпо, обожади деревья, плодовыя жс 05. тавлены, очевидно, по ихъ нолезности Лучше отстроенная часть города занимаетъ его средину, а болѣе населенная находится вблизи нижняго замка Когда мы спросилп, гдѣ дворецъ великаго князя, намъ показали обширное мѣсто между соборомъ и верхнимъ замкомъ, на которомъ

Современная орфография

Из этого следует, что не сон о железном волке и не предсказание чернокнижника дали Гедимину мысль основать здесь столицу государства, но знание военного дела, причем не могли укрыться выгоды местоположсния, Гедимив был великвнм полководцем своего времени и достоин нашего подражания, хотя он и язычник. Какое крепкое положение замков! В верхнем мы не были, так как просить об этом было неприлично, но даже издали присматриваясь, можно было заметить могучя укрепления, между прочим, мы ясно видели крест и возносящуюся к верху башню находящейся там церкви, её стены, обращенные к реке имеют на себе брустверы. Странное дело, гора эта стоит совершенно отдельно, на равнине, со всех сторон облитой реками, а между тем на вершине её есть источник, не знаю только, на какой высоте показывается вода, В городе дома деревянные, изобилие дерева и дешевизна его заставляют уклоняться от постройки каменных, а между тем этот матерьял крайне опасен на случай пожара В вижнем замке, кроме давно уже построенного епископского дома, кафедраль. наго собора, башни п магазинов, все из дерева, однако стены в порядке и прочны, также как и остальные укрепнления Множестяо садов разделяют дома, встречаются очень старые плодовые деревья, что доказывает существование поселения на этом месте еще до Гедимина, труднее встретать старое дерево другого рода, потому что „все они были вырублены при обращении в христианство литовцев, которые, как известпо, обожади деревья, плодовые жс 05. тавлены, очевидно, по их нолезности Лучше отстроенная часть города занимает его средину, а более населенная находится вблизи нижнего замка Когда мы спросилп, где дворец великого князя, нам показали обширное место между собором и верхним замком, на котором