Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 275, прил. с. 14
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
Прил. с. 14
Оригинал
орлиномъ гнѣздѣ і, впослѣдствіи онъ женился на какой то княжнѣ и, овдовѣвъ, сдѣлался великимъ чернокнижникомъ. Какъ будто особенная честь быть потомкомъ чародѣя! но.. каждый народъ имѣетъ свои дурныя и хорошія стороны. Послѣ полудня пришелъ священникъ Бервальдъ съ другимъ прелатомъ, родомъ чехомъ, при нихъ опять возобновился разговоръ о чародѣѣ, „предкѣ нашего почтеннаго пинцерны и, по поводу его, перешелъ къ древней святынѣ Перкуна, о которой мы узнали слѣдующія интересныя подробности, разсказанныя Бервальдомъ: на томъ мѣстѣ, гдѣж стоитъ теперь каѳедральный соборъ, было обширное пространство, окруженное каменной стѣной; въ срединѣ его, подъ тѣнью очень старыхъ дубовъ, стоялъ жертвенный алтарь, на которомъ, предъ истуканами Перкуна ни другихъ боговъ помѣщенными въ нишахъ, горѣлъ, неугасая, огонь, почему все зданіе оставалось безъ крыши Изъ этой то языческой святыни перестроили нынѣшнюю каѳедру и такъ какъ стѣны ограждали слишкомъ широкое пространство, то поставлены быля три ряда пилястровъ, „ которые поддерживаютъ потолокъ и крышу. При уничтоженіи слѣдовъ язычества, всѣ деревья около храма Перкуна были вырублены, вяѣшняя стѣна уничтожена, истуканы или сожжены или съ привязанными каменьями брошены въ рѣку, металическіе же поломаны на куски. Ккруглая башня, прежде охранявшая входъ, стоитъ не передѣланная, ее обрататъ въ колокольню, когда привезутъ большіе колокола. Разсказывали намъ эти священники о дьявольскомъ навожденіи и ѳ различныхъ чудесахъ, при недавнемъ обращеніи Литвы, которыя Богъ соизволилъ показать грубому языческому народу для утвержденія святой правды, опустимъ эти подробностя, которыхъ
') Рѣчь идетъ объ извѣстномъ Криве Кривейто Лиздейкѣ, котораго имя производятъ отъ „П7яіёа“, что по литовски значитъ гнѣздо. О немъ есть особенный артикулъ въ ѣегѣага’ѣ Кояловича, См. рошл. різ. ѣівіог. 70 -.78
Современная орфография
орлином гнезде и, впоследствии он женился на какой то княжне и, овдовев, сделался великим чернокнижником. Как будто особенная честь быть потомком чародея! но.. каждый народ имеет свои дурные и хорошия стороны. После полудня пришел священник Бервальд с другим прелатом, родом чехом, при них опять возобновился разговор о чародее, „предке нашего почтенного пинцерны и, по поводу его, перешел к древней святыне Перкуна, о которой мы узнали следующия интересные подробности, разсказанные Бервальдом: на том месте, гдеж стоит теперь кафедральный собор, было обширное пространство, окруженное каменной стеной; в средине его, под тенью очень старых дубов, стоял жертвенный алтарь, на котором, пред истуканами Перкуна ни других богов помещенными в нишах, горел, неугасая, огонь, почему все здание оставалось без крыши Из этой то языческой святыни перестроили нынешнюю кафедру и так как стены ограждали слишком широкое пространство, то поставлены быля три ряда пилястров, „ которые поддерживают потолок и крышу. При уничтожении следов язычества, все деревья около храма Перкуна были вырублены, вяешняя стена уничтожена, истуканы или сожжены или с привязанными каменьями брошены в реку, металические же поломаны на куски. Ккруглая башня, прежде охранявшая вход, стоит не переделанная, ее обратат в колокольню, когда привезут большие колокола. Разсказывали нам эти священники о дьявольском навождении и ф различных чудесах, при недавнем обращении Литвы, которые Бог соизволил показать грубому языческому народу для утверждения святой правды, опустим эти подробностя, которых
') Речь идет об известном Криве Кривейто Лиздейке, которого имя производят от „П7яиёа“, что по литовски значит гнездо. О нем есть особенный артикул в еегеага’е Кояловича, См. рошл. риз. еивиог. 70 -.78