Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 173, с. 170

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 173 из 302

С. 170

Оригинал

панами въ Радомскѣ, въ 1401 году, такое двусмысленное, неточное выраженіе: «іе кепіііайз іепеѣтів ейпсещіез» (выведя изъ мрака язычества)? отнесено одинаково къ Ягеллу и къ Витовту, котораго крещеніе сперва въ католицизмъ и потомъ переходъ въ православіе до новаго крещенія въ Кра. ковѣ, несомнѣнны и подтверждаются, какъ русскими, такъ и иностранными источвиками?іі. Не доказываетъ ли это обстоятельство справедливости нашей оцѣнки всѣхъ педобныхъ вы раженій, если современные акты относятъ ихъ одинаково въ Ягеллу и Витовту, а послѣдній, какъ мы положительно знаемъ, былъ православнымъ, то не въ правѣ ли мы думать тожени ѳ первомъ, по крайней мѣрѣ, при всѣхъ приведенныхъ нами соображеніяхъ, имѣемъ право не отказываться отъ своего мнѣнія только на основаніи этихъ свидѣтельствъ. Мы не считаемъ нужнымъ опровергать такихъ доказательствъ нашихъ противниковъ, которыхъ несостоятельность видна съ перваго взгляда: Малиновскій свое мнѣніе о язычествѣ Ягелла основываетъ, между прочимъ и на томъ, что онъ подтвердилъ свое обѣщаніе креститься предъ послами королевы Елисаветы, слѣдственно самъ призналъ себя язычникомъ; но послѣднне вовсе не слѣдуетъ изъ перваго и съ какой стати было Ягеллу непремѣнно выразить, что онъ переходитъ въ католицизмъ изъ православія, когда ему было извѣстно, что православныхъ врестятъ также, какъ и язычниковъ? Тѣмъ страннѣе, что такой почтенный ученый приводитъ подобное доказательство, что самъ онъ, тутъ же, какъ новый доводъ, приводитъ его опроверженіе, именно говоритъ, что Ягелло и Скиргелло, въ 7382, обѣщали вели. кому магистру креститься, а Скиргелло былъ православнымъ274 Обѣщаніе креститься съ тѣми братьями, которые еще не окрестились, хотя на первый взглядъ и заставляетъ предполагать, что окрещенные въ Краковѣ были язычниками,

Современная орфография

панами в Радомске, в 1401 году, такое двусмысленное, неточное выражение: «ие кепиииайз иепеетив ейпсещиез» (выведя из мрака язычества)? отнесено одинаково к Ягайло и к Витовту, которого крещение сперва в католицизм и потом переход в православие до нового крещения в Кра. кове, несомненны и подтверждаются, как русскими, так и иностранными источвиками?ии. Не доказывает ли это обстоятельство справедливости нашей оценки всех педобных вы ражений, если современные акты относят их одинаково в Ягайло и Витовту, а последний, как мы положительно знаем, был православным, то не в праве ли мы думать тожени ф первом, по крайней мере, при всех приведенных нами соображениях, имеем право не отказываться от своего мнения только на основании этих свидетельств. Мы не считаем нужным опровергать таких доказательств наших противников, которых несостоятельность видна с первого взгляда: Малиновский свое мнение о язычестве Ягайло основывает, между прочим и на том, что он подтвердил свое обещание креститься пред послами королевы Елисаветы, следственно сам признал себя язычником; но последнне вовсе не следует из первого и с какой стати было Ягайло непременно выразить, что он переходит в католицизм из православия, когда ему было известно, что православных врестят также, как и язычников? Тем страннее, что такой почтенный ученый приводит подобное доказательство, что сам он, тут же, как новый довод, приводит его опровержение, именно говорит, что Ягайло и Скиргелло, в 7382, обещали вели. кому магистру креститься, а Скиргелло был православным274 Обещание креститься с теми братьями, которые еще не окрестились, хотя на первый взгляд и заставляет предполагать, что окрещенные в Кракове были язычниками,