Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею. Лист 39, с. 36

Михаил Смирнов о том, как Литва соединилась с Польшей: наследники Ольгерда, гибель Кейстута и бегство Витовта, польское междуцарствие, брак Ягайло с Ядвигой и крещение Литвы, Одесса, 1868.

Ягелло-Яков-Владислав и первое соединение Литвы с Польшею, 1868: лист 39 из 302

С. 36

Оригинал

стута: такъ въ 1409 году Ягелло пожаловалъ Науэнпиліе (гдѣ прежде находился Новогрудевъ литовскій) Лисску Жибинтѣ (піз8ко іуѣшіа), который основалъ здѣсь поселеніе и назвалъ его по своему имени Лишковымъ. Мы, конечно, не могли оставить безъ вниманія огромнаго сходства въ этомъ имени съ именемъ одного изъ убійцъ и если оба они принадлежатъ одному итому же лицу, то едвали можно извлечь что нибудь хорошее для Ягелла изъ отвращенія, которое онъ почувствовалъ къ одному убійцѣ и награды, которую онъ далъ другому.?ѣ

Чувство самосохраненія, которое было такъ сильно развито въ Ягеллѣ, грозило Витовту такою же участью, какая постигла Кейстута, Тѣмъ опаснѣе казался Витовтъ, что уже рано выказалъ замѣчательныя способности и не было сомнѣнія, что при извѣстной любви его къ отцу, онъ поставитъ священною обязанностью достойно отомститъ за его убійство. Его душевное состояніе внушало сильныя опасенія: онъ былъ раздраженъ до нельзя, въ самыхъ оскорбительныхъ выраженіяхъ говорилъ объ измѣнѣ Ягелла, упрекалъ цѣлый народъ, который допустилъ совершеніе такого злодѣянія и грозилъ мщеніемъ. Нужно было предупредить его и, какъ всегда преступленіе вызываетъ преступленіе, такъ и теперь смерть Кейстута сдѣлала необходимымъ убійство Витовта, Однакожъ, трудно было рѣшиться на умерщвленіе двухъ столь близкихъ родственниковъ, изъ которыхъ послѣдній, по свидѣтельству источниковъ, жилъ прежде въ дружбѣ съ йгелломъ,95 который даже послѣ открытой его изиѣны, провожая его въ Крево, возобновилъ съ нимъ союзъ братской дружбы97 и ходатайство котораго отклонило отъ него вполнѣ заслуженное наказаніе, Очевидно Ягелло колебался, а между тѣмъ Витовтъ, больной, въ горячкѣ, былъ перевезенъ въ кревскій замокъ, гдѣ его содержали подъ крѣпкою стражей, допуская къ нему только жену его, княгиню Анну и двухъ

Современная орфография

стута: так в 1409 году Ягайло пожаловал Науэнпилие (где прежде находился Новогрудев литовский) Лисску Жибинте (пиз8ко иуешиа), который основал здесь поселение и назвал его по своему имени Лишковым. Мы, конечно, не могли оставить без внимания огромного сходства в этом имени с именем одного из убийц и если оба они принадлежат одному итому же лицу, то едвали можно извлечь что нибудь хорошее для Ягайло из отвращения, которое он почувствовал к одному убийце и награды, которую он дал другому.?е

Чувство самосохранения, которое было так сильно развито в Ягайло, грозило Витовту такою же участью, какая постигла Кейстута, Тем опаснее казался Витовт, что уже рано выказал замечательные способности и не было сомнения, что при известной любви его к отцу, он поставит священною обязанностью достойно отомстит за его убийство. Его душевное состояние внушало сильные опасения: он был раздражен до нельзя, в самых оскорбительных выражениях говорил об измене Ягайло, упрекал целый народ, который допустил совершение такого злодеяния и грозил мщением. Нужно было предупредить его и, как всегда преступление вызывает преступление, так и теперь смерть Кейстута сделала необходимым убийство Витовта, однако, трудно было решиться на умерщвление двух столь близких родственников, из которых последний, по свидетельству источников, жил прежде в дружбе с йгеллом,95 который даже после открытой его изиены, провожая его в Крево, возобновил с ним союз братской дружбы97 и ходатайство которого отклонило от него вполне заслуженное наказание, Очевидно Ягайло колебался, а между тем Витовт, больной, в горячке, был перевезен в кревский замок, где его содержали под крепкою стражей, допуская к нему только жену его, княгиню Анну и двух