Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 261, с. 258: примечания 358-372
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 258
Оригинал
357. (продолжение примечания со с. 257) 17391 г., обѣщалъ Скиргеллу никому не повѣрять замковъ виленскаго, витебскаго, меречскаго пи гродненскаго, но сохранить ихъ 34 нимъ H его потомствомъ.
358. (к с. 217) Lindenblatt 75.
359. (к с. 218) Ibidem. 79.
360. (к с. 218) Voigt V, 598.
361. (к с. 218) Ilo одвямъ 46000 (Voigt V, 597); по другамъ 70000 (Hapбутъ V, 474).
362. (к с. 219) Lindenblati, 82.
363. (к с. 219) Lindenblatt 83, такимъ образомъ извѣстіе Длугоша (X, 131,. 132) о битвѣ кресточосцевъ съ Олесницкимъ не можетъ быть принято
364. (к с. 219) Lindenbiatt, 84.
365. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 219 и с. 220) Ibidem, 85.
366. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 219 и с. 220) Лѣтописецъ, изд. Давиловичемъ 44. -
367. (к с. 220) Voigt V, 601—603. —
368. (к с. 220) Въ Skerb'nt Даниловача I, Л№ № 591 — 593 напечатаны npuсяжные листы (съ такимъ ограниченіемъ) Юрія Довгота и Юрія и Avдрея Михайловичей, ввуковъ Язнута, Даниловичъ относитъ эти документы къ 1390 r, и потому мы сдѣлали изъ нихъ заключеніе, поиѣ- щенное въ текстѣ, HO не можемъ не выразить нашего опасенія въ возможности ошибки со стороны Даниловича: присяжныя грамоты этихъ князей сохранились безъ даты и потому только гадательно относятъ ихъ къ 1390 году, если же гаданіе это ошибочно и они быля написавы въ 1392 г., тогда содержащееся въ нихъ ограниченіе совершенно естественно. Намъ кажется, что послѣднее вѣрнѣе.
369. (к с. 221) Skarbiec I, № 611.
370. (к с. 222) Длугошъ X, 130, 135.
371. (к с. 222) Длугошъ говоритъ o немъ, (X, 135) что, привявъ св. крещеніе, онъ оставилъ старые обычаи, прежнюю одежду и даже родной языкъ и все это замѣнилъ польскимъ; въ вѣрѣ же католической былъ такимъ ревностнымъ и усерднымъ, что вовсе HC казался вовообращей- нымъ; кромѣ того отличался скромностью, благородствомъ и разумомъ. Мы остереглись принять эту характеристику, потому что она совершенно голословна и, кромѣ того, въ похвалѣ этой замѣчаемъ скорѣе порацаніе, потому что такое быстрое измѣненіе народности не даетъ нэмъ особенно хорошаго понятія объ этомъ князѣ.
372. (к с. 222) Длугошъ X, 134, Lindenblatt 86, Стрыйковскій li, 93. Стрыйковскій, тамъ-же.
Современная орфография
357. (продолжение примечания со с. 257) 17391 г., обещал Скиргеллу никому не поверять замков виленского, витебского, меречского пи гродненского, но сохранить их 34 ним H его потомством.
358. (к с. 217) Lindenblatt 75.
359. (к с. 218) Ibidem. 79.
360. (к с. 218) Voigt V, 598.
361. (к с. 218) Ilo одвям 46000 (Voigt V, 597); по другам 70000 (Hapбут V, 474).
362. (к с. 219) Lindenblati, 82.
363. (к с. 219) Lindenblatt 83, таким образом известие Длугоша (X, 131,. 132) о битве кресточосцев с Олесницким не может быть принято
364. (к с. 219) Lindenbiatt, 84.
365. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 219 и с. 220) Ibidem, 85.
366. (место знака в тексте не отмечено; к тексту между с. 219 и с. 220) Летописец, изд. Давиловичем 44. -
367. (к с. 220) Voigt V, 601—603. —
368. (к с. 220) В Skerb'nt Даниловача I, Л№ № 591 — 593 напечатаны npuсяжные листы (с таким ограничением) Юрия Довгота и Юрия и Avдрея Михайловичей, ввуков Язнута, Данилович относит эти документы к 1390 r, и потому мы сделали из них заключение, поие- щенное в тексте, HO не можем не выразить нашего опасения в возможности ошибки со стороны Даниловича: присяжные грамоты этих князей сохранились без даты и потому только гадательно относят их к 1390 году, если же гадание это ошибочно и они быля написавы в 1392 г., тогда содержащееся в них ограничение совершенно естественно. Нам кажется, что последнее вернее.
369. (к с. 221) Skarbiec I, № 611.
370. (к с. 222) Длугош X, 130, 135.
371. (к с. 222) Длугош говорит o нем, (X, 135) что, привяв св. крещение, он оставил старые обычаи, прежнюю одежду и даже родной язык и все это заменил польским; в вере же католической был таким ревностным и усердным, что вовсе HC казался вовообращей- ным; кроме того отличался скромностью, благородством и разумом. Мы остереглись принять эту характеристику, потому что она совершенно голословна и, кроме того, в похвале этой замечаем скорее порацание, потому что такое быстрое изменение народности не дает нэм особенно хорошего понятия об этом князе.
372. (к с. 222) Длугош X, 134, Lindenblatt 86, Стрыйковский li, 93. Стрыйковский, там-же.