Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 118, с. 115

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 118 из 302

С. 115

Оригинал

читать, ни писать, промѣ русскаго (ни, конечно, литовскаго) не зналъ никакихъ языковъ и даже по польскп невыучидеся говорить хоронго; а между тѣмъ литовскіе князья пмѣли достаточно средствъ для образованія и не нуждались въ учигеляхъ, которыхъ легко находили въ плѣнныхъ или добро. вольно бѣжавшихъ къ нимъ рыцаряхъ. Отецъ Ягелла былъ воспитанъ рыцаремъ, который, попавъ въ неволю, девять лѣтъ жилъ при дворѣ Гедимина, въ качествѣ учителя его сыновей,184 Двоюродный братъ его Витовтъ, кромѣ чтенія и письма, зналъ языки нѣмецкій и отчастя латинскій, чему научился у своего воспитателя, орденскаго рыцаря, Ганно Ф. Винденгейма, сперва плѣнника, а потомъ друга Кейстутова, жившаго въ Трокахъ, до самой смерти,185 есть даже извѣстіе, что Витовтъ не былъ чуждъ тѣхъ научныхъ познаній, которыми располагала Европа Хі им Хѣ вѣковъ г извѣстный англійскій богословъ, Томасъ Валъденъ, знаменитый своими спорами съ Гусситами и ВиклеФистами, вотораго король англійскій Генрихъ Ѵ употреблялъ для переговоровъ между орденомъ и Ягелломъ, пробылъ нѣкоторое время при дворѣ Витовта, наставляя его въ истинахъ христіанства и, что весьма вѣроятно, передавалъ ему и другія свои свѣдѣнія.186 Странно было бы предполагать послѣ этого, что Ягелло, любимый сынъ, предназначенный царствовать, лишенъ былъ средствъ къ образованію и дѣйствитедьно, мы встрѣчаемъ свидѣтельство, что при дѣтяхь Ольгерда были учвтели и учительницы по разнымъ предметамъ.187 Ничего, однакожъ, не вышло изъ ихъ усилій и Ягелло 0стался ничего незнающимъ, не умѣющимъ даже читать и пи. сать, вѣроятно потому, что нѣжная мать, не желая утомлять любимаго сына ученіемъ, избавляла его огъ трудовъ, которые, даже по мнѣнію язычника Кейстута, были необходимы и полезны его дѣтямъ. Эта безпорядочность воспитанія и

Современная орфография

читать, ни писать, проме русского (ни, конечно, литовского) не знал никаких языков и даже по польскп невыучидеся говорить хоронго; а между тем литовские князья пмели достаточно средств для образования и не нуждались в учигелях, которых легко находили в пленных или добро. вольно бежавших к ним рыцарях. Отец Ягайло был воспитан рыцарем, который, попав в неволю, девять лет жил при дворе Гедимина, в качестве учителя его сыновей,184 Двоюродный брат его Витовт, кроме чтения и письма, знал языки немецкий и отчастя латинский, чему научился у своего воспитателя, орденского рыцаря, Ганно Ф. Винденгейма, сперва пленника, а потом друга Кейстутова, жившего в Тракае, до самой смерти,185 есть даже известие, что Витовт не был чужд тех научных познаний, которыми располагала Европа Хи им Хе веков г известный английский богослов, Томас Валъден, знаменитый своими спорами с Гусситами и ВиклеФистами, воторого король английский Генрих И употреблял для переговоров между орденом и Ягайло, пробыл некоторое время при дворе Витовта, наставляя его в истинах христианства и, что весьма вероятно, передавал ему и другие свои сведения.186 Странно было бы предполагать после этого, что Ягайло, любимый сын, предназначенный царствовать, лишен был средств к образованию и действитедьно, мы встречаем свидетельство, что при детяхь Ольгерда были учвтели и учительницы по разным предметам.187 Ничего, однако, не вышло из их усилий и Ягайло 0стался ничего незнающим, не умеющим даже читать и пи. сать, вероятно потому, что нежная мать, не желая утомлять любимого сына учением, избавляла его ог трудов, которые, даже по мнению язычника Кейстута, были необходимы и полезны его детям. Эта безпорядочность воспитания и