Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 188, с. 185
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 185
Оригинал
христіанства, духовныя лица, дѣйствовавшія безъ ихъ помощи, должны были ограничиваться уничтоженіемъ идоловъ, священныхъ гадовъ, священныхъ дубравъ и другихъ предметовъ, чтимыхъ язычниками. Послѣ краткаго поученія, язычниковъ, толпами, разставляли по берегамъ Вили, архіепископъ раздѣлялъ ихъ на отдѣлы и, окропляя каждый св. водою, давалъ всѣмъ людямъ, его составляющимъ, одно какое нибудь имя; такимъ образомъ тысячи язычниковъ съ самыми разнообразными именами мгновенно обращались въ христіанъ, Павловъ, Петровъ, Ивановъ и т. д.
Нѣтъ сомнѣнія, что права, обѣщанныя боярству и бѣлые суконные каФтаны были достаточно побудительнымъ средствомъ къ крещенію всѣхъ классовъ народа, о сопротивленіи язычниковъ, за исключеніемъ кроткихъ сѣтованій литовскихъ женщинъ, не упоминается, но тѣ литовцы, которые уже исповѣдывали православіе, не такъ охотно исполняли приказаніе Ягелла, и были даже такіе, которые рѣшительно не хотѣли ему подчиниться, Вѣроятно подобное упорство предполагали возможнымъ на виленскомъ сеймѣ и, Щбсудивъ его, пришли къ заключенію, что такихъ, противящихся волѣ своего государя, можно принуждать и «тѣлесными мученіями»; сеймъ принялъ столь энергическое рѣшеніе по слѣдующимъ соображеніямъ: «если прежде попущеніемъ божіимъ, говорится въ сеймовомъ постановленіи, злые имѣли возиожность принуждать ко злу добрыхъ, тѣмъ болѣе теперь добрые могутъ и должны склонять къ добру злыхъ». При несомнѣнности такого рѣшенія, странно было бы отвергать свидѣтельство лѣтописца о мученической смерти двухъ знатныхѣъ литовцевъ, исповѣдывавшихъ православіе и не хотѣвшихъ принимать «латинскую вѣру», къ которой причеволивалъ ихъ Ягелло, такимъ образомъ введеніе католицизма въ Литвѣ не обошлось безъ мучениковъ православія300 Подобные
Современная орфография
христианства, духовные лица, действовавшия без их помощи, должны были ограничиваться уничтожением идолов, священных гадов, священных дубрав и других предметов, чтимых язычниками. После краткого поучения, язычников, толпами, разставляли по берегам Вили, архиепископ разделял их на отделы и, окропляя каждый св. водою, давал всем людям, его составляющим, одно какое нибудь имя; таким образом тысячи язычников с самыми разнообразными именами мгновенно обращались в христиан, Павлов, Петров, Иванов и т. д.
Нет сомнения, что права, обещанные боярству и белые суконные каФтаны были достаточно побудительным средством к крещению всех классов народа, о сопротивлении язычников, за исключением кротких сетований литовских женщин, не упоминается, но те литовцы, которые уже исповедывали православие, не так охотно исполняли приказание Ягайло, и были даже такие, которые решительно не хотели ему подчиниться, Вероятно подобное упорство предполагали возможным на виленском сейме и, Щбсудив его, пришли к заключению, что таких, противящихся воле своего государя, можно принуждать и «телесными мучениями»; сейм принял столь энергическое решение по следующим соображениям: «если прежде попущением божиим, говорится в сеймовом постановлении, злые имели возиожность принуждать ко злу добрых, тем более теперь добрые могут и должны склонять к добру злых». При несомненности такого решения, странно было бы отвергать свидетельство летописца о мученической смерти двух знатныхе литовцев, исповедывавших православие и не хотевших принимать «латинскую веру», к которой причеволивал их Ягайло, таким образом введение католицизма в Литве не обошлось без мучеников православия300 Подобные