Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 151, с. 148
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 148
Оригинал
довели толпу до крайняго раздраженія, которое, наконецъ, испугало монаховъ и заставило однихъ искать спасенія въ бѣгствѣ, другихъ же укрѣпиться въ монастырѣ. Народъ выбилъ двери и вытащилъ несчастныхъ на рынокъ, гдѣ семеро изъ нихъ были изрублены, остальные, схваченные подъ Антоколемъ, подверглись не менѣе мучительной смерти: трехъ распяли на крестахъ, а четырехъ бросилп въ рѣку, при чемъ народъ приговаривалъ: «вы пришли съ захода солнца, на заходъ и пойдете». Все это случилось 6 марта 1365 года. Ольгердъ, возвратившись изъ похода, былъ сильно раздраженъ самоуправствомъ народа, онъ разсматривалъ избіеніе Францискановъ. какъ мятежъ, и наказалъ его достойнымъ образомъ: одннъ изъ главныхъ жрецовъ, шесть членовъ городекаго управленія, болѣе двадцати чиновниковъ и служи телей начальника замка, тридцать мѣщанъ, какъ дитовцевъ, такъ и русскихъ, всѣ, какъ виновные въ мятежѣ и убійствѣ, были наказаны смертью, чрезъ отрубленіе головы пли че. резъ повѣшеніе, гарнизонъ замка былъ смѣненъ и назначенъ новый начальникъ, многіе осуждены на изгнаніе изъ города.230 Гаштольдъ призвалъ новыхъ Францискановъ и построилъ имъ новый монастырь, такъ какъ первый былъ, очевидно, разрушенъ народомъ, вновь прибывшіе поселились въ Вильнѣ и въ Лидѣ, но въ послѣднемъ городѣ повторились убійства, совершенныя въ Вильнѣ и въ 7369 году пришедшіе монахи были избиты.231 (чевидно, наказаніе, понесенное зачинщиками виленскаго мятежа, не произвело особевно сильнаго впечатлѣнія, литовцы продолжали враждебно относиться къ тѣмъ немногимъ проповѣдникамъ запада, которые осиѣливались приходить къ нимъ во второй половинѣ ХГѴ вѣка,232 и если не подвергали ихъ открытому гоненію, то старались всячески повредить имъ, напр. схватывали во время проповѣди и обвиняли предъ княземъ какъ бунтовщиковъ,
Современная орфография
довели толпу до крайнего раздражения, которое, наконец, испугало монахов и заставило одних искать спасения в бегстве, других же укрепиться в монастыре. Народ выбил двери и вытащил несчастных на рынок, где семеро из них были изрублены, остальные, схваченные под Антоколем, подверглись не менее мучительной смерти: трех распяли на крестах, а четырех бросилп в реку, при чем народ приговаривал: «вы пришли с захода солнца, на заход и пойдете». Все это случилось 6 марта 1365 года. Ольгерд, возвратившись из похода, был сильно раздражен самоуправством народа, он разсматривал избиение Францисканов. как мятеж, и наказал его достойным образом: однн из главных жрецов, шесть членов городекого управления, более двадцати чиновников и служи телей начальника замка, тридцать мещан, как дитовцев, так и русских, все, как виновные в мятеже и убийстве, были наказаны смертью, чрез отрубление головы пли че. рез повешение, гарнизон замка был сменен и назначен новый начальник, многие осуждены на изгнание из города.230 Гаштольд призвал новых Францисканов и построил им новый монастырь, так как первый был, очевидно, разрушен народом, вновь прибывшие поселились в Вильнюсе и в Лиде, но в последнем городе повторились убийства, совершенные в Вильнюсе и в 7369 году пришедшие монахи были избиты.231 (чевидно, наказание, понесенное зачинщиками виленского мятежа, не произвело особевно сильного впечатления, литовцы продолжали враждебно относиться к тем немногим проповедникам запада, которые осиеливались приходить к ним во второй половине ХГИ века,232 и если не подвергали их открытому гонению, то старались всячески повредить им, напр. схватывали во время проповеди и обвиняли пред князем как бунтовщиков,