Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 85, с. 82
Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.
С. 82
Оригинал
уже былъ нанесенъ нѣкоторый ущербъ нѣмецкимъ вліяніемъ. Это вліяпіе, особенно усилившееся съ конца ХПі вѣка, принесло въ Польшу обычай уплачивать десятину деньгами, а не зерномъ; при весьма низкой оцѣнкѣ хлѣба подобный способъ уплаты разсматривался духовными, какъ разореніе, Когда нѣмецкій орденъ захватилъ Поморье и, слѣдуя нѣмецкому правилу, замѣнилъ десятину въ натурѣ денежною, архіепископъ гнѣзненскій, епископы познанскій и куявскій, собиравшіе тамъ десятину, понесли огромныя потери и стали получать въ 20 разъ менѣе дохода, чѣмъ прежде, Весьма естественно было ожидать, что, съ избраніемъ короля-пѣмца, подобный обычай введенъ будетъ повсемѣстно въ Польшу и духовенство обнищаетъ; слѣдовательно ему нужно было держаться князя, принадлежавшаго къ древней, чисто народной династіи, которая, въ теченіе долговременнаго управленія, не переставала осыпать духовенство всѣми возможными пожалованіями, Бодзанта, обязавный своимъ избраніемъ въ архіепископа Людовику, изъ чувства благодарности и еще болѣе изъ опасенія враговъ, отъ которыхъ могъ защитить его король, былъ сначала сторонникомъ Сигизмунда, но утвердившись на архіепископскомъ престолѣ и замѣтивъ пристрастіе Сигизмунда къ иностраннымъ людямъ и обычаямъ, онъ нашелъ удобнымъ и выгоднымъ перейти на сторону мазовецкаго князя; увидимъ, впрочемъ, что Бодзанта не былъ изъ тѣхъ людей, которые умѣютъ направлять событія и руководить толпою.
Собраніе открылось и, прежде всего, были выслушавы послы, объявившіе извѣстное желаніе королевы видѣть на престолѣ польскомъ младшую дочь Ядвигу; по удаленіи пословъ, когдя началось совѣщаніе, прежде всего поставденъ былъ вопросъ не о будущей королевѣ, а о будущемъ ея супрутѣ; большинство присутствующихъ высказывало мнѣніе,
Современная орфография
уже был нанесен некоторый ущерб немецким влиянием. Это влияпие, особенно усилившееся с конца ХПи века, принесло в Польшу обычай уплачивать десятину деньгами, а не зерном; при весьма низкой оценке хлеба подобный способ уплаты разсматривался духовными, как разорение, Когда немецкий орден захватил Поморье и, следуя немецкому правилу, заменил десятину в натуре денежною, архиепископ гнезненский, епископы познанский и куявский, собиравшие там десятину, понесли огромные потери и стали получать в 20 раз менее дохода, чем прежде, Весьма естественно было ожидать, что, с избранием короля-пемца, подобный обычай введен будет повсеместно в Польшу и духовенство обнищает; следовательно ему нужно было держаться князя, принадлежавшего к древней, чисто народной династии, которая, в течение долговременного управления, не переставала осыпать духовенство всеми возможными пожалованиями, Бодзанта, обязавный своим избранием в архиепископа Людовику, из чувства благодарности и еще более из опасения врагов, от которых мог защитить его король, был сначала сторонником Сигизмунда, но утвердившись на архиепископском престоле и заметив пристрастие Сигизмунда к иностранным людям и обычаям, он нашел удобным и выгодным перейти на сторону мазовецкого князя; увидим, впрочем, что Бодзанта не был из тех людей, которые умеют направлять события и руководить толпою.
Собрание открылось и, прежде всего, были выслушавы послы, объявившие известное желание королевы видеть на престоле польском младшую дочь Ядвигу; по удалении послов, когдя началось совещание, прежде всего поставден был вопрос не о будущей королеве, а о будущем её супруте; большинство присутствующих высказывало мнение,