Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 201, с. 198

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 201 из 302

С. 198

Оригинал

ея сердцу, для интересовъ религіи и народа, она вышла за человѣка, котораго не могла ни любить, ни уважать и, конечно, возненавидѣла, когда онъ оскорбилъ ее открытымъ обвиненіемъ въ безнравственномъ поступкѣ. Кя отвращеніе было такъ сильно, что не умѣрялось даже религіозностью и когда духовный отецъ, на исповѣди, укорялъ ее за подобныя отношенія въ мужу, она съ гнѣвомъ приказала ему молчать316 Коровные паны, испуганные раздоромъ королевской четы, опасаясь огласки и, можетъ быть, развода, рѣшились своимъ вмѣшательствомъ положить конецъ этой печальной распрѣ. Ихъ стараніями была обнаружена клевета Гнѣвоша и убѣжденный въ невинности жены Яйгелло обратился къ ней, раскаяваясь въ своемъ дегвомысліи, но Ядвига не иначе согласилась примириться, какъ изобличивъ влеветннка передъ судомъ и подвергнувъ его заслуженному наказанію. Пользуясь правомъ, принадлежавшимъ каждой шляхтянкѣ, она позвала Гнѣвоша къ суду за оскорбленіе своей чести и выбрала своимъ повѣреннымъ каштеляна войницкаго Ясска изъ Тенчина, который съ особенною радостью принялъ порученіе возстановить униженную честь королевы. Въ Вислицѣ, которая была назначена мѣстомъ судебныхъ засѣданій, собрались не только судьи, но весь дворъ и почти всѣ магнаты; въ точности соблюдая все, что предписывалось обычаями и закономъ, повѣренный королевы привелъ её къ присягѣъ и убѣдившись такимъ образомъ въ ея невинности, громко объявилъ предъ судьями, что королева съ самаго заключенія брака пребыла вѣрною своимъ супружескимъ обязанностямъ и не осквернила ложа своего супруга. Двѣнадцать вооруженныхъ шляхтичей поддерживали это объявленіе и готовы были съ,оружіемъ выстуцить противъ всяваго, кто бы осмѣлился утверждать противное, т. е. вызывали всѣхъ на судъ Божій, На предложеніе оправдаться,

Современная орфография

её сердцу, для интересов религии и народа, она вышла за человека, которого не могла ни любить, ни уважать и, конечно, возненавидела, когда он оскорбил ее открытым обвинением в безнравственном поступке. Кя отвращение было так сильно, что не умерялось даже религиозностью и когда духовный отец, на исповеди, укорял ее за подобные отношения в мужу, она с гневом приказала ему молчать316 Коровные паны, испуганные раздором королевской четы, опасаясь огласки и, может быть, развода, решились своим вмешательством положить конец этой печальной распре. Их стараниями была обнаружена клевета Гневоша и убежденный в невинности жены Яйгелло обратился к ней, раскаяваясь в своем дегвомыслии, но Ядвига не иначе согласилась примириться, как изобличив влеветннка перед судом и подвергнув его заслуженному наказанию. Пользуясь правом, принадлежавшим каждой шляхтянке, она позвала Гневоша к суду за оскорбление своей чести и выбрала своим поверенным каштеляна войницкого Ясска из Тенчина, который с особенною радостью принял поручение возстановить униженную честь королевы. В Вислице, которая была назначена местом судебных заседаний, собрались не только судьи, но весь двор и почти все магнаты; в точности соблюдая все, что предписывалось обычаями и законом, поверенный королевы привел её к присяге и убедившись таким образом в её невинности, громко объявил пред судьями, что королева с самого заключения брака пребыла верною своим супружеским обязанностям и не осквернила ложа своего супруга. Двенадцать вооруженных шляхтичей поддерживали это объявление и готовы были с,оружием выстуцить против всявого, кто бы осмелился утверждать противное, т. е. вызывали всех на суд Божий, На предложение оправдаться,