Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 161, с. 158

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 161 из 302

С. 158

Оригинал

Длугоша, хотя не имѣемъ никакого основанія предпочитать его свидѣтельству русскихъ лѣтописей, которыя говорятъ, что онъ погребенъ въ Вильнѣ, въ имъ же построенной церкви пресвятой Богородицы?[неразборчиво]ѣ. Убѣжденные такимъ образомъ въ православіи родителей, мы должны признать и православіе дѣтей, не248 всѣхъ ихъ сохранились извѣстія, но такое мнѣніе объ ихъ исповѣданіи такъ естественно вытекаетъ изъ исповѣданія ихъ родителей, что только неновятное предубѣжденіе нѣкоторыхъ историковъ, преимущественно подьскихъ, оставляетъ вопросъ до сихъ поръ открытымъ и заставляетъ доказывать то, что, собственно, не нуждается въ доказательствахъ. Извѣстія русскихъ лѣтописей отвергаются означенными писателями, независимо оттого, что ихъ подтверждаетъ Длугошъ, сообщающій, что 12 сыновей Ольгерда были воспитаны въ греческомъ православіи?і[неразборчиво]®. Впрочемъ главное вниманіе польской исторической литературы 0Щіращено на Ягелла, исповѣданіе другихъ Ольгердовичей мало ее занимаетъ и такъ какъ мы вовсе не желаемъ раздвигать нредѣлы спора, то займемся теперь только вопросомъ ѳ религіи, которую исповѣдывалъ Ягелло до крещенія въ Краковѣ.

Его мать, тверская княжна Южанна Александровна извѣстна своею религіозною ревностью, переживъ мужа, она постриглась и погребена въ кіевскихъ пещерахъ. Бракъ ея съ Ольгердомъ, весьма выгодный въ политическомъ отношеніи, безпокоилъ ее только потому, что будущій мужъ ея былъ язычникомъ и ей непріятна была мысль, что дѣти ея также будутъ язычниками. Вслѣдствіе этого имѣемъ полное право принимать извѣстіе, что она вышла за мужъ подъ условіемъ воспятывать дѣтей своихъ въ христіанской вѣрѣ?“. Зная притомъ, что вліяніе ея на мужа было такъ сильно, что она и его обратила въ православіе, никакъ не можемъ допустить, чтобы любимый сынъ ея оставленъ былъ ею въ

Современная орфография

Длугоша, хотя не имеем никакого основания предпочитать его свидетельству русских летописей, которые говорят, что он погребен в Вильнюсе, в им же построенной церкви пресвятой Богородицы?[неразборчиво]е. Убежденные таким образом в православии родителей, мы должны признать и православие детей, не248 всех их сохранились известия, но такое мнение об их исповедании так естественно вытекает из исповедания их родителей, что только неновятное предубеждение некоторых историков, преимущественно подьских, оставляет вопрос до сих пор открытым и заставляет доказывать то, что, собственно, не нуждается в доказательствах. Известия русских летописей отвергаются означенными писателями, независимо оттого, что их подтверждает Длугош, сообщающий, что 12 сыновей Ольгерда были воспитаны в греческом православии?и[неразборчиво]®. Впрочем главное внимание польской исторической литературы 0Щиращено на Ягайло, исповедание других Ольгердовичей мало ее занимает и так как мы вовсе не желаем раздвигать нределы спора, то займемся теперь только вопросом ф религии, которую исповедывал Ягайло до крещения в Кракове.

Его мать, тверская княжна Южанна Александровна известна своею религиозною ревностью, пережив мужа, она постриглась и погребена в киевских пещерах. Брак её с Ольгердом, весьма выгодный в политическом отношении, безпокоил ее только потому, что будущий муж её был язычником и ей неприятна была мысль, что дети её также будут язычниками. Вследствие этого имеем полное право принимать известие, что она вышла за муж под условием воспятывать детей своих в христианской вере?“. Зная притом, что влияние её на мужа было так сильно, что она и его обратила в православие, никак не можем допустить, чтобы любимый сын её оставлен был ею в