Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 152, с. 149
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 149
Оригинал
возбуждающихъ народъ къ неповиновенію. Конечно, только покровительство, оказываемое христіанамъ Ольгердомъ и его крѣпкая власть спасали несчастныхъ отъ дальнѣйшаго преслѣдованія, Примѣръ, подтверждающій наши слова мы уже видѣли въ Андреѣ, будущемъ епископѣ виленскомъ: Ольгердъ полюбилъ его, оказывалъ ему довѣріе и никто не смѣлъ вго тронуть, но что усилія его распространить католицизмъ были тщетны, и это доказывается его скорымъ отъѣздомъ изъ литовскаго государства.
Такимъ образомъ въ исторіи католицизма въ Литвѣ мы видимъ или безплодныя попытки распространить его или жестокую расправу народа съ незванными просвѣтителями, не смотря на то, что правительство, руководимое политическими соображеніями, желавшее сближенія съ западнохристіанскою Европой, принимало ихъ подъ свое покровительство и строго наказывало народное самоуправство, Обращаясь теперь къ исторіи греческаго православія, мы видимъ совершенно иное: литовцы иначе относятся къ русскимъ проповѣдникамъ, чѣмъ къ католикамъ, хотя религія тѣхъ пи другихъ отличается не особенно важными различіями, такое противурѣче объясняется тѣмъ огромнымъ вліяніемъ, которое имѣли въ Лптвѣ русскіе; по справедливому замѣчанію польскаго историка многочисленные браки, заключаемые ими съ литовскими женщинами, произвели совершенное смѣшеніе обоихъ народовъ, при чемъ русскіе обычаи, русское право и, конеч. но, русское православіе взяли верхъ надъ языческою цивилизаціей;233 съ другой стороны жестокость представителей католицизма — крестоносцевъ и отчасти направленіе катодическаго духовенства, «болѣе занимающагося политикой, нежели заботящагося объ интересахъ религіи»,234 достаточно объ. ясняютъ намъ ненависть, которую питали литовцы къ западному христіавству. Между тѣмъ они оказывались весьма
Современная орфография
возбуждающих народ к неповиновению. Конечно, только покровительство, оказываемое христианам Ольгердом и его крепкая власть спасали несчастных от дальнейшего преследования, Пример, подтверждающий наши слова мы уже видели в Андрее, будущем епископе виленском: Ольгерд полюбил его, оказывал ему доверие и никто не смел вго тронуть, но что усилия его распространить католицизм были тщетны, и это доказывается его скорым отъездом из литовского государства.
Таким образом в истории католицизма в Литве мы видим или безплодные попытки распространить его или жестокую расправу народа с незванными просветителями, не смотря на то, что правительство, руководимое политическими соображениями, желавшее сближения с западнохристианскою Европой, принимало их под свое покровительство и строго наказывало народное самоуправство, Обращаясь теперь к истории греческого православия, мы видим совершенно иное: литовцы иначе относятся к русским проповедникам, чем к католикам, хотя религия тех пи других отличается не особенно важными различиями, такое противурече объясняется тем огромным влиянием, которое имели в Лптве русские; по справедливому замечанию польского историка многочисленные браки, заключаемые ими с литовскими женщинами, произвели совершенное смешение обоих народов, при чем русские обычаи, русское право и, конеч. но, русское православие взяли верх над языческою цивилизацией;233 с другой стороны жестокость представителей католицизма — крестоносцев и отчасти направление катодического духовенства, «более занимающагося политикой, нежели заботящагося об интересах религии»,234 достаточно об. ясняют нам ненависть, которую питали литовцы к западному христиавству. Между тем они оказывались весьма