Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 42, с. 39

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 42 из 302

С. 39

Оригинал

Таковы были послѣдствія бѣгства Витовта и такъ какъ сила его заключалась въ содѣйствіи ордена, то Ягелло долженъ былъ употребить всѣ средства, сдѣлать всѣ возможныя уступки, дать болѣе, чѣмъ могъ дать Витовтъ, только бы удержать орденъ отъ оказанія дѣятельной помощи послѣднему. На островѣ р. Дубиссы, начался торгъ, въ когоромъ орденъ могъ расчитывать на хорошіе барыши и іп-го ноября были заключены три договора, которые собственно составляютъ одинъ трактатъ, наполненный многими важными уступками и обѣщаніями ордену. Во іп) орденъ получалъ всю западную частъ Ёмуди по теченіе р. Дубиссы отъ ея истока до впаденія въ Нѣманъ, извѣстно, что, покоривъ Пруссію, орденъ особенно добивался подчинить себѣ Жмудь, но пока всѣ усилія его разбивались о неутомимое мужество населенія, въ конецъ раззоренная Жмудь все таки оставалась свободною и не упуёкала случая платить ордену опустошитель ными набѣгами; теперь значительная часть ея отдается ордену безъ всякихъ трудовъ съ его стороны, отдается съ согласія великаго князя, его матери и братьевъ, при чемъ устраняются возможныя притязанія потомковъ Ягелла. Затѣмъ заключается между Литвою и орденомъ оборонительный и наступательный союзъ на 4 года, причемъ великій князь обязывается не вачинать, въ теченіе этого времени, войны, безъ вѣдома и согласія ордена, слѣдовательно принимаетъ на себя однимъ обязательствомъ бодѣе и даетъ рыцарямъ законное право вмѣшиваться въ дѣда своего государства, по крайней мѣрѣ, контролировать его внѣшнія отношенія, Не довольствуясь этимъ, Ягелло и его братья, конечно, расчитывая на главную цѣль ордена, именно распространеніе христіанства, обѣщаются креститься въ теченіе озваченныхъ 4 лѣьтъ, со всѣми своами подданными.102 Такимъ образомъ сдѣлано было все, чтобы отвлечь орденъ отъ принятія

Современная орфография

Таковы были последствия бегства Витовта и так как сила его заключалась в содействии ордена, то Ягайло должен был употребить все средства, сделать все возможные уступки, дать более, чем мог дать Витовт, только бы удержать орден от оказания деятельной помощи последнему. На острове р. Дубиссы, начался торг, в когором орден мог расчитывать на хорошие барыши и ип-го ноября были заключены три договора, которые собственно составляют один трактат, наполненный многими важными уступками и обещаниями ордену. Во ип) орден получал всю западную част Ёмуди по течение р. Дубиссы от её истока до впадения в Неман, известно, что, покорив Пруссию, орден особенно добивался подчинить себе Жмудь, но пока все усилия его разбивались о неутомимое мужество населения, в конец раззоренная Жмудь все таки оставалась свободною и не упуёкала случая платить ордену опустошитель ными набегами; теперь значительная часть её отдается ордену без всяких трудов с его стороны, отдается с согласия великого князя, его матери и братьев, при чем устраняются возможные притязания потомков Ягайло. Затем заключается между Литвою и орденом оборонительный и наступательный союз на 4 года, причем великий князь обязывается не вачинать, в течение этого времени, войны, без ведома и согласия ордена, следовательно принимает на себя одним обязательством бодее и дает рыцарям законное право вмешиваться в деда своего государства, по крайней мере, контролировать его внешния отношения, Не довольствуясь этим, Ягайло и его братья, конечно, расчитывая на главную цель ордена, именно распространение христианства, обещаются креститься в течение озваченных 4 леьт, со всеми своами подданными.102 Таким образом сделано было все, чтобы отвлечь орден от принятия