Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 53, с. 50

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 53 из 302

С. 50

Оригинал

скрѣпить ѵо, что было обѣщано и даже подтверждено клятвою два раза, Витовтъ снова обязался признавать Троки левомъ ордена, который окончательно завладѣетъ всѣмъ его княжествомъ, когда онъ или его потомки не оставятъ послѣ себя наслѣдниковъ. Въ случаѣ, если послѣ него останется дочь, орденъ обязуется выдать ее за человѣка, равнаго ей по рожденію и, когда она умретъ бездѣтною, аринимаетъ ея владѣнія, на которыя мужъ не будетъ имѣть никакого права Если же Витовтъ умретъ безъ потомства, а братъ его Сигизмундъ приметъ христіанство, наслѣдство переходитъ къ нему съ тѣми же обязательствами.115 Съ такими подробностями опредѣлилъ орденъ всѣ случаи, когда владѣнія Витовта не переходили прямо въ его рукн, Нельзя не удивляться тому, что орденъ, такъ усердно связывавшій своего союзника множествомъ договоровъ, изъ которыхъ послѣдующій только повторялъ предъидущій, противурѣчилъ своему взгляду натрактатывообще, такъ какъ изъ предшествовавшей его дѣятельности очевидно, что онъ не имѣлъ въ обычаѣ стѣсняться письмен ными обязательствами, когда обстоятельства требовали ихъ нарушенія, И такъ война затягивалась, орденъ выказывалъ намѣреніе энергически поддерживать Витовта, Ягеллу приходилось трудно и постененно созрѣвало въ немъ убѣжденіе, что въ своемъ двоюродномъ братѣ, когда то бывшемъ его другѣ, онъ нашелъ опаснаго врага, одолѣть готораго трудно, а потому благоразумнѣе бы было съ нимъ помириться, Тѣмъ скорѣе долженъ былъ придти къ такому заключенію Ягелло, что въ то время готовились важныя событія, для яснаго пониманія которыхъ мы должны перейти къ исторіи сосѣдней съ Литвою Польши.

Современная орфография

скрепить ио, что было обещано и даже подтверждено клятвою два раза, Витовт снова обязался признавать Тракай левом ордена, который окончательно завладеет всем его княжеством, когда он или его потомки не оставят после себя наследников. В случае, если после него останется дочь, орден обязуется выдать ее за человека, равного ей по рождению и, когда она умрет бездетною, аринимает её владения, на которые муж не будет иметь никакого права Если же Витовт умрет без потомства, а брат его Сигизмунд примет христианство, наследство переходит к нему с теми же обязательствами.115 С такими подробностями определил орден все случаи, когда владения Витовта не переходили прямо в его рукн, Нельзя не удивляться тому, что орден, так усердно связывавший своего союзника множеством договоров, из которых последующий только повторял предъидущий, противуречил своему взгляду натрактатывообще, так как из предшествовавшей его деятельности очевидно, что он не имел в обычае стесняться письмен ными обязательствами, когда обстоятельства требовали их нарушения, И так война затягивалась, орден выказывал намерение энергически поддерживать Витовта, Ягайло приходилось трудно и постененно созревало в нем убеждение, что в своем двоюродном брате, когда то бывшем его друге, он нашел опасного врага, одолеть готорого трудно, а потому благоразумнее бы было с ним помириться, Тем скорее должен был придти к такому заключению Ягайло, что в то время готовились важные события, для ясного понимания которых мы должны перейти к истории соседней с Литвою Польши.