Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 47, с. 44

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 47 из 302

С. 44

Оригинал

немедля, принять крещеніе, Неосновательность причины, объ. ясняющей неприбытіе магистра въ условленное мѣсто итребованіе немедленнаго крещенія, на которое онъ не имѣлъ права, такъ какъ йгелло обязался окреститься въ теченіе 4 лѣтъ, вызвали рѣшительный отказъ, причемъ первая просьба была отвергнута безъ всякаго объясненія, а на вторую не согласились, по причинѣ нежеланія литовскихъ бояръ.

Намѣреніе магистра окрестить Ягелла несомнѣнно;106 трудно только понять, почему онъ, именное въ это время, такъ добивался его крещенія, Съ одной стороны мы убѣждены, что онъ былъ вполнѣ холоденъ къ вѣроисповѣданію Ятелла, ему даже было выгоднѣе, еслибъ послѣдній оставался въ язычествѣ, а съ другой мы не видимъ, какія выгоды могъ онъ извлечь изъ принужденнаго крещенія великаго князя, По всей вѣроятности это требованіе было только пробнымъ камнемъ готоввости Ягелла сдѣлать все для сохраненія мира съ орденомъ, въ самомъ дѣлѣ, еслибы онъ согласился креститься, то это согласіе могло бы служить лучшимъ доказательствомъ его преданности, чѣмъ всѣ возможные трактаты. Въ свою очередь Ягелло и его окружающіе должны были сильно оскорбиться этою настойчивостью, очевидно направленною къ испытанію ихъ терпѣнія, въ особенности мать его, извѣстная своею ревностью къ православію, должна была съ неудовольствіемъ смотрѣть на желаніе обратить ея сына въ католичество и потому нѣтъ ничего невѣроятнаго въ ходившихъ тогда слухахъ, что она задумала захватить магистра и всю его свиту.107 Понятно те. перь, что съѣздъ не могъ состояться, рыцари хотѣли обмануть литовцевъ, послѣдніе не дались въ обманъ, отсюда сильное раздраженіе обѣихъ сторонъ -и желаніе открыто разорвать миръ. Излишняя горячность, съ которою сдѣлалъ это магистръ, невольно приводитъ къ заключенію, что гнѣвъ

Современная орфография

немедля, принять крещение, Неосновательность причины, об. ясняющей неприбытие магистра в условленное место итребование немедленного крещения, на которое он не имел права, так как йгелло обязался окреститься в течение 4 лет, вызвали решительный отказ, причем первая просьба была отвергнута без всякого объяснения, а на вторую не согласились, по причине нежелания литовских бояр.

Намерение магистра окрестить Ягайло несомненно;106 трудно только понять, почему он, именное в это время, так добивался его крещения, С одной стороны мы убеждены, что он был вполне холоден к вероисповеданию Ятелла, ему даже было выгоднее, еслиб последний оставался в язычестве, а с другой мы не видим, какия выгоды мог он извлечь из принужденного крещения великого князя, По всей вероятности это требование было только пробным камнем готоввости Ягайло сделать все для сохранения мира с орденом, в самом деле, еслибы он согласился креститься, то это согласие могло бы служить лучшим доказательством его преданности, чем все возможные трактаты. В свою очередь Ягайло и его окружающие должны были сильно оскорбиться этою настойчивостью, очевидно направленною к испытанию их терпения, в особенности мать его, известная своею ревностью к православию, должна была с неудовольствием смотреть на желание обратить её сына в католичество и потому нет ничего невероятного в ходивших тогда слухах, что она задумала захватить магистра и всю его свиту.107 Понятно те. перь, что съезд не мог состояться, рыцари хотели обмануть литовцев, последние не дались в обман, отсюда сильное раздражение обеих сторон -и желание открыто разорвать мир. Излишняя горячность, с которою сделал это магистр, невольно приводит к заключению, что гнев