Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 199, с. 196

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 199 из 302

С. 196

Оригинал

или же стеченіемъ фамильныхъ отношеній, которыя заставили Ягелла предпочесть роднаго брата какому нибудь польскому магнату, или тѣмъ и другимъ вмѣстѣ Неудовольствіе литовскихъ бояръ и опасеніе, чтобы поляки не возъимѣли важнаго вліянія въ Литвѣ, положительно подтверждаются Стрыйковскимъ, который, разсказывая назначеніи луцкимъ старостой поляка, Бреслава изъ Бурожвенкъ, прямо говоритъ, что Ягелло сдѣлалъ это назначеніе противъ воли бояръ, не желавшихъ, чтобы поляки занимали должности въ литовско. русскомъ государствѣ313, Поляки не противились назначенію Скиргелла, и это тѣмъ удивительнѣе, что предлагая корону Ягеллу, они особенно сильно настаивали на соединеніе Литвы съ Польшею; отсюда видно, что поводы къ тому были особенно сильны и важны и что такое измѣненіе прежнихъ намѣреній поляковъ было рѣшительно необходимо для блага обоихъ народовъ. Такимъ образомъ первое соединеніе Литвы съ Польшею, такъ сказать голословно закрѣпленное однимъ обѣщаніемъ Ягелла, въ самомъ же началѣ своего совершенія было положительно уничтожено; нельзя было сказать, что Ягелло слилъ оба государство въ одно тѣло (іпсогрогачіі), если онъ отдалъ великокняжескій, литовскій престолъ Скиргеллу и короновалъ его съ соблюденіемъ всѣхъ древнихъ обычаевъ314, Пробывъ болѣе года въ Литвѣ, Ягелло возвратился въ Польшу въ 1388 г. куда королева Ядвига уѣхала еще въ 1387 г, Весьма различными послѣдствіями ознаменовалось возвращеніе короля и королевы: Ядвига пріѣхала въ Краковъ, очевидно довольная обращеніемъ Литвы въ хрисііанство, готовая помириться съ своею участью и даже полюбить мужа, которому выпало на долю столь великое дѣло. Понимая, что права Ягелла на польскую корону основаны только на томъ, что онъ былъ ея мужемъ, она заботится болѣе прочномъ утвержденіи его на престолѣ и, только чтѣ

Современная орфография

или же стечением фамильных отношений, которые заставили Ягайло предпочесть родного брата какому нибудь польскому магнату, или тем и другим вместе Неудовольствие литовских бояр и опасение, чтобы поляки не возъимели важного влияния в Литве, положительно подтверждаются Стрыйковским, который, разсказывая назначении луцким старостой поляка, Бреслава из Бурожвенк, прямо говорит, что Ягайло сделал это назначение против воли бояр, не желавших, чтобы поляки занимали должности в литовско. русском государстве313, Поляки не противились назначению Скиргелла, и это тем удивительнее, что предлагая корону Ягайло, они особенно сильно настаивали на соединение Литвы с Польшею; отсюда видно, что поводы к тому были особенно сильны и важны и что такое изменение прежних намерений поляков было решительно необходимо для блага обоих народов. Таким образом первое соединение Литвы с Польшею, так сказать голословно закрепленное одним обещанием Ягайло, в самом же начале своего совершения было положительно уничтожено; нельзя было сказать, что Ягайло слил оба государство в одно тело (ипсогрогачии), если он отдал великокняжеский, литовский престол Скиргеллу и короновал его с соблюдением всех древних обычаев314, Пробыв более года в Литве, Ягайло возвратился в Польшу в 1388 г. куда королева Ядвига уехала еще в 1387 г, Весьма различными последствиями ознаменовалось возвращение короля и королевы: Ядвига приехала в Краков, очевидно довольная обращением Литвы в хрисиианство, готовая помириться с своею участью и даже полюбить мужа, которому выпало на долю столь великое дело. Понимая, что права Ягайло на польскую корону основаны только на том, что он был её мужем, она заботится более прочном утверждении его на престоле и, только чте