Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 153, с. 150
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 150
Оригинал
внимательными къ проповѣди и сочувственно принимали евангельскія истины, проникавшія къ нимъ путемъ мира и такихъ то проповѣдниковъ, убѣждающихъ, а не насилующихъ высылала къ нимъ Русь, что и объясняетъ необыкѣновенно быстрые успѣхи православія, современи перваго его появлевъ Литвѣ. Первыхъ прозелитовъ оно нашло въ членахъ княжескаго рода, которые изъ политическихъ соображеній и собственныхъ интересовъ охотно привимали русскую вѣру, потому что съ нею они получали возможность жениться на дочеряхъ сосѣднихъ русскихъ князей и брали въ приданое русскія княжества, Изъ такихъ побужденій позволили оврестить себя два племянника Миндовга, Арвитъ или Довмионтъ и Товтивилъ, а третій, Тройнатъ, если и остался въ язычествѣ, то сынъ его не только принялъ православіе, но даже произнесъ монашескіе обѣты и, подъ именемъ Елисея, былъ настоятелемъ основанной имъ ѣлизъ Новогродка лавры св. Иліи, Братья Тройдена также извѣстны, какъ принявшіе кре-. щеніе, а братъ Гедимина, Воинъ, кн, подоцкій послѣдовалъ ихъ примѣру; но эти и еще многіе другіе случаи отреченія литовскихъ князей отъ язычества (болѣе или менѣе извѣст. ные) еще ничего не доказываютъ, они были слишкомъ малочисленны сравнительно съ массою остававшихся въ язычествѣ и не могли вліять на измѣненіе религіозныхъ понятій цѣлаго народа, тѣмъ болѣе, что многіе изъ такихъ князей, дѣлаясь правителями русскихъ княжествъ, оставляли Литву и становились совершенно для нея чуждыми. Большими послѣдствіями сопровождалось обращеніе Войшелга или Войсилька, сына Миндовга, принявъ православіе, онъ постригся сначала въ монастырѣ полонинскомъ, а потомъ жилъ въ упомянутой лаврѣ св. Иліи и когда, послѣ трагическсй смерти отца, онъ взялся, на время, за управленіе, тогда овъ пожелалъ распространить въ своемъ государствѣ ту вѣру,
Современная орфография
внимательными к проповеди и сочувственно принимали евангельские истины, проникавшия к ним путем мира и таких то проповедников, убеждающих, а не насилующих высылала к ним Русь, что и объясняет необыкеновенно быстрые успехи православия, современи первого его появлев Литве. Первых прозелитов оно нашло в членах княжеского рода, которые из политических соображений и собственных интересов охотно привимали русскую веру, потому что с нею они получали возможность жениться на дочерях соседних русских князей и брали в приданое русские княжества, Из таких побуждений позволили оврестить себя два племянника Миндовга, Арвит или Довмионт и Товтивил, а третий, Тройнат, если и остался в язычестве, то сын его не только принял православие, но даже произнес монашеские обеты и, под именем Елисея, был настоятелем основанной им елиз Новогродка лавры св. Илии, Братья Тройдена также известны, как принявшие кре-. щение, а брат Гедимина, Воин, кн, подоцкий последовал их примеру; но эти и еще многие другие случаи отречения литовских князей от язычества (более или менее извест. ные) еще ничего не доказывают, они были слишком малочисленны сравнительно с массою остававшихся в язычестве и не могли влиять на изменение религиозных понятий целого народа, тем более, что многие из таких князей, делаясь правителями русских княжеств, оставляли Литву и становились совершенно для неё чуждыми. Большими последствиями сопровождалось обращение Войшелга или Войсилька, сына Миндовга, приняв православие, он постригся сначала в монастыре полонинском, а потом жил в упомянутой лавре св. Илии и когда, после трагическсй смерти отца, он взялся, на время, за управление, тогда ов пожелал распространить в своем государстве ту веру,