Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 87, с. 84

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 87 из 302

С. 84

Оригинал

ченный ей срокъ. Съ печалью и гнѣвомъ на слабость шлях. ты уѣхали изъ Серадза Земовитъ и Бодзавта; не желая подчиняться общему рѣшенію, они искали средствъ доставить торжество своему дѣлу и наконецъ остановились па насиліи, они рѣшились захватить Ядвигу на дорогѣ къ Кракову и насильно сочетать ее бракомъ съ Земовнтомъ, послѣ чего поляки, конечно, должны будутъ признать его своимъ королемъ, Вмѣстѣ съ краковскими панами, которые толпами ѣхади на встрѣчу Ядвиги, отнравился и архіепископъ съ многочисленною, вооруженною свитой, среди когорой скрывался Земовитъ, Они подъѣхали къ Кракову, желая сначала захватить столицу государства, но ворота его были заперты и не раскрывались, несмотря на всѣ просьбы. Репутація Земовита, котораго мѣщане боялись, какъ молніи, поселила въ нихъ рѣшимость на все, чтобы только помѣ. шать осуществленію его плановъ. Невпущевные въ городъ, мазовецкій князь и архіепископъ, остановились на предмѣстьѣ, но и оттуда должны были уѣхать, потому что мѣщане настойчиво требовади ихъ удаленія я грозили, въ случаѣ упорства, нападеніемъ. Нужно было уступить п скоро послѣдоВало пёредвиженіе заговорщиковъ въ новый Корчинъ, гдѣ они рѣшились ожидать прівзда Ядвиги, Ядвига не пріѣхала; прибывшіе вмѣсто нея венгерскіе послы объявили собравшимся на границѣ панамъ, что королева съ дочерью давко уже выѣхала въ дорогу, достигла даже Ккошицъ, ко что дальнѣйшій путь не безопасенъ, по причинѣ вёсенняго разлитія водъ, Если поляки непремѣнно того желаютъ, воролева даже съ опасностью жизни будетъ продолжать путешествіе, но съ своей стороны проситъ, если только возможно, дать ея дочери новую отсрочку, а пановъ приглашаетъ для необходимыхъ переговоровъ въ кожицы. Нельзя было не заиѣтить, что королева употребляетъ всѣ усилія не ускорить,

Современная орфография

ченный ей срок. С печалью и гневом на слабость шлях. ты уехали из Серадза Земовит и Бодзавта; не желая подчиняться общему решению, они искали средств доставить торжество своему делу и наконец остановились па насилии, они решились захватить Ядвигу на дороге к Кракову и насильно сочетать ее браком с Земовнтом, после чего поляки, конечно, должны будут признать его своим королем, Вместе с краковскими панами, которые толпами ехади на встречу Ядвиги, отнравился и архиепископ с многочисленною, вооруженною свитой, среди когорой скрывался Земовит, Они подъехали к Кракову, желая сначала захватить столицу государства, но ворота его были заперты и не раскрывались, несмотря на все просьбы. Репутация Земовита, которого мещане боялись, как молнии, поселила в них решимость на все, чтобы только поме. шать осуществлению его планов. Невпущевные в город, мазовецкий князь и архиепископ, остановились на предместье, но и оттуда должны были уехать, потому что мещане настойчиво требовади их удаления я грозили, в случае упорства, нападением. Нужно было уступить п скоро последоВало пёредвижение заговорщиков в новый Корчин, где они решились ожидать привзда Ядвиги, Ядвига не приехала; прибывшие вместо неё венгерские послы объявили собравшимся на границе панам, что королева с дочерью давко уже выехала в дорогу, достигла даже Ккошиц, ко что дальнейший путь не безопасен, по причине вёсеннего разлития вод, Если поляки непременно того желают, воролева даже с опасностью жизни будет продолжать путешествие, но с своей стороны просит, если только возможно, дать её дочери новую отсрочку, а панов приглашает для необходимых переговоров в кожицы. Нельзя было не заиетить, что королева употребляет все усилия не ускорить,