Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 88, с. 85
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 85
Оригинал
а замедлить прибытіе Ядвиги въ Польшу. Подобное поведеніе на первый только взглядъ кажется страннымъ: въ Венгріи очень хорошо знали, въ какомъ безпокойствѣ находится Польша, какъ сильна партія Земовита и думали, что не Бе. зопасно будетъ отпустить туда Ядвигу, которой только что исподнилось 72 лѣтъ: разъ отпустивъ ее, необходимо будетъ обратить полное вниманіе на польскія дѣла, держать въ готовности значительныя силы, чтобы смирить партію, враждебную молодой королевѣ, а между тѣмъ можно было ожидать непріятностей и затрудненій со стороны австрійскаго дома, съ принцемъ котораго была обручена Ядвига, и котораго, какъ видно было, поляки никогда не призналибы своимъ королемъ. Положеніе было очень трудное, королева, не зная на что рѣшиться, тявула время; паны, которыхъ она приглашала къ себѣ въ Кошицы, очень хорошо понимали ея намѣренія, но тѣмъ не менѣе приняли ея приглашеніе. Они поступили такъ, во первыхъ потому, что имъ были обѣщаны богатые подарки, а во вторыхъ потому, что, руководясь въ своихъ дѣйствіяхъ по большей части личными видами, они не хотѣли такъ скоро выпустить изъ своихъ рукъ коронные доходы, которые, во время безкролевья, находились въ ихъ полномъ распоряженіи. Съ другой стороны имъ было извѣстно намѣреніе Земовита; и такъ, самымъ лучшимъ во всѣхъ отношеніяхъ средствомъ было согласиться на желаніе королевы и дать новую отсрочку Ядвигѣ. Постановили, что она должна пріѣхать въ ноябрѣ, на праздникъ св, Мартина; не ограничиваясь этою уступкою, паны, хотя не имѣли права нарушать прежде заключенные договоры, вошли, однакожъ, въ ближайшее опредѣленіе нѣкоторыхъ подробпостей относительно наслѣдства короны польской. Безъ вѣдома и воли шляхты, они согласились, что польская корона, въ случаѣ смерти Ядвиги, перейдетъ къ Маріи, су-
Современная орфография
а замедлить прибытие Ядвиги в Польшу. Подобное поведение на первый только взгляд кажется странным: в Венгрии очень хорошо знали, в каком безпокойстве находится Польша, как сильна партия Земовита и думали, что не Бе. зопасно будет отпустить туда Ядвигу, которой только что исподнилось 72 лет: раз отпустив ее, необходимо будет обратить полное внимание на польские дела, держать в готовности значительные силы, чтобы смирить партию, враждебную молодой королеве, а между тем можно было ожидать неприятностей и затруднений со стороны австрийского дома, с принцем которого была обручена Ядвига, и которого, как видно было, поляки никогда не призналибы своим королем. Положение было очень трудное, королева, не зная на что решиться, тявула время; паны, которых она приглашала к себе в Кошицы, очень хорошо понимали её намерения, но тем не менее приняли её приглашение. Они поступили так, во первых потому, что им были обещаны богатые подарки, а во вторых потому, что, руководясь в своих действиях по большей части личными видами, они не хотели так скоро выпустить из своих рук коронные доходы, которые, во время безкролевья, находились в их полном распоряжении. С другой стороны им было известно намерение Земовита; и так, самым лучшим во всех отношениях средством было согласиться на желание королевы и дать новую отсрочку Ядвиге. Постановили, что она должна приехать в ноябре, на праздник св, Мартина; не ограничиваясь этою уступкою, паны, хотя не имели права нарушать прежде заключенные договоры, вошли, однако, в ближайшее определение некоторых подробпостей относительно наследства короны польской. Без ведома и воли шляхты, они согласились, что польская корона, в случае смерти Ядвиги, перейдет к Марии, су-