Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 86, с. 83
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 83
Оригинал
что лучше всего выдать королевну за мазовецкаго князя, Возраженіе, сдѣланное противъ этого мнѣнія Владиславомъ опольскимъ, едва не стоило ему жизни, шляхта уже бросилась на него и только магнаты, непріязненные Земовиту, успѣли успокоить ее и остановить насиліе, Тогда, расчитывая на 0общее согласіе и не упоминая вовсе о Ядвигѣ, громкимъ голосомъ спросилъ Бодзанта, желаютъ ли имѣть королемъ подъ. скимъ Земовита, князя мазовецкаго? «Желаемъ, желаемъ», раздалось со всѣхъ сторонъ и тутъ же было выражено требованіе, чтобы архіепископъ немедленно приступилъ къ коронованію избраннаго, Торжество Земовита казалось несомнѣвнымъ, въ его пользу состоялось рѣшеніе и окончаніе дѣла передано было въ руки Бодзанты, но тутъ то и выразилась слабость архіепископа и его неумѣнье вести дѣла, Одинъ магнатъ, Ясско изъ Тенчина, сынъ прежняго воеводы краковскаго Андрея, каштелянъ войницкій, успѣлъ остановить все собраніе и поддержать права Ядвигп, Въ краткой, во энергической рѣчи представилъ онъ собравшейся шляхтѣ всю поспѣшность и неосновательность сдѣланнаго ею шага, увазалъ на присягу, обязывавшую поляковъ признать Ядвигу, если только она согласится жить въ Польшѣ и требовалъ, чтобы права ея ненарушимо соблюдались, по крайней. мѣрѣ до предстоящаго праздника св. Троицы, когда, если Ядвига не пріѣдетъ, можно будетъ приступить къ новому избранію. Рѣшительное слово каштеляна произвело сильное впечатлѣніе, сперва малопольскіе магнаты, а за ними и все. собраніе согласились въ обязательности для всѣхъ присяги, данной Людовику относительно его дочерей, Бодзанта не нашелся, чѣмъ бы уничтожить произведенное впечатлѣніе и такимъ образомъ, избраніе Земовита, такъ быстро совершившееся, такъ же быстро было отсрочено и поставлено въ зависимость отъ того, пріѣдетъ или нѣтъ, Ядвига въ назна
Современная орфография
что лучше всего выдать королевну за мазовецкого князя, Возражение, сделанное против этого мнения Владиславом опольским, едва не стоило ему жизни, шляхта уже бросилась на него и только магнаты, неприязненные Земовиту, успели успокоить ее и остановить насилие, Тогда, расчитывая на 0общее согласие и не упоминая вовсе о Ядвиге, громким голосом спросил Бодзанта, желают ли иметь королем под. ским Земовита, князя мазовецкого? «Желаем, желаем», раздалось со всех сторон и тут же было выражено требование, чтобы архиепископ немедленно приступил к коронованию избранного, Торжество Земовита казалось несомневным, в его пользу состоялось решение и окончание дела передано было в руки Бодзанты, но тут то и выразилась слабость архиепископа и его неуменье вести дела, Один магнат, Ясско из Тенчина, сын прежнего воеводы краковского Андрея, каштелян войницкий, успел остановить все собрание и поддержать права Ядвигп, В краткой, во энергической речи представил он собравшейся шляхте всю поспешность и неосновательность сделанного ею шага, увазал на присягу, обязывавшую поляков признать Ядвигу, если только она согласится жить в Польше и требовал, чтобы права её ненарушимо соблюдались, по крайней. мере до предстоящего праздника св. Троицы, когда, если Ядвига не приедет, можно будет приступить к новому избранию. Решительное слово каштеляна произвело сильное впечатление, сперва малопольские магнаты, а за ними и все. собрание согласились в обязательности для всех присяги, данной Людовику относительно его дочерей, Бодзанта не нашелся, чем бы уничтожить произведенное впечатление и таким образом, избрание Земовита, так быстро совершившееся, так же быстро было отсрочено и поставлено в зависимость от того, приедет или нет, Ядвига в назна