Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 272, прил. с. 11

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 272 из 302

Прил. с. 11

Оригинал

моній и музыкальности, они стихали такъ постепенно инѣжной наконецъ исчезди въ такомъ прекрасномъ, мужественномъ пѣніи: «іогіа Райі еі Еііо» еі саеі., что мы были поражены въ высшей степени, Кажется, что этотъ способъ отправленія богослуженія при такой звучной музыкѣ и отличномъ пѣніи есть самый лучшій дла народа, который, недавно оставивъ язычество, требуетъ сильныхъ внѣшнихъ впечатлѣній, чтобы вполнѣ проникнуться благоговѣніемъ къ Богу истинному. При произнесеніи словъ: «біогіа Раіі», народъ падалъ на землю, что сдѣлали и мы, какъ бы увѣренные въ присутствіи пресв, Тромцы, когда же запѣли «Мадшісаі», зазвонили въ колокола, висящіе въ переднихъ окнахъ собора, Отдѣльной колокольни нѣтъ; есть, правда, предъ входомъ въ соборъ круглая башня, но колоколовъ на ней не видно, стоитъ она безъ крыши и болѣе походитъ на оборонительное укрѣпленіе, чѣмъ на колокольню и окна ея, высокія и узкій, размѣщены не однообразно и неправильно,

«Возвратившись домой, мы застали у себя чиновника, присланнаго бояриномъ Ямойтомъ; послѣ обычныхъ вѣжливостёй, онъ спросилъ насъ на литовскомъ языкѣ, чрезъ пе. реводчшка, пріятнымъ ли находимъ мы наше пребываніе въ Вильнѣ и не желаемъ ли чего нибудь, наконецъ прибавилъ, не прикажемъ ли сопровождать себя во дворецъ намѣстника и какое угодно намъ будетъ назначить для этого время? Сейчасъ же поѣхали мы верхами съ этимъ чиновникомъ чрезъ нижнія ворота, на предмѣстье, называемое Лукишки (іп8сі8сі), гдѣ имѣлъ свое лѣтнее мѣстопребываніе бояринъ Монивидъ. Тамъ нашли мы много мѣстнаго рыцарства, которое встрѣтило насъ съ необыкновеннымъ радушіемъ, подавая намъ руку, только разбойникъ Иванъ (7апяпзіпз) не былъ въ этомъ собраніи, хотя мы положительно знаемъ, что онъ въ Вильнѣ, вѣроятно его мучатъ угрызенія совѣсти, но оставимъ это на

Современная орфография

моний и музыкальности, они стихали так постепенно инежной наконец исчезди в таком прекрасном, мужественном пении: «иогиа Райи еи Еиио» еи саеи., что мы были поражены в высшей степени, Кажется, что этот способ отправления богослужения при такой звучной музыке и отличном пении есть самый лучший дла народа, который, недавно оставив язычество, требует сильных внешних впечатлений, чтобы вполне проникнуться благоговением к Богу истинному. При произнесении слов: «биогиа Раии», народ падал на землю, что сделали и мы, как бы уверенные в присутствии пресв, Тромцы, когда же запели «Мадшисаи», зазвонили в колокола, висящие в передних окнах собора, Отдельной колокольни нет; есть, правда, пред входом в собор круглая башня, но колоколов на ней не видно, стоит она без крыши и более походит на оборонительное укрепление, чем на колокольню и окна её, высокия и узкий, размещены не однообразно и неправильно,

«Возвратившись домой, мы застали у себя чиновника, присланного боярином Ямойтом; после обычных вежливостёй, он спросил нас на литовском языке, чрез пе. реводчшка, приятным ли находим мы наше пребывание в Вильнюсе и не желаем ли чего нибудь, наконец прибавил, не прикажем ли сопровождать себя во дворец наместника и какое угодно нам будет назначить для этого время? Сейчас же поехали мы верхами с этим чиновником чрез нижния ворота, на предместье, называемое Лукишки (ип8си8си), где имел свое летнее местопребывание боярин Монивид. Там нашли мы много местного рыцарства, которое встретило нас с необыкновенным радушием, подавая нам руку, только разбойник Иван (7апяпзипз) не был в этом собрании, хотя мы положительно знаем, что он в Вильнюсе, вероятно его мучат угрызения совести, но оставим это на