Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 221, с. 218
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 218
Оригинал
съ язычниками и обѣщалъ почтить особыя заслуги честью засѣданія за почетнымъ столомъ. Старанія его были тѣмъ ревноствѣе, что Витовтъ, выдавшій въ то время свою дочь за московскаго, великаго князя, былъ уже болѣе достейнымъ вниманія союзникомъ359 Отвѣчая на призывъ главы ордена, почти всѣ народы Европы выслали къ нему своихъ представителей: пришли нѣмцы, подъ начальствомъ Фрид. риха, маркграха Мишніи, граФовъ Зальцбурга, Глейхена и Плауэна; ѳранцузы съ славнымъ Бусико, шотландцы и авгличане съ Дугласомъ. Послѣднему не удалось достигнуть цѣли своего предпріятія, онъ погибъ не въ бою съ невѣрными, а на поединкѣ, который произошелъ, вслѣдствіе ссоры между шотландцами и англичанами. Конрадъ Валлевродъ, і3 марта 7391 года избранный великимъ магистромъ, въ такой степени былъ озабоченъ этимъ обстоятельствомъ, также, какъ и открывшеюся позднѣе враждою англичанъ съ французами, что, не смотря на прежнее свое намѣреніе устроить почетный столъ въ Кевигебергѣ, желая замять ссору, онъ далъ при казъ немедленно выступать. Только подъ стѣнами Ковна отправлено было торжество почетнаго стола съ такимъ блескомъ и великолѣшемъ и съ такими громадными издержками, на какія не рѣшался еще ни одинъ великій магистръ. Ёсли и не слѣдуетъ вполнѣ вѣрить лѣтописцамъ, которые оцѣниваютъ издержки этой церемоніи въ 500,000 прусскихъ гривенъ360, то во всякомъ случаѣ почетный столъ, устроенный Валленродомъ, превосходилъ въ богатствѣ и щедрости роздавныхъ подарковъ, въ ведиколѣши обстановки все, что было въ этомъ родѣ прежде. Согласно съ желаніемъ Витовта, громадное ополченіе крестоносцевъ361 направилось послѣ этого къ Трокамъ, столицѣ Кейстута, теперь принадлежавшей Скиргеллу, но оно должно было возвратиться назадъ, потому что Скиргелло самъ сжегъ Троки и опустошилъ ихъ окрест-
Современная орфография
с язычниками и обещал почтить особые заслуги честью заседания за почетным столом. Старания его были тем ревноствее, что Витовт, выдавший в то время свою дочь за московского, великого князя, был уже более достейным внимания союзником359 Отвечая на призыв главы ордена, почти все народы Европы выслали к нему своих представителей: пришли немцы, под начальством Фрид. риха, маркграха Мишнии, граФов Зальцбурга, Глейхена и Плауэна; французы с славным Бусико, шотландцы и авгличане с Дугласом. Последнему не удалось достигнуть цели своего предприятия, он погиб не в бою с неверными, а на поединке, который произошел, вследствие ссоры между шотландцами и англичанами. Конрад Валлеврод, и3 марта 7391 года избранный великим магистром, в такой степени был озабочен этим обстоятельством, также, как и открывшеюся позднее враждою англичан с французами, что, не смотря на прежнее свое намерение устроить почетный стол в Кевигеберге, желая замять ссору, он дал при каз немедленно выступать. Только под стенами Ковна отправлено было торжество почетного стола с таким блеском и великолешем и с такими громадными издержками, на какия не решался еще ни один великий магистр. Ёсли и не следует вполне верить летописцам, которые оценивают издержки этой церемонии в 500,000 прусских гривен360, то во всяком случае почетный стол, устроенный Валленродом, превосходил в богатстве и щедрости роздавных подарков, в ведиколеши обстановки все, что было в этом роде прежде. Согласно с желанием Витовта, громадное ополчение крестоносцев361 направилось после этого к Тракаю, столице Кейстута, теперь принадлежавшей Скиргеллу, но оно должно было возвратиться назад, потому что Скиргелло сам сжег Тракай и опустошил их окрест-