Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 125, с. 122

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 125 из 302

С. 122

Оригинал

иностранцами, которые нарочно пріѣзжали, чтобъ посмотрѣть на королеву красавицу.198 Восвитана она была въ Бѣнѣ, гдѣ получила чисто свѣтское, т. е. болѣе или менѣе, ввѣшнее воспитаніе. Вліявія, которыя окружали ее въ столицѣ Австріи, могутъ быть вазваны вполнѣ неблагопріятными; примѣръ австрійскаго князя, Альбрехта, при дворѣ котораго жила Ядвига, едва ли могъ научить ее чему нибудь. Альбрехтъ не занимался дѣлами правленія, онъ проводилъ свое время или наблюдая теченіе небескыхъ свѣтилъ, или строя сеСѣ% роскошные дворцы, окружая ихъ прекрасными садами, устраивая звѣринцы и водопроводы или, наконецъ, запираясь въ картезіанскій монастырь, гдѣ сокрушался о грѣхахъ своихъ, при чемъ никто не смѣлъ называть его иначе, какъ «братъ Альбрехтъ», Редигіозный фанатизмъ, раздуваемый картезіянами, заставлялъ его, по выходѣ изъ монастыря, съ благочестивою яростью набрасываться на евреевъ и тѣхъ, которые были извѣстны своею нетвердостью въ вѣрѣ и еретическими мнѣніями. Несчастные погибали на кострахъ или вѣчнымъ заключеніемъ платились за свободу религіозныхъ убѣжденій. Такимъ образомъ, князю Альбрехту рѣшительно не было времени заняться маленькою Ядвигой, да и по существовавшимъ въ въ то время понятіямъ, женскому воспитанію не придавали большаго значенія: дач лицъ высокопоставленныхъ оно скорѣе было дрессировкой, пріучавшей ихъ держаться въ ихъ будущемъ высокомъ положеніи, сообразно требованіямъ придворнаго этикета. Съ другой стороны, самое общество вѣнское не могло подѣйствовать на нее бдаготворнымъ и развивающимъ образомъ; это общество, поставившее своею задачей возможно веселѣе проводить время, отличалось далеко не нравственнымъ характеромъ, оно оказало бы положительно вредное вліяніе, если бъ его безнравственвность, его страсть въ удовольствіямъ не искупались

Современная орфография

иностранцами, которые нарочно приезжали, чтоб посмотреть на королеву красавицу.198 Восвитана она была в Бене, где получила чисто светское, т. е. более или менее, ввешнее воспитание. Влиявия, которые окружали ее в столице Австрии, могут быть вазваны вполне неблагоприятными; пример австрийского князя, Альбрехта, при дворе которого жила Ядвига, едва ли мог научить ее чему нибудь. Альбрехт не занимался делами правления, он проводил свое время или наблюдая течение небескых светил, или строя сеСе% роскошные дворцы, окружая их прекрасными садами, устраивая зверинцы и водопроводы или, наконец, запираясь в картезианский монастырь, где сокрушался о грехах своих, при чем никто не смел называть его иначе, как «брат Альбрехт», Редигиозный фанатизм, раздуваемый картезиянами, заставлял его, по выходе из монастыря, с благочестивою яростью набрасываться на евреев и тех, которые были известны своею нетвердостью в вере и еретическими мнениями. Несчастные погибали на кострах или вечным заключением платились за свободу религиозных убеждений. Таким образом, князю Альбрехту решительно не было времени заняться маленькою Ядвигой, да и по существовавшим в в то время понятиям, женскому воспитанию не придавали большего значения: дач лиц высокопоставленных оно скорее было дрессировкой, приучавшей их держаться в их будущем высоком положении, сообразно требованиям придворного этикета. С другой стороны, самое общество венское не могло подействовать на нее бдаготворным и развивающим образом; это общество, поставившее своею задачей возможно веселее проводить время, отличалось далеко не нравственным характером, оно оказало бы положительно вредное влияние, если б его безнравственвность, его страсть в удовольствиям не искупались