Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 189, с. 186

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 189 из 302

С. 186

Оригинал

примѣры ясно указывали на важное значеніе этой религіи и потому необходимо было оградить насаждаемое католиче ство отъ ея вреднаго вліянія, согласно съ этимъ въ неразъ уже упомянутомъ документѣ читаемъ: «все, могущее повредить распространенію католической вѣры, сурово запрещаемъ; запрещаются браки съ русинами и русинками до принятія послѣдними католицизма, если же таковые будутъ заключены, то разводить ихъ не слѣдуетъ, но супругъ или супруга греческой вѣры должны принять католицизмъ». Въ этомъ случаѣ виленскій сеймъ и Ягелло только повторяли запрещеніе браковъ между католиками и русскими, изданное еще въ 7231 году въ буллѣ7ъ папы Григорія іХ, гдѣ побужденіемъ къ этому запрещенію выставляется то обстоятельство, что русскіе, женясь на католичкахъ, обращаютъ ихъ въ православіе 30°. Число окрещенныхъ литовцевъ простиралось, по свидѣтельству Стрыйковскаго, до 30,000 человѣкъ; это свидѣтельство подтверждается словами кардинала Юліана, который во время торжественнаго богослуженія за упокой Ягелла, въ Базелѣ, прославляя заслуги его церкви, говорилъ, что со времени его обращенія болѣе 30,000 язычниковъ просвѣтились свѣтомъ христіанства301, Прибавка «болѣе» находитъ себѣ объясненіе въ словахъ Стрыйковскаго же, потому что въ означенную цируонъ не включаетъ тѣхъ, которые крестились въ Краковѣ и въ Вильнѣ, во время бывшаго тамъ сейма.

На мѣстѣ бывшей святыни Перкуна, гдѣ день и ночь, не угасая, горѣлъ священный Зничъ, рѣшили воздвигнуть каѳедральный соборъ и Доброгостъ, епископъ познанскій былъ отправленъ къ папѣ Урбану Ѵі, чтобъ испросить его разрѣ шеніе и вмѣстѣ сообщить ему о совершившемся обращеніи Литвы. Еще ранѣе, тотчасъ послѣ своего крещенія, отправилъ къ нему Ягелло каноника Николая Тронбку, чтобъ извѣстить

Современная орфография

примеры ясно указывали на важное значение этой религии и потому необходимо было оградить насаждаемое католиче ство от её вредного влияния, согласно с этим в нераз уже упомянутом документе читаем: «все, могущее повредить распространению католической веры, сурово запрещаем; запрещаются браки с русинами и русинками до принятия последними католицизма, если же таковые будут заключены, то разводить их не следует, но супруг или супруга греческой веры должны принять католицизм». В этом случае виленский сейм и Ягайло только повторяли запрещение браков между католиками и русскими, изданное еще в 7231 году в булле7ъ папы Григория иХ, где побуждением к этому запрещению выставляется то обстоятельство, что русские, женясь на католичках, обращают их в православие 30°. Число окрещенных литовцев простиралось, по свидетельству Стрыйковского, до 30,000 человек; это свидетельство подтверждается словами кардинала Юлиана, который во время торжественного богослужения за упокой Ягайло, в Базеле, прославляя заслуги его церкви, говорил, что со времени его обращения более 30,000 язычников просветились светом христианства301, Прибавка «более» находит себе объяснение в словах Стрыйковского же, потому что в означенную цируон не включает тех, которые крестились в Кракове и в Вильнюсе, во время бывшего там сейма.

На месте бывшей святыни Перкуна, где день и ночь, не угасая, горел священный Знич, решили воздвигнуть кафедральный собор и Доброгост, епископ познанский был отправлен к папе Урбану Ии, чтоб испросить его разре шение и вместе сообщить ему о совершившемся обращении Литвы. Еще ранее, тотчас после своего крещения, отправил к нему Ягайло каноника Николая Тронбку, чтоб известить