Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 150, с. 147
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 147
Оригинал
призвавшій Францискановъ въ Вильну, принялъ католичество совершенно случайно ни при томъ не въ Литвѣ: будучи старестою въ Каменцѣ подольскомъ, онъ познакомился съ паномъ Бучацкимъ, управлявшимъ польскою частью Подоліи, часто къ нему ѣздилъ и, плѣнясь красотою его дочери, просилъ ея руки, Красивая польская панна и ея отецъ были согласны подъ тѣмъ только условіемъ, чтобы Гаштольдъ оставилъ язычество и позволилъ окрестить себя, Гаштольдъ принялъ католицизмъ, женился и скоро переѣхалъ въ Виль-. ну, гдѣ, по волѣ Ольгерда, занялъ важное и вліятельное мѣсто княжескаго намѣстника. Туда призвалъ онъ изъ Польши 74 Францискановъ, построилъ для нихъ монастырь и такимъ образомъ повторяетъ лѣтописецъ, «наипервѣе принялъ вѣру римскую и до Литвы принесъ». Народъ относился крайне неблагопріятно и враждебно къ прибывшимъ монахамъ; та самая ненависть къ католицизму, которая такъ жестоко прекратила апостольскую дѣятельность епископа’ Вита, побудила народъ еще жесточе поступить съ Францисканами, Когда Ольгтердъ и Гаштольдъ отправились въ походъ на московское государство и когда остававшійся правителемъ, сынъ великаго князя, Владиміръ тоже куда то выѣхалъ, въ городѣ появилась зараза, отъ которой люди умирали съ необыкновенною быстротою. Это несчастіе было объяснено тѣмъ, что Францискане, стремясь погубить весь народъ, разбрасывали повсюду ядовитое вещество. Городскія власти повѣрили такому объясненію и, признавъ виновность бѣдныхъ монаховъ, осудили ихъ на изгнаніе, но монахи не хотѣли подчиниться такому рѣшенію и просили, чтобы вла. сти обождали возвращенія кн. Владиміра. Это неблагоразумное упорство произвело сильное волненіе въ городѣ; народъ, собираясь толпами. настойчиво домогался изгнанія монаховъ, власти, не желая дѣйствовать насиліемъ, противились и
Современная орфография
призвавший Францисканов в Вильнюс, принял католичество совершенно случайно ни при том не в Литве: будучи старестою в Каменце подольском, он познакомился с паном Бучацким, управлявшим польскою частью Подолии, часто к нему ездил и, пленясь красотою его дочери, просил её руки, Красивая польская панна и её отец были согласны под тем только условием, чтобы Гаштольд оставил язычество и позволил окрестить себя, Гаштольд принял католицизм, женился и скоро переехал в Виль-. ну, где, по воле Ольгерда, занял важное и влиятельное место княжеского наместника. Туда призвал он из Польши 74 Францисканов, построил для них монастырь и таким образом повторяет летописец, «наипервее принял веру римскую и до Литвы принес». Народ относился крайне неблагоприятно и враждебно к прибывшим монахам; та самая ненависть к католицизму, которая так жестоко прекратила апостольскую деятельность епископа’ Вита, побудила народ еще жесточе поступить с Францисканами, Когда Ольгтерд и Гаштольд отправились в поход на московское государство и когда остававшийся правителем, сын великого князя, Владимир тоже куда то выехал, в городе появилась зараза, от которой люди умирали с необыкновенною быстротою. Это несчастие было объяснено тем, что Францискане, стремясь погубить весь народ, разбрасывали повсюду ядовитое вещество. Городские власти поверили такому объяснению и, признав виновность бедных монахов, осудили их на изгнание, но монахи не хотели подчиниться такому решению и просили, чтобы вла. сти обождали возвращения кн. Владимира. Это неблагоразумное упорство произвело сильное волнение в городе; народ, собираясь толпами. настойчиво домогался изгнания монахов, власти, не желая действовать насилием, противились и